Lenovo ThinkPad 10 - Инструкция (Страница 2)

Страна или
регион Номер телефона
Израиль Сервисный центр в Гиват-Шмуэль:
+972-3-531-3900
(
иврит, английский)
Италия 39-800-820094 ( гарантийное обслуживание и
поддержка)
( итальянский)
Ямайка 1-800 426 7378 ( английский)
Япония 0120-000-817 ( японский, английский)
Иордания Jordan Business Systems:
00 962 6 5000999 ( доб. 713/127)
General Computer & Electronic (GCE):
00 962 6 551 3879 (
английский, арабский)
Казахстан +77-273-231-427 ( с применением стандартной
оплаты)
( русский, английский)
Корея 080-513-0880 ( бесплатный звонок) (корейский)
Кувейт Easa Hussain Al Yousifi: 00-965-2244-5280
AM. KHORAFI: 00 965 2200 1100 1127
Khorafi Business Machines (KBM): 00 965 2259 4611
Diyar United Company: 00 965 4378 383
Redington Kuwait: 00-965-2433-3203,
25456250/25456251
Латвия +371 7070360
Ливан Quantech: 00 961 1999 500
Computer Business Machine (CBM): 00 961 1680 180
El Haceb S.A.L: 00 961 1771 300
Литва +370 5 278 66 00
Ливия +33 6 7348 1739 ( французский, английский)
Люксембург +352 360 385 222
(
французский)
Макао 0800-807 /
(852) 3071-3559
(
кантонский, английский и традиционный
китайский)
Македония 1800-88-0013 ( английский, малайский)
Малайзия 1800-88-0013
(
английский, малайский)
Мальта +35621445566
Мексика 001-866-434-2080 ( испанский)
Ближний Восток +44 (0)1475-555-055
Марокко +212 5 22 509035
+212 5 22 509017
(
арабский)
Нидерланды +31 (0)20 513 3939 ( нидерландский)
Новая Зеландия 0508 770 506 ( английский)
Никарагуа 001-800-220-1830 ( испанский)
Норвегия 8152-1550 ( гарантийное обслуживание и
поддержка)
( норвежский)
Оман Khimji Ramdas Computer Communication Systems:
00 968 2469 6255
Overseas Business Machines (OBM): 00 968 2460
1072/ 2460 5018
Gulf Business Machines Services (GBMS): 00 968
2455 9831
Пакистан International Office Products (pvt) Ltd.:
00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023
Selling Business Systems:
00 92 21 568 9823
Панама 206-6047
001-866-434-2080 (
центр поддержки заказчиков
Lenovo — бесплатный звонок)
( испанский)
Парагвай 009-800-52-10026 ( испанский)
Перу 0-800-50-866 ДОБАВОЧНЫЙ 2 (испанский)
Филиппины 180089086454 ( подписчики GLOBE)
180014410719 ( подписчики PLDT)
( тагалог, английский)
Польша +48 22 760 7300 ( польский)
Португалия +351 21-892-7046 ( португальский)
Катар Al Mana Computer Services: 00-974-4489-966 ( доб.
1992)
Qatar Computer Services W.L.L: 00 974 4441 212
Румыния +4-021-224-4015
Россия 8-800-555-0317 ( бесплатный номер)
( русский, английский)
Саудовская
Аравия
800 85 000 52 ( с применением стандартной
оплаты)
( английский, арабский)
Сингапур 1-800-818-5219 ( английский, традиционный
китайский, малайский)
Словакия +421-2-4974 -8888
Словения +386-1-200-50-60 ( словенский)
Испания +34 91-714-7983 ( испанский)
Шри-Ланка +9411 2493547, +9411 2493548 ( английский)
Швеция 08-477-4420
077-117-1040 (
гарантийное обслуживание и
поддержка)
( шведский)
Швейцария 0800-55-54-54 ( гарантийное обслуживание и
поддержка)
( немецкий, французский и итальянский)
Тайвань 0800-000-702 ( мандаринский китайский)
Таиланд 001 800 4415 734
(
тайский, английский)
Турция 0212 336 03 66
00800 448 825 165 (Turkce)
(
турецкий)
Украина 044 362 42 81 ( с применением стандартной
оплаты)
( украинский, русский, английский)
Объединенные
Арабские
Эмираты
800 035702810 ( с применением стандартной
оплаты)
( английский, арабский)
Великобритания 08705-500-900 ( Стандартная гарантийная
поддержка)
( английский)
США 1-800-426-7378
(
английский)
Уругвай 000-411-005-6649 ( испанский)
Венесуэла 0-800-100-2011 ( испанский)
Вьетнам 120-11072 ( Бесплатный звонок)
+(84) 8 3521 8000 ( с применением стандартной
оплаты) (вьетнамский, английский)
Йемен Al Khirbash and Agencies:
00 967 1209 8278
Yemen Business Machines (YBM):
00-967 3 213324
00-967 3 214655
00-967 3 213909
Информация об обслуживании продуктов
Lenovo для Тайваня
Информация по технике безопасности
В этом разделе содержится важная информация о технике
безопасности для продуктов Lenovo. Более подробную
информацию о безопасности см. в руководстве пользователя
для своего продукта. Дополнительные сведения см. в разделе
" Вызов руководства пользователя".
