Libec LX10 M - Инструкция (Страница 4)

R
E
B: Установка головки на штатив
1 Ослабьте фиксатор шаровой опоры и снимите ее с
головки.
2 Установите головку на штатив.
Настройка головɤɢ:
3 Придерживайте головку, смотрите на пузырьковый уровень
и плавно двигайте шаровую опору, с учетом, что пузырьки
должны оставаться в центре.
4 Туго затяните фиксатор шаровой опоры.
Положение ручки штатива и длина:
5 Ослабьте зажим крепления ручки.
6 Расположите ручку так, как Вам удобно.
7 Крепко затяните зажим крепления ручки.
8 Ослабьте фиксатор раздвигающейся ручки.
9 Отрегулируйте длину ручки.
10 Крепко затяните зажим крепления ручки.
B: Mounting the head to the tripod
1 Loosen the bowl clamp and remove it from the head.
2 Set the head on to the tripod.
Leveling the head:
3 Hold the head, look into the bubble level and glide the ball
leveler while controlling the bubble to stay at the center.
4 Firmly tighten the bowl clamp.
Pan handle position and length:
5 Loosen the pan handle clamp.
6 Set it to your most convenient position.
7 Firmly tighten the pan handle clamp.
8 Loosen the telescoping clamp.
9 Adjust the telescopic pan handle to your easy-to-use length.
10 Firmly tighten the telescoping clamp.