Инструкция по эксплуатации Bernina 1300MDC
Страница 3
2
Добро пожаловать
Дорогая покупательница, дорогой покупатель,
поздравляем Вас с приобретением оверлока
BERNINA! Эта машина создана с учетом самых
высоких требований потребителей, и мы
надеемся, что она подарит Вам бесчисленные
часы удовольствия во время шитья. Совершенно
безразлично, шьете ли Вы одежду, детали
домашнего интерьера или занимаетесь пэчворком
и квилтингом, оверлок BERNINA поддерживает
Вас в Вашей работе. Оверлок за один прием
стачивает детали, обрабатывает края и обрезает
лишнее, выполняя прочный и эластичный шов,
придавая вашей работе профессиональный вид.
Ваш 2/3/4/5-ниточный оверлок BERNINA 1300MDC
с плоским швом особенно подходит для обработки
эластичных материалов. Используйте для
обновления гардероба и деталей домашнего
интерьера фантастические швейные функции этой
машины. Оверлок BERNINA превосходно
выполняет стандартные швы и, кроме того,
обладает другими эксклюзивными функциями.
Ознакомьтесь с запатентованным
микрорегулированием нитки "mtc" (= Micro Thread
Control), отклоняемой лапкой и устройством
подъема лапки с автоматическим приподниманием
носика лапки.
Чтобы полностью воспользоваться всеми
возможностями и дополнительными функциями
машины, просьба вначале прочитать настоящую
инструкцию. Дальнейшую помощь Вам охотно
окажет дилер фирмы BERNINA. Он
продемонстрирует обширный комплект
дополнительных принадлежностей, которые
значительно расширят диапазон возможностей
Вашего оверлока.
Мы рады иметь возможность поздравить Вас со
вступлением в семью любителей шитья с
машинами BERNINA и желаем Вам получать
творческое удовольствие и успехов при работе на
оверлоке 1300MDC.
Мы будем Вам очень благодарны за Ваши
замечания и предложения по инстркуции.
Peter Horisberger, Product Manager
Fritz Gegauf AG, BERNINA Nähmaschinenfabrik,
8266 Steckborn/Schweiz,
Петер Хорисбергер, Менеджер по реализации
продукции
Фриц Гегауф АГ, БЕРНИНА Нэмашиненфабрик,
8266 Штекборн/Швейцария
www.bernina.com
/
www.bernina.ru
Содержание
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ........1
Добро пожаловать .................................................2
Содержание .............................................................2
1. Части и настройка машины
1.1. Части машины..................................................4
• Вид спереди .......................................................4
• Зона шитья .........................................................4
• Под крышкой петлителя ....................................5
• Под открытой швейной платформой ...............5
• Принадлежности ................................................5
1.2. Настройка машины .........................................6
• Подключение пусковой педали.........................6
• Блокирующий выключатель:.............................6
• Мусоросборник...................................................6
• Нитенаправитель ...............................................7
• Закрепление катушкодержателя для нитки
цепного стежка ...................................................7
• Установки бобин / катушек с нитками ..............8
• Большие бобины................................................8
• Обычные катушки ..............................................8
• Сетка для бобин с нитками ...............................8
2. Обслуживание
2.1. Обслуживание ................................................. 9
• Сетевой выключатель/выключатель
лампочки............................................................. 9
• Поворотное устройство прижимной лапки ......9
• Подъем/опускание верхнего ножа ...................9
• Рычаг двухэтапного подъема лапки со
встроенным устройством приподнимания
носика лапки.....................................................10
• Замена лапки ...................................................10
• Крышка петлителей.........................................11
• Швейная платформа .......................................11
• Маховик ............................................................12
• Установка игл...................................................13
2.2. Иглы и нитки ..................................................14
• Иглы ..................................................................14
• Состояние иглы................................................14
• Соответствие номера иглы толщине нитки...14
• Выбор ниток .....................................................14
• Таблица выбора ниток и игл...........................14
2.3. Настройка и обслуживание машины.........15
• Длина стежка....................................................15
• Положение ножа ..............................................15
• Микрорегулировка нитки (mtc)........................16