Замечания по пластиковым пакетам
ОПАСНО
Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их вне
досягаемости детей, чтобы исключить возможность
удушения.
Замечание по встроенному аккумулятору
ОПАСНО
Не пытайтесь заменять встроенные заряжаемые
аккумуляторы или литий-ионные плоские круглые
батарейки. Инструкции по замене в заводских условиях
можно получить в службе поддержки Lenovo.
Замечание о литиевой батарейке
ОПАСНО
При неправильной замене батарейки существует
опасность взрыва.
При замене плоской литиевой батарейки используйте только
батарейку того же типа, который рекомендован изготовителем
( или эквивалентный). Внутри батарейки содержится литий,
поэтому при неправильном использовании, обращении или
утилизации батарейка может взорваться.
Запрещается:
 Бросать или погружать батарейку в воду
 Нагревать батарейку выше 100°C
 Ремонтировать или разбирать батарейку
При утилизации батареек соблюдайте правила, установленные в
вашей стране.
Нижеследующее заявление относится к пользователям в штате
Калифорния, США.
Информация относительно перхлоратов для Калифорнии.
Продукты, укомплектованные плоскими батарейками на основе
лития и диоксида марганца, могут содержать перхлораты.
Содержит перхлораты — возможно, требуется особое обращение.
См. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Замечание о кабелях и шнурах с изоляцией из
поливинилхлорида (ПВХ)
ОСТОРОЖНО: Прикасаясь к шнуру питания данного аппарата, а
также к шнурам питания связанного с ним оборудования, вы
вступаете в контакт с веществом, содержащим свинец, который в
Калифорнии считается опасным для здоровья как возможная
причина заболевания раком, врожденных пороков развития и
других нарушений детородной функции. Мойте руки после
прикосновения к шнурам и кабелям.
Головные телефоны и наушники
ОСТОРОЖНО.
Избыточное звуковое давление от гарнитуры или наушников
может привести к потере слуха. Если эквалайзер настроен на
максимальную громкость, то на наушники подается
повышенное напряжение, поэтому уровень звукового
давления также повышается. Для защиты слуха настройте
эквалайзер на подходящую громкость.
Долговременное использование головных телефонов или
наушников с высоким уровнем громкости может быть опасно,
если выходные параметры телефонов или наушников не
соответствуют спецификациям EN 50332-2. Выходной разъем
наушников в вашем компьютере соответствует спецификации EN
50332-2, подпункт 7. В соответствии с этой спецификацией
максимальное истинное среднеквадратичное значение
напряжения широкополосного выхода компьютера равно 150 мВ.
Во избежание ухудшения слуха убедитесь, что головные
телефоны или наушники также соответствуют спецификации EN
50332-2 ( ограничения подпункта 7), согласно которой
широкополосное характеристическое напряжение составляет 75
мВ. Использование головных телефонов, не соответствующих EN
50332-2, может быть опасным из-за слишком высокого уровня
звукового давления.
Если в комплект поставки компьютера Lenovo включены
головные телефоны или наушники, то комбинация телефоны
( наушники) - компьютер соответствует спецификациям EN 50332-
1. Если вы используете другие головные телефоны или наушники,
то убедитесь, что они соответствуют спецификации EN 50332-1
(Clause 6.5 Limitation Values) ( Пункт 6.5 Значения ограничений).
Использование головных телефонов, не соответствующих EN
50332-1, может быть опасным из-за слишком высокого уровня
звукового давления.
Уведомление об ограниченной гарантии
Lenovo
На данный продукт распространяется действие Ограниченной
гарантии Lenovo версии L505-0010-02 08/2011. Ознакомиться с
условиями Ограниченной гарантии Lenovo (LLW) можно на веб-
сайте http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Условия LLW на этом
веб-сайте представлены на нескольких языках. Они также
отображаются на компьютере на этапе первоначальной
установки. После начальной установки можно просмотреть
гарантию на компьютере, выполнив следующие действия.
Windows 8.1:
1. Перейдите к начальному экрану.
2. Проведите вверх для перехода к экрану приложений.
3. Коснитесь элемента Warranty Information.
Если вам не удается просмотреть ограниченную гарантию Lenovo
на веб-сайте или на компьютере, обратитесь в местное
представительство Lenovo или к торговцу продукцией Lenovo за
бесплатной печатной версией гарантии.
