Dell XPS M1730 (M1730, Late 2007) - Инструкция (Страница 2)

Fold
Information in this document is subject
to change without notice.
© 2007 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever
without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.
Dell, the DELL logo, Yours Is Here, XPS, Wi-
Fi Catcher, and Dell MediaDirect are
trademarks of Dell Inc.
Logitech and the
Logitech products referred to herein are
either the trademarks or the registered
trademarks of Logitech. Dell disclaims
proprietary interest in the marks and names
of others.
November 2007
Oplysningerne i dette dokument kan
ændres uden varsel.
© 2007 Dell Inc. Alle rettigheder
forbeholdes.
Enhver form for gengivelse uden skriftlig
tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
Dell, DELL-logoet, Yours Is Here, XPS, Wi-Fi
Catcher og Dell MediaDirect er varemærker
tilhørende Dell Inc.
Logitech og Logitech-
produkterne, som der henvises til heri, er
enten varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende Logitech. Dell
frasiger sig ejerinteresse i andres mærker
og navne.
November 2007
И Ин нф фо ор рм ма ац ци ия я,, в вк кл лю юч че ен нн на ая я в в с со ос стта ав в
д да ан нн но огго о д до ок куум ме ен нтта а,, м мо ож же етт б бы ытть ь
и из зм ме ен не ен на а б бе ез з уув ве ед до ом мл ле ен ни ия я..
© Dell Inc., 2007 В Вс се е п пр ра ав ва а з за ащ щи ищ ще ен ны ы..
Воспроизведение материалов данного
руководства в любой форме без
письменного разрешения корпорации
Dell Inc. строго запрещено.
Dell, логотип DELL, Yours Is Here, XPS, Wi-Fi
Catcher, а также Dell MediaDirect являются
товарными знаками
Dell Inc. Logitech и
продукты Logitech, упоминаемые в данном
документе, являются товарными знаками
или зарегистрированными товарными
знаками корпорации
Logitech. Dell заявляет
об отказе от прав собственности на
товарные знаки и названия изделий
других производителей.
Н Но оя яб бр рь ь 2007 гг..
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Finding Answers
See your Owner's Manual
for more information about
using your computer.
If you do not have a printed
copy of the
Owner's
Manual, click the
Documentation and
Support icon on the
desktop or go to
support.dell.com.
Sådan finder du svar
Se i Brugerhåndbogen for
mere information om brug
af computeren.
Hvis du ikke har en kopi af
Brugerhåndbogen, kan du
klikke på ikonet
Documentation and
Support (Dokumentation
og support) på skrivebordet
eller gå til
support.dell.com.
П По ои ис ск к о оттв ве етто ов в
Подробную
информацию об
использовании
компьютера см. в
Руководство по
эксплуатации.
При отсутствии
печатной копии
Руководство по
эксплуатации
щелкните значок
Documentation and
Support «Докуме
нтация и поддержка»
на рабочем столе или
посетите веб-узел
support.dell.com.
0KR784A00
Printed in Ireland
Trykt i Irland
Напечатано в Ирландии
Wireless Network
(Optional)
1. Internet service
2. cable or DSL modem
3. wireless router
4. desktop computer with
network adapter
(optional)
5. portable computer with
wireless network card
See the documentation for
your computer or router for
more information about
how to set up and use your
wireless network.
Trådløst netværk
(valgfrit)
1. Internet-service
2. Kabel eller DSL-modem
3. Trådløs router
4. Stationær computer med
netværksadapter (valgfrit)
5. Bærbar computer med
trådløst netværkskort
Se dokumentationen til
computeren eller routeren
for mere information om
hvordan det trådløse
netværk installeres og
bruges.
Б Бе ес сп пр ро ов во од дн на ая я с се етть ь
((д до оп по ол лн ни итте ел ль ьн но о))
1. Услуги Интернета
2. Кабельный модем
или модем DSL
3. Беспроводной
маршрутизатор
4. Настольный компьютер
с сетевым адаптером
(дополнительно)
5. Переносной
компьютер с платой
беспроводной сети
Для получения
дополнительной
информации о настройке
и использовании
беспроводной сети см.
документацию,
прилагаемую к
компьютеру или
маршрутизатору.
11
22
33
55 44
De ll
™
XP S
™
M1 73 0
SE TT IN G UP Y OU R CO MP UT ER
IN ST AL LA TI ON A F CO MP UT ER EN
НА СТ РО ЙК А КО МП ЬЮ ТЕ РА
اﺪﻨﻟﺮ أ ﻲﻓ ﻊﺒ ُﻃ
© 2007 Dell Inc.
Dell Inc.
XPS Yours Is Here DELL Dell
Dell MediaDirect Wi-Fi Catcher
Logitech Dell Inc.
Logitech
Dell Logitech
2007
Documentation and
Support
support.dell.com
.1
DSL .2
.3
.4
.5
KR784em0.qxd 11/20/2007 6:59 PM Page 2