Sulky Easydrill W - Инструкция (Страница 31)

С ЕЯЛКА Р АБОЧАЯ ШИРИНА К ОЛИЧЕСТВО ОБОРОТОВ
ИЗОГНУТОЙ РУКОЯТКИ
EASY 4,00 м 42,5 оборота
EASY 6,00 м 28,3 оборота
29
GB
Settings / Регулировки
Д ЛЯ МАШИН С МЕХАНИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ ,
ИЗГОТОВЛЕННЫХ ДО ФЕВРАЛЯ 2010 ГОДА
b) Выполнение испытания расхода
- Опустить рычаг заслонки (находится справа от
дозатора), чтобы открыть заслонку механизма,
обеспечивающего проведение испытания расхода.
- Поместите мешок для проведения испытания
расхода под дозатором, чтобы собрать зерно,
высыпающееся во время испытания. Убедиться в
правильной установке мешка во избежание потери
зерна во время проведения испытания.
- Вставить изогнутую рукоятку в вал привода,
находящийся сверху колесной спицы.
- Запустить распределение, повернув изогнутую
рукоятку по часовой стрелке (минимум 20
оборотов).
- Опорожнить мешок.
- Осуществить испытание расхода, сделав число
оборотов, соответствующее ширине сеялки.
- Вытянуть мешок, и взвесить его содержимое.
- Умножить полученный вес в кг на 20 для
получения дозы в кг/га
- В случае разницы с условной величиной таблицы
расхода следует соответственно выправить
положение градуированного сектора.
Н АПРИМЕР :
Посев пшеницы 180 кг/га
Значение регулировки в таблице = 65
результат 1го теста, например: 8 кг на 1/20 га
(8х20=160 кг/га)
Это примерно на 12% меньше, чем условная
величина в 9 кг на 1/20
- Следует увеличить регулировку на 12%, т.е. до
значения 73.
- Подтвердить новое значение регулировки,
повторив операции с изогнутой рукояткой и
взвесив полученное зерно.
3 3
3 3
2 2
1 1
A
A
1
3
S EED DRILL W ORKING WIDTH N O . OF TURNS OF CRANK HANDLE
EASY 4.00 m 42.5 turns
EASY 6.00 m 28.3 turns
F OR MECHANICALLY DRIVEN MACHINES
MANUFACTURED BEFORE F EBRUARY 2010
b) Carrying out the calibration test
- Lower the shutter lever (located on the right-
hand side of the metering mechanism) to open
the calibration test flap.
- Place the calibration test sack under the
metering mechanism to collect the seed during
the test. Ensure that the sack is positioned
correctly so that no seed is lost during the test.
- Fit the crank handle to the drive shaft.
- Prime the distributor by turning the crank handle
clockwise (minimum of 20 turns).
- Empty the sack.
- Carry out the calibration test by making the
number of turns corresponding to the width of
the drill.
- Remove the sack and weigh its contents.
- Multiply the quantity weighed in kg by 20 to
obtain the seed rate in kg / ha
- In the event that there is a discrepancy with the
indicative value in the calibration chart, correct
the sector position proportionately
E XAMPLE :
Drilling wheat at 180 kg / ha
Setting value according to the table = 65
1st test gives, for example: 8 kg for 1/20 ha
(8x20=160 kg/ha)
This is around 12% less in comparison with the
indicative value of 9 kg for 1/20 ha
- Increasing the setting by 12% would give 73.
- Validate the new setting by repeating the crank
handle turns then weighing the amount
collected.
3 3
3 3
2 2
1 1
RU