Информация о гарантии
Чтобы определить, находится ли компьютер на гарантии и когда
истекает гарантийный срок, откройте веб-страницу
http://www.lenovo.com/support, коснитесь элемента Warranty &
Services ( Гарантия и обслуживание), коснитесь элемента Check
Warranty Status ( Проверить состояние гарантии) и следуйте
инструкциям на экране.
Узлы, подлежащие замене силами
пользователя
Узлы, подлежащие замене силами пользователя (Customer
Replaceable Units — CRU), представляют собой компоненты,
которые пользователь может модернизировать или заменить
самостоятельно. Если в течение гарантийного периода в
компоненте CRU обнаруживается дефект, клиенту
предоставляется CRU для замены. Установка CRU
самообслуживания в продукт осуществляется клиентом. Клиенты
также могут устанавливать CRU с дополнительным
обслуживанием, для чего могут потребоваться определенные
технические навыки или инструменты, или запрашивать
установку такого CRU специалистом согласно одному из
вариантов условий гарантийного обслуживания для вашей
страны или региона.
К планшетному ПК ThinkPad Tablet прилагаются следующие CRU
самообслуживания:
 Адаптер электропитания и шнур питания
 Цифровое перо (в некоторых моделях)
Замечание об электромагнитном
излучении
Это устройство проверено и признано соответствующим
ограничениям для цифровых устройств класса B. В руководстве
пользователя для данного продукта содержатся полные
заявления о соответствии классу B, применимые к данному
устройству. Дополнительные сведения см. в разделе "Вызов
руководства пользователя".
Заявление о соответствии требования к классу
B для Кореи
Соответствие требованиям Европейского
Союза
Контактная информация в Европе: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia
Директива Radio and Telecommunications
Terminal Equipment Directive
Данный продукт соответствует обязательным требованиям и
другим применимым положениям директивы Radio and
Telecommunications Terminal Equipment Directive, 1999/5/EC.
Заявление о соответствии включено в Regulatory Notice, которое
можно загрузить на веб-сайте поддержки Lenovo.
Дополнительную информацию см. в разделе "Загрузка
публикаций".
Информация о переработке и
экологической безопасности
Lenovo поддерживает владельцев оборудования, связанного с
информационными технологиями (Information Technology — IT),
которые ответственно подходят к утилизации ненужного
оборудования. Lenovo предлагает комплекс программ и услуг,
которые помогут владельцам оборудования утилизировать IT-
продукты. Информацию об утилизации продуктов Lenovo
смотрите на веб-странице
http://www.lenovo.com/recycling
Важная информация о WEEE
Электрическое и электронное оборудование,
отмеченное символом перечеркнутой корзины
на колесиках, нельзя утилизировать как
неотсортированные муниципальные отходы.
Отходы электрического и электронного
оборудования (WEEE) следует обрабатывать
отдельно с помощью специальной процедуры
для потребителей по возврату, переработке и
утилизации WEEE.
Дополнительную информацию по странам
можно найти на странице по адресу
http://www.lenovo.com/recycling.
Информация об утилизации для Японии
Информация об утилизации для Китая
Дополнительные заявления об утилизации
Дополнительная информация об утилизации компонентов
компьютера и аккумулятора содержится в руководстве
пользователя. Подробные сведения см. в разделе "Вызов
руководства пользователя".
Ограничения директивы по работе с опасными
веществами (Hazardous Substances Directive,
RoHS)
Директива с ограничениями по работе с опасными
веществами (RoHS) для Европейского Союза
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January
2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction
of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communica
tion.pdf
Директива с ограничениями по работе с опасными
веществами (RoHS) для Китая
The information in the following table is applicable for products
manufactured on or after March 1, 2007 for sale in the People’s
Republic of China.
Директива с ограничениями по работе с опасными
веществами (RoHS) для Турции
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of
Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
Директива с ограничениями по работе с опасными
веществами (RoHS) для Украины
Директива с ограничениями по работе с опасными
веществами (RoHS) для Индии
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules,
2011.
Единый знак обращения на рынке стран
Таможенного союза
Знак обращения BC на рынке Калифорнии
Юридические замечания
Lenovo, For Those Who Do., логотип Lenovo и ThinkPad —
товарные знаки Lenovo в США и (или) других странах.
Microsoft
и Windows — товарные знаки группы компаний
Майкрософт.
Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface
являются товарными знаками или зарегистрированными
товарными знаками компании HDMI Licensing LLC в США или
других странах.
Прочие названия фирм, продуктов или услуг могут быть
товарными знаками или марками обслуживания других компаний.
Дополнительные юридические примечания см. в руководстве
пользователя для компьютера. Дополнительные сведения см. в
разделе "Вызов руководства пользователя".