Dell Alienware X51 R2 (Early 2013) - Инструкция (Страница 2)

Connect the keyboard and mouse
Schließen Sie die Tastatur und die Maus an | Collegare la tastiera e il mouse
Подсоедините клавиатуру и мышь | سواملاو حيتافملا ةحول ليصوتب مق
Connect the power cable
Schließen Sie das Stromkabel an | Collegare il cavo dell’alimentazione
Подсоедините кабель питания |
رايتلا لبك ليصوتب مق
Connect the display
Schließen Sie den Bildschirm an | Collegare lo schermo
Подключите дисплей |
ةشاشلا ليصوت
Connection Type
Anschlusstyp
Tipo di connessione
Тип соединения
لاصتلاا عون
Computer
Computer
Computer
Компьютер
رتويبمكلا
Cable and Adapter
Kabel und Adapter
Cavo e adattatore
Кабель и адаптер
ئياهملاو لبكلا
Display
Anzeige
Schermo
Дисплей
ضرعلا ةشاش
DVI  DVI
HDMI  HDMI
More Information
To contact Dell for sales, tech support, or customer service issues,
go to dell.com/ContactDell. Customers in the United States can call
1-800-ALIENWARE.
For the latest information, FAQs, and solutions to most common
issues, see dell.com/Alienware.
Information in this document is subject to change without notice.
© 2013 Dell Inc. All rights reserved.
Alienware™ and the AlienHead logo are trademarks of Alienware
Corporation; Dell™ is a trademark of Dell Inc; NVIDIA
® and Optimus™
are trademarks and/or registered trademarks of NVIDIA Corporation
in the United States and other countries.
2013 - 10
Regulatory Model: D05S
| Type: D05S002
Computer Model: Alienware X51 R2
Weitere Informationen
Kontaktdaten zum Vertrieb, technischen Support und Kundendienst
von Dell finden Sie unter dell.com/ContactDell. Kunden in den USA
können Dell unter der Rufnummer 1-800-ALIENWARE erreichen.
Neueste Informationen, FAQs sowie Lösungen für die am häufigsten
auftretenden Probleme finden Sie unter dell.com/Alienware.
Informationen in diesem Dokument können sich ohne vorherige
Ankündigung ändern.
©
2013 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Alienware™ und das AlienHead-Logo sind Marken der Alienware
Corporation; Dell™ ist eine Marke von Dell Inc; NVIDIA
® und Optimus™
sind entweder Marken und/oder eingetragene Marken der NVIDIA
Corporation in den USA und anderen Ländern.
2013 - 10
Muster-Modellnummer: D05S
| Typ: D05S002
Computermodell: Alienware X51 R2
Altre informazioni
Per contattare Dell per questioni relative alle vendite, al supporto
tecnico o al servizio clienti, accedere a dell.com/ContactDell.
I clienti che vivono negli Stati Uniti posso chiamare il numero
1-800-ALIENWARE.
Per le ultime informazioni, FAQ e le soluzioni alle questioni più
comuni, consultare dell.com/Alienware.
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette
a modifiche senza preavviso.
© 2013 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Alienware™ e il logo Alienhead sono marchi di Alienware Corporation;
Dell™ è un marchio di Dell Inc; NVIDIA
® e Optimus™ sono marchi
e/o marchi registrati di NVIDIA Corporation negli Stati Uniti e in
altri paesi.
2013 - 10
Modello regolamentare: Tipo
| D05S: D05S002
Modello del computer: Alienware X51 R2
Подробная информация
Обратиться в компанию Dell по вопросам продаж, технической
поддержки или обслуживания клиентов, можно перейдя по адресу
dell.com/ContactDell. Пользователи в США с этой целью могут
позвонить по номеру 1-800-ALIENWARE.
Для получения последней информации, ответов на часто задаваемые
вопросы и решений самых распространенных проблем, обратитесь
к ресурсу dell.com/Alienware.
Информация, приведенная в этом документе, может быть изменена
без уведомления.
© 2013 Dell Inc. Все права защищены.
