Bang & Olufsen BeoLab 2 - User Guide - Инструкция (Страница 6)

6
СУТЪЫФ Н Ф‡МВОЛ ‡Б˙ВПУ‚
BeoLab 2 УТЫ˘ВТЪ‚ÎflÂÚÒfl
˜ВВБ УЪ‚ВТЪЛВ М‡ Б‡‰МВИ
ТЪВМНВ.
к‡Б˙ВП˚ УФВ‰ВОfl˛ЪТfl ФУ
ÒıÂÏÂ, ФЛ‚В‰ВММУИ М‡
ФВ‰˚‰Ы˘ВИ ТЪ‡ÌˈÂ, Л
ТЛП‚УО‡П, ЫН‡Б‡ММ˚П М‡
Ф‡МВОЛ ‡Б˙ВПУ‚.
иУ‰У·М‡fl ЛМЩУП‡ˆЛfl У
‰Ы„Лı ‡НЫТЪЛ˜ÂÒÍËı НУОУМН‡ı
Л ЫТЪУИТЪ‚‡ı З‡¯ВИ ТЛТЪВП˚
“Bang & Olufsen” ФЛ‚В‰ВМ‡ ‚
ЛМТЪÛ͈Ëflı, ФЛО‡„‡ВП˚ı Н
Ъ‡НЛП ЛБ‰ÂÎËflÏ.
З‡П, ‚УБПУКМУ, ·Ы‰ВЪ ФУ˘В
“ФÓÚflÌÛÚ¸” Н‡·ВОЛ ˜ВВБ
ФВ‰ЫТПУЪВММ˚И
Н‡·ВОВФУ‚У‰ ФВВ‰ Лı
ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВП, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ
М‡ ФВ‰˚‰Ы˘ВИ ТЪ‡ÌˈÂ.
Выполнение соединений
Подключите BeoLab 2 к Вашей системе с
помощью прилагаемого кабеля Power Link
с 8-штырьковым штекером.
На следующей странице приведены три
примерные схемы установки: два
варианта установки для систем объемного
звучания и один вариант для системы
стереозвучания. В каждом примере
указывается применяемый разъем.
лЛТЪВП‡ Dolby Digital: лЛТЪВП‡ ЛПВВЪ
ÒÔÂˆË‡О¸М˚И ‡Б˙ВП SUBWOOFER, Л
‚ТВ ‡НЫТЪЛ˜ВТНЛВ НУОУМНЛ
ФУ‰ТУВ‰ЛМfl˛ЪТfl Н ТЛТЪВПВ
“Bang & Olufsen”.
лЛТЪВП‡ Dolby Pro Logic: С‡ММ‡fl ТЛТЪВП‡
МВ ЛПВВЪ ÒÔÂˆË‡О¸МУ„У ‡Б˙ВП‡ ‰Оfl
МЛБНУ˜‡ТЪУЪМУ„У „УПНУ„У‚УËÚÂÎfl.
иВВ‰МЛВ ‡НЫТЪЛ˜ВТНЛВ НУОУМНЛ
ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ˚ Н BeoLab 2, Л Т‡П
BeoLab 2 ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ Н ТЛТЪВПВ
“Bang & Olufsen”. ᇉМЛВ ‡НЫТЪЛ˜ВТНЛВ
НУОУМНЛ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ˚ Н З‡¯ВИ
ТЛТЪВПВ “Bang & Olufsen”.
лЪВВУТЛТЪВП‡: гВ‚‡fl Л Ф‡‚‡fl
‡НЫТЪЛ˜ВТНЛВ НУОУМНЛ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ˚ Н
BeoLab 2, Л Т‡П BeoLab 2 ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ
Н ТЛТЪВПВ “Bang & Olufsen”
зВ Б‡·Ы‰¸ЪВ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸
L • R • LINE ̇ ‚ТВı ФВВ‰МЛı Л Б‡‰МЛı
‡НЫТЪЛ˜ÂÒÍËı НУОУМН‡ı ‚ Ф‡‚ЛО¸МУВ
ФУОУКВМЛВ.
Подключение к электрической
сети
Подсоедините прилагаемый сетевой шнур
к разъему, отмеченному
~
.
Подсоединение системы акустических колонок
OUT
R L
OUT
IN
OUT
R L
IN
Взаимное соединение колонок: ЗУ
ЛБ·ВК‡МЛВ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ФУНО‡‰НЛ
Н‡·ВОВИ УЪ У·УЛı ФВВ‰МЛı НУОУМУН Н
BeoLab 2, З˚ ПУКВЪВ ТУВ‰ЛМЛЪ¸ У·В
НУОУМНЛ ‰Ы„ Т ‰Ы„УП.