Pioneer DCS-363 - Инструкция (Страница 26)

26
Ru
Совместимость видео формата DivX
• Сертифицированные продукты марки DivX ® .
• Воспроизводятся все версии видеоформата DivX ® (включая DivX ® 6) при стандартном
воспроизведении мультимедийных файлов DivX ® . 1
• Расширения файлов: .avi и .divx (должны использоваться для того, чтобы проигрыватель
распознавал файлы DivX video). Имейте в виду, что все файлы с расширением .avi
распознаются как MPEG4, но не все из них обязательно являются файлами DivX video,
следовательно, они могут не воспроизводиться на данном проигрывателе.
Отображение файлов с субтитрами DivX
Приведенные ниже наборы шрифтов используются для внешних файлов DivX с субтитрами.
Вы можете видеть соответствующий шрифт на экране, установив Subtitle Language (см.
Параметры меню Language (Язык) на стр. 19) для соответствия файлу с субтитрами.
2
Группа 1: албанский (sq), баскский (eu), каталонский (ca), датский (da), голландский (nl),
английский (en), фарерский (fo), финский (fi), французский (fr), немецкий (de), исландский (is),
ирландский (ga), итальянский (it), норвежский (no), португальский (pt), ретороманский (rm),
шотландский (gd), испанский (es), шведский (sv)
Группа 2: албанский (sq), хорватский (hr), чешский (cs), венгерский (hu), польский (pl),
румынский (ro), словацкий (sk), словенский (sl)
Группа 3: болгарский (bg), белорусский (be), македонский (mk), русский (ru), сербский (sr),
украинский (uk)
Группа 4: иврит (iw), идиш (ji)
Группа 5: турецкий (tr)
DivX, «DivX Ultra Certified» и соответствующие логотипы являются торговыми мар ками
компании DivX, Inc. и используются в соответствии с лицензией.
О формате MPEG-4 AAC
В основе Перспективного звукового кодирования (Advanced Audio Coding, AAC) лежит
стандарт MPEG-4 AAC, в котором используется стандарт MPEG-2 AAC, являющийся основой
технологии сжатия звука MPEG-4. Этот формат и расширение файлов используются в
зависимости от приложения, применяемого для декодирования файла AAC. Это устройство
воспроизводит файлы AAC с кодировкой iTunes
® , имеющие расширение «.m4a». Файлы с
защитой DRM воспроизводиться не будут, а файлы, закодированные с помощью некоторых
версий iTunes
® могут не воспроизводиться, или имена файлов могут отображаться
некорректно.
Apple и iTunes являются зарегистрированными торговыми марками компании Apple Inc.,
зарегистрированной в США и других странах.
О формате WMA
Этот проигрыватель может воспроизводить данные Windows Media Audio.
WMA является аббревиатурой от Windows Media Audio и означает технологию сжатия звука,
разработанную корпорацией Майкрософт. Данные WMA могут кодироваться с помощью
проигрывателя Windows Media
® Player, версии 7, 7.1, Windows Media ® Player для Windows ®
XP или Windows Media ® Player 9 Series.
Windows Media является торговой маркой или зарегистрированной торговой маркой
корпорации Microsoft в США и/или других странах.
Этот продукт использует технологию, принадлежащую корпорации Microsoft и не может
быть использован или распространен без лицензии Microsoft Licensing, Inc.
Использование дисков и уход за ними
Обращение с дисками
Держите диск за края, чтобы не оставить
отпечатков пальцев, грязи или царапин на любой из
его сторон. Поврежденные или загрязненные диски
могут отрицательно влиять на качество
воспроизведения.
Если на диске остались отпечатки пальцев, пыль и
т.д., протрите его сухой мягкой тканью.
Протирайте легкими радиальными движениями, начиная с центра диска. Не протирайте
поверхность диска круговыми движениями.
При необходимости используйте ткань, смоченную в спирте, а для более тщательной чистки
диска используйте имеющиеся в продаже наборы для чистки дисков CD/DVD. Никогда не
пользуйтесь бензином, растворителями или другими чистящими средствами (например,
предназначенными для чистки виниловых пластинок).
Хранение дисков
Старайтесь не оставлять диски в слишком холодных, влажных или жарких местах (в том числе
под воздействием прямых солнечных лучей). Не наклеивайте на диск бумагу или наклейки, не
используйте карандаши, шариковые ручки и другие заостренные пишущие приспособления.
Все они могут повредить диск.
Диски, которых следует избегать
Диски вращаются в проигрывателе с высокой скоростью. Если на диске имеются трещины,
сколы, следы деформации или другие повреждения, не пытайтесь воспроизводить его, их так
как это может привести к повреждению проигрывателя.
Это устройство предназначено для воспроизведения только обычных дисков круглой формы.
Компания Pioneer не принимает на себя ответственность за последствия использования дисков
недопустимой формы.
Регионы для дисков DVD Video
На все диски DVD-Video нанесена метка региона, указывающая, для какого региона мира
предназначен диск. Ваша система DVD также имеет метку региона (на задней панели). Диски,
предназначенные для других регионов, не будут воспроизводиться на этом проигрывателе.
Диски с меткой ALL могут воспроизводиться на любом проигрывателе.
Когда установлен диск, который невозможно воспроизводить на этом проигрывателе,
появится одно из следующихсообщений:
Incompatible disc region number (Несовместимый номер региона диска)
Can’t play disc (Проигывание диска невозможно)
Установка и эксплуатация
Советы по установке
Надеемся, что эта система будет служить вам долгие годы. Для этого при выборе подходящего
места для ее установки следует помнить следующие советы:
Что делать следует...
Использовать в хорошо проветриваемом помещении.
Устанавливать на устойчивой, плоской, ровной поверхности, например столе, полке или в
стойке для стереоаппаратуры.
Примечание
1 Воспроизведение видеофайлов формата .avi размером свыше 4 Гб невозможно.
2 • Поддерживаются следующие расширения для внешних файлов с субтитрами (пожалуйста, обратите внимание на то, что эти файлы не отображаются в навигационном меню диска): .srt, .sub, .ssa, .smi
• Некоторые внешние файлы с субтитрами могут отображаться неправильно или вообще не отображаться.
• Имя видеофайла должно повторяться в начале имени внешнего файла с субтитрами.
• Максимальное количество внешних файлов с субтитрами, на которые можно переключаться в пределах одного фильма, равно 10.
DCS-363_Ru.book 26 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分