Lenovo N20p Chromebook - Инструкция (Страница 2)

Перед началом работы ознакомьтесь с этим
документом
В документе содержатся важная информация по технике безопас-
ности и нормативная информация для компьютеров Lenovo, а также
инструкции по получению электронных версий публикаций, разрабо-
танных для вашего компьютера.
Прочтите вначале — нормативная информа-
ция
Модели компьютеров, оснащенные оборудованием для беспро-
водной связи, соответствуют стандартам радиочастот и стандар-
там безопасности для любой страны или региона, где разрешено
использование беспроводных сетей. Если ваш продукт оснащен
модемом, он соответствует требованиям, касающимся подключения
к телефонной сети в вашей стране.
Обязательно прочитайте Regulatory Notice для вашей страны или
региона, прежде чем использовать устройство беспроводной связи,
установленное на вашем компьютере. Чтобы получить PDF-версию
Нормативного уведомления, используйте ссылку из следующего
раздела “Электронные публикации”.
Электронные публикации
С электронными публикациями можно ознакомиться на веб-сайте
Lenovo. В этих публикациях вы найдете необходимые сведения по
технике безопасности, инструкции по эксплуатации, технические ха-
рактеристики оборудования и нормативную информацию для вашей
модели компьютера. Для просмотра этих публикаций:
1. Посетите сайт http://support.lenovo.com.
2. Щелкните “Руководство пользователя”.
3. Выберите категорию изделий и название модели.
Публикации, доступные для вашей модели, представлены по
категориям. Щелкните файл публикации, после чего он откроется в
браузере Chrome.
Примечание. Для использования в будущем публикации также
можно сохранить в локальном устройстве хранения или скопировать
в Google Диск.
Получение справки Google
Выполнив вход в Chromebook, выберите в диспетчере приложе-
ний Справка. С помощью приложения Справка можно получить
всю необходимую информацию по использованию компьютера
Chromebook.
Кроме того, в Google существует интернет-сообщество для пользо-
вателей Chromebook. Если вас заинтересовала эта информация,
перейдите по адресу: http://chromebook.com/community.
Обслуживание и техническая поддержка
продукции Lenovo
В этом разделе содержится информация о технической поддержке,
которую вы можете получить для данного продукта в течение гаран-
тийного периода или в течение срока его службы. Полное объяс-
нение гарантийных условий Lenovo см. в Ограниченной гарантии
Lenovo. Чтобы узнать, как получить сведения о полной гарантии, см.
раздел “Уведомление об ограниченной гарантии Lenovo ” данного
документа.
Техническая поддержка в Интернете
Техническую поддержку в Интернете можно получить в течение
всего срока службы продукта на веб-сайте http://www.lenovo.com/
support.
Техническая поддержка по телефону
Вы можете обратиться за помощью и консультациями в центр подде-
ржки клиентов по телефону. Прежде чем обращаться к представите-
лю службы технической поддержки Lenovo, подготовьте следующую
информацию: модель и серийный номер, содержание сообщения об
ошибке и описание проблемы.
Сотрудник службы технической поддержки может попросить вас вос-
произвести действия, которые привели к возникновению неполадки,
поэтому во время звонка будьте у компьютера.
Внимание! Актуальный список телефонов центра поддержки клиен-
тов доступен по адресу http://www.lenovo.com/support/phone. Номера
телефонов могут быть изменены без уведомления.
Информация об обслуживании продуктов Lenovo
для Тайваня
Информация по технике безопасности
В этом разделе содержится важная информация о технике безо-
пасности для продуктов Lenovo. Более подробную информацию о
безопасности см. в руководстве пользователя для своего продукта.
Дополнительные сведения см. в разделе “Электронные публика-
ции” .
Предупреждение относительно пластиковых паке-
тов
ОСТОРОЖНО!
Пластиковые пакеты могут представлять опасность для жизни
и здоровья. Держите их вне досягаемости детей, чтобы исклю-
чить возможность удушения.
Уведомление о литиевых элементах питания
ОПАСНО!
При неправильной замене элементов питания существует
опасность взрыва.
При замене литиевой батарейки используйте только рекомендован-
ный изготовителем тип элементов питания (или эквивалентный).
Элементы питания содержат литий, поэтому при неправильном
использовании, обращении или утилизации они могут взорваться.
Запрещается:
бросать или погружать батарейку в воду;
нагревать батарейку выше 100°C;
ремонтировать или разбирать батарейку.