Alienware
™ и логотип AlienHead являются товарными знаками корпорации
Alienware; Dell ™ является товарным знаком корпорации Dell; NVIDIA ®
и Optimus ™ являются товарными знаками и/или зарегистрированными
товарными знаками корпорации NVIDIA в США и других странах.
2013 - 10
Модель согласно нормативной документации: D05S | Тип: D05S002
Модель компьютера: Alienware X51 R2
Información para la NOM o Norma Oficial
Mexicana (Solo para México)
La siguiente información es provista en los dispositivos que se
describen en este documento de acuerdo con los requisitos de
la Norma Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11
°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo normativo: D05S
Voltaje de entrada
: 19,5 V de CC
Corriente de entrada : 12,3 A o 16,9 A
País de origen: México
Para más detalles, lea la información de seguridad que se envía con
el equipo.
Para obtener información sobre las mejores prácticas de seguridad,
consulte dell.com/regulatory_compliance.
تامولعملا نم ديزملا
ىلإ بهذا ،ءلامعلا ةمدخ وأ ينفلا معدلا وأ تاعيبملا ةمدخل Dell ـب لاصتلال
مقرب لاصتلاا ةدحتملا تايلاولا يف ءلامعلل نكمي . dell.com/ContactDell
.1-800-ALIENWARE
رظنا ،ا ًعويش رثكلأا لكاشملل لولحلاو ةعئاشلا ةلئسلأاو تامولعملا ثدحأ ىلع علاطلال
. dell.com/Alienware
.راعشإ نود رييغتلل ةضرع دنتسملا اذه يف ةدراولا تامولعملا
.ةظوفحم قوقحلا عيمج Dell Inc. 2013 © رشنلاو عبطلا قوقح
ةكرشب ناتصاخ ناتيراجت ناتملاع امه AlienHead راعشو Alienware™
؛Dell Inc. ةكرشب ةصاخ ةيراجت ةملاع يه Dell™ نأ امك ؛Alienware Corporation
ةكرشل ناتلجسم ناتيراجت ناتملاع وأ/و ناتيراجت ناتملاع امه Optimus™و NVIDIA ® امنيب
.ىرخلأا نادلبلاو ةدحتملا تايلاولا يف NVIDIA Corporation
2013 - 10
D05S002 :عونلا | D05S :يميظنتلا ليدوملا
Alienware X51 R2 :رتويبمكلا ليدوم
Locate the Service Tag
Service-Tag-Nummer suchen | Localizzare il Numero di servizio
Найдите метку обслуживания |
ةمدخلا ةملاع عقوم ددح
Printed in China.
1 4
Press the power button
Betriebsschalter drücken | Premere pulsante di accensione
Нажмите кнопку питания |
ليغشتلا رز ىلع طغضا
5
3
NOTE: The integrated HDMI connector is disabled and capped if your computer has a discrete
graphics card.
ANMERKUNG: Der integrierte HDMI-Anschluss ist deaktiviert und gekappt, wenn Ihr Computer
über eine separate Grafikkarte verfügt.
N.B.: Il connettore HDMI integrato è disattivato e coperto se il computer dispone di una scheda
grafica discreta.
ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенный разъем HDMI недоступен и ограничен, если компьютер оснащен
дискретной графической платой.
.كيدل رتويبمكلا زاهج يف ةلصفنم تاموسر ةقاطب دوجو ةلاح يف هتيطغتو لماكتملا HDMI لصوم ليطعت متي :ةظحلام
NOTE: Display cables and adapters may not ship with your computer.
ANMERKUNG: Bildschirmkabel und Adapter sind möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres
Computers enthalten.
N.B.: i cavi e gli adattatori dello schermo potrebbero non essere spediti insieme al computer.
ПРИМЕЧАНИЕ: Кабели и адаптеры дисплея могут не входить в комплект поставки компьютера.
.رتويبمكلا عم ئياهملاو ةشاشلا تلاباك نحش متي لا دق :ةظحلام
Connect the network cable (optional)
Schließen Sie die Tastatur und die Maus an | Collegare la tastiera e il mouse
Подсоедините клавиатуру и мышь | سواملاو حيتافملا ةحول ليصوتب مق
2