При утилизации батареек соблюдайте правила, установленные в
вашей стране.
Нижеследующее заявление относится к пользователям в штате
Калифорния, США.
Информация по перхлоратам для Калифорнии:
Продукты, укомплектованные батарейками на основе лития и диок-
сида марганца, могут содержать перхлораты.
Содержит перхлораты. Требуется особое обращение. Подробнее см.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Замечание о кабелях и шнурах с изоляцией из
поливинилхлорида (ПВХ)
ОСТОРОЖНО! Материал, из которого изготовлены шнур пита-
ния данного изделия и кабели для подключения аксессуаров для
данного изделия, содержит свинец, который согласно нормативным
документам, действующим в штате Калифорния, является причиной
возникновения раковых заболеваний, врожденных пороков развития
и нарушений репродуктивного здоровья. После использования
таких материалов следует вымыть руки.
•
•
•
Использование гарнитуры или наушников
ОСТОРОЖНО!
Избыточное звуковое давление из наушников может привес-
ти к потере слуха. При выборе максимальной громкости на
эквалайзере увеличивается выходное напряжение наушников и
повышается уровень звукового давления. Поэтому для защиты
органов слуха установите
на эквалайзере соответствующий уровень звука.
Долговременное использование гарнитуры или наушников с
высоким уровнем громкости может быть опасным, если выходные
параметры гарнитуры или наушников не соответствуют специфи-
кациям EN 50332-2. Выходной разъем наушников на компьютере
соответствует спецификации EN 50332-2, подпункт 7. Согласно
этой спецификации, максимальное фактическое среднеквадратич-
ное значение напряжения широкополосного выхода компьютера
составляет 150 мВ. Во избежание ухудшения слуха убедитесь, что
гарнитура или наушники также соответствуют спецификации EN
50332-2 (ограничения подпункта 7), согласно которой широкополос-
ное характеристическое напряжение составляет 75 мВ. Использова-
ние гарнитур, не соответствующих EN 50332-2, может быть опасным
из-за слишком высокого уровня звукового давления.
Если в комплект поставки компьютера Lenovo включены наушники
или гарнитура, то комбинация наушники (гарнитура) — компьютер
соответствует спецификациям EN 50332-1. При использовании
других наушников убедитесь, что они соответствуют стандарту EN
50332-1 (пункт 6.5, “Предельные значения”). Использование гарни-
тур, не соответствующих спецификации EN 50332-1, может быть
опасным из-за слишком высокого уровня звукового давления.
Уведомление об ограниченной гарантии
Lenovo
На данный продукт распространяется действие ограниченной гаран-
тии Lenovo версии L505-0010-02 08/2011. Ознакомиться с условиями
ограниченной гарантии Lenovo (LLW) можно на веб-сайте http://www.
lenovo.com/warranty/llw_02. Условия ограниченной гарантии Lenovo
на этом веб-сайте представлены на нескольких языках.
Информация о гарантии
Тип
изделия
или
устройства
Страна
или регион
приобретения
Гарантийный
срок
Типы
гарантий-
ного
обслужи-
вания
80G1
80G2
20419
20425
Сингапур, Индия,
Малайзия
детали и
производство −
1 год
аккумулятор −
1 год
1, 4
Франция,
Германия,
Ирландия,
Швейцария,
Великобритания
1, 3
Австралия, Новая
Зеландия
США, Канада 1, 5
Россия 4
Нидерланды,
Финляндия,
Швеция
детали и
производство −
2 года
аккумулятор −
1 год
1, 3
* Кроме некоторых компонентов. 90-дневная
ограниченная гарантия на блоки питания, клавиатуры,
пластмассовые детали и шарниры.
Типы гарантийного обслуживания
1. Обслуживание при отказе узлов, подлежащих замене силами
заказчика (CRU)
2. Обслуживание на месте
3. Курьерские и складские услуги
4. Обслуживание при доставке силами заказчика
5. Обслуживание при пересылке по почте силами заказчика
6. Обслуживание при двусторонней пересылке по почте силами
заказчика
7. Обслуживание с заменой продукта
Полная информация о типах гарантийного обслуживания см. в
полной гарантии. Информацию о получении полной гарантии см. в
“Уведомлении об ограниченной гарантии Lenovo”.
Suplemento de Garantía para México
Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada
de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos
distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos
Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este
Suplemento.
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán
una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la
fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida
en dichos programas de software y/o cualquier programa de software
adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del
producto.
Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final,
previa obtención de una autorización.
En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por
favor, llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde
le dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano. Si no existiese
ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un
radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá
cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del
producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor,
llame al Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las
aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del
producto y la dirección de envío.
Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor,
visite:
http://www.lenovo.com/mx/es/servicios
Importado por:
Lenovo México S. de R.L. de C.V.
Boulevard Escobedo No. 316
Apodaca Technology Park
Apodaca, Nuevo Leon, México
ZIP CODE 66600
Уведомление об электромагнитном излуче-
нии
По результатам проверок данное устройство соответствует ограниче-
ниям для цифровых устройств класса B. В руководстве пользовате-
ля для данного продукта содержатся полные заявления о соответс-
твии классу B, применимые к данному устройству. Дополнительные
сведения см. в разделе “Электронные публикации”.
Заявление о соответствии требования к классу B
для Кореи
Соответствие стандартам ЕС
Контактная информация в Европе: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01
Bratislava, Словакия
Директива 1999/5/EC по средствам радиосвязи и
телекоммуникационному оконечному оборудова-
нию
Данный продукт соответствует обязательным требованиям и другим
соответствующим положениям директивы 1999/5/EC по оконечно-
му радио- и телекоммуникационному оборудованию. Заявление о
соответствии включено в Regulatory Notice, которое можно загрузить
на веб-сайте поддержки Lenovo. Дополнительные сведения см. в
разделе “Электронные публикации”.
Информация об утилизации и защите окру-
жающей среды
Компания Lenovo оказывает поддержку пользователям цифрового
оборудования
в вопросах ответственного отношения к утилизации ненужного
оборудования.
Lenovo предлагает множество программ и услуг для владельцев
цифровых устройств, задачей которых является содействие в утили-
зации. Информацию об утилизации
продуктов Lenovo можно найти на веб-сайте
http://www.lenovo.com/recycling
Важная информация об утилизации отходов про-
изводства электрического и электронного обору-
дования (WEEE)
Электрическое и электронное оборудование, отмечен-
ное значком в виде перечеркнутого мусорного контейне-
ра, не должно утилизироваться как неотсортированные
бытовые отходы. Отходы производства электрического
и электронного оборудования (WEEE) необходимо
утилизировать отдельно, пользуясь доступными для
клиентов пунктами сбора для их возврата, утилизации и
переработки.
Информация об условиях утилизации отходов произ-
водства электрического и электронного оборудования в
разных странах доступна на веб-сайте по адресу:
http://www.lenovo.com/recycling
Информация о переработке для Китая
Дополнительные заявления об утилизации
Дополнительные сведения об утилизации деталей компьютера и
аккумуляторов приведена в руководстве пользователя. Подробные
сведения см. в разделе “Электронные публикации”
.
Директива об ограничении содержания вредных
веществ (RoHS)
RoHS для Европейского союза
Продукция Lenovo, реализуемая в странах ЕС начиная с 3 января
2013 г., соответствует требованиям директивы ЕС 2011/65/EU по
ограничению использования опасных веществ в электрическом и
электронном оборудовании (так называемой “обновленной директи-
вы RoHS” или “RoHS 2”).
Дополнительные сведения о том, как Lenovo выполняет требования
RoHS, представлены на странице
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
Директива об ограничении содержания вредных веществ
(RoHS) для Китая
Информация в таблице ниже применима для изделий, изготов-
ленных с 1-го марта 2007 года для продажи в Китайской Народной
Республике.
RoHS для Турции
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey
Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances
in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
Директива об ограничении содержания вредных веществ
(RoHS) для Украины
Директива об ограничении содержания вредных веществ
(RoHS) для Индии
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Знак соответствия для Евразии
ENERGY STAR
Отдельные модели соответствуют требованиям
стандарта ENERGY STAR. Дополнительные
сведения о стандарте ENERGY STAR см. в
своем руководстве пользователя. См. раздел
“Электронные публикации”.
Товарные знаки
Название и логотип Lenovo являются товарными знаками компании
Lenovo на территории США и других стран.
Google, Chrome и Chromebook являются зарегистрированными
товарными знаками корпорации Google Inc.
Прочие названия компаний, наименования товаров или услуг могут
быть товарными знаками или знаками обслуживания других компа-
ний.
Первое издание (апрель 2014 г.)
© Copyright Lenovo 2014.