Sony CMT-S20 - Инструкция (Страница 2)

CMT-S20.RU.4-460-924-84(1)
Создание Вашей собственной
программы (программное
воспроизведение)
1 Выберите функцию CD или USB.
Нажмите кнопку CD  или USB .
2 Выберите режим воспроизведения.
При остановленном проигрывателе
нажимайте повторно кнопку PLAY MODE 
до тех пор, пока не появится индикация
“PROGRAM”.
3 Выберите нужный номер дорожки или
файла.
Нажимайте повторно кнопки / 
до появления нужной дорожки или
названия файла.
При программировании файлов MP3/WMA
нажимайте повторно кнопку
+/  
для выбора нужной папки, а затем
выберите нужный файл.
Номер выбранной
дорожки или
файла Общее время
воспроизведения
выбранной дорожки
(только диск CD-DA)
4 Запрограммируйте выбранную
дорожку или файл.
Нажмите кнопку  для ввода выбранной
дорожки или файла.
5 Повторите действия пунктов с 3 по 4
для программирования
дополнительных дорожек или файлов,
всего до 64 дорожек или файлов.
6 Для воспроизведения Вашей
программы дорожек или файлов
нажмите кнопку
  .
Программа остается доступной до тех пор,
пока не будет выполнена одна из
следующих операций:
 изменение функции.
 выключение системы.
 отсоединение сетевого шнура.
 открывание отсека для CD-дисков.
Для воспроизведения той же самой
программы еще раз, нажмите кнопку
 .
Для отмены программного
воспроизведения
Нажмите кнопку PLAY MODE .
Для удаления последней дорожки или
файла программы
Нажмите кнопку CLEAR  в то время, когда
проигрыватель остановлен.
Использование
дополнительных
аудиокомпонентов
1 Подготовьте источник звука.
Подсоедините дополнительный
аудиокомпонент к гнезду AUDIO IN  на
аппарате с помощью аналогового
аудиошнура (не прилагается).
2 Уменьшите громкость.
Нажмите кнопку VOLUME  .
3 Выберите функционирование AUDIO
IN.
Нажмите кнопку AUDIO IN .
4 Начните воспроизведение.
Начните воспроизведение
подсоединенного компонента и
отрегулируйте громкость.
Примечание
Если уровень громкости подсоединенного
компонента слишком низкий, система может
войти в режим ожидания автоматически.
Отрегулируйте громкость компонента
соответствующим образом. См. “Для выключения
функции автоматического перехода в режим
ожидания”.
Регулировка звука
Для Нажмите
Регулировки
громкости VOLUME +/  .
Создания более
динамичного
звука BASS BOOST .
Установки
звукового
эффекта Повторно кнопку EQ 
пока не отобразится
нужный звуковой эффект.
Изменение индикации
Для Нажмите
Изменения
информации
на дисплее* Повторно кнопку DISPLAY 
при включенной системе.
Проверки
часов, когда
система
выключена Кнопку DISPLAY  при
выключенной системе.
Индикация часов отображается
в течение 8 секунд.
* Например, можно просматривать информацию
на диске CD/MP3/WMA или устройстве USB,
такую как:
 номер дорожки или файла во время
обычного воспроизведения.
 название дорожки, файла или заголовка во
время обычного воспроизведения.
 имя исполнителя во время обычного
воспроизведения.
 название альбома или папки во время
обычного воспроизведения.
 общее время воспроизведения и общее
количество дорожек на диске CD-DA (только
если выбран режим обычного
воспроизведения и проигрыватель
остановлен).
Примечания относительно информации
на дисплее
 Символы, которые не могут быть отображены,
появляются в виде “_”.
 Следующая информация не отображается;
 общее время воспроизведения для диска
MP3/WMA и устройства USB.
 оставшееся время воспроизведения для
файла MP3/WMA.
 Следующая информация отображается
неправильно:
 истекшее время воспроизведения файла
MP3/WMA, закодированного с помощью
технологии VBR (переменный поток данных).
 названия папок и файлов, которые не
соответствуют уровню 1, уровню 2 стандарта
ISO9660 или Joliet в формате расширения.
 Следующая информация отображается;
 оставшееся время воспроизведения для
дорожки.
 информация ID3-тега для файлов MP3 при
использовании ID3-тегов версии 1 и версии 2
(при одновременном использовании
ID3-тегов версии 1 и версии 2 для одного
файла MP3 индикация информации ID3-тега
версии 2 имеет приоритет).
 до 31 символов информации ID3-тега,
используя буквы в верхнем регистре (от A до
Z), цифры (от 0 до 9) и символы (+ – . / [ ] _ | ~ ).
Использование таймеров
Данная система предоставляет две функции
таймера. При выборе двух таймеров таймер
сна имеет приоритет.
Таймер сна:
Вы можете засыпать под музыку. Функция
работает, даже если часы не установлены.
Нажимайте повторно кнопку SLEEP . При
выборе режима “AUTO” система выключится
автоматически после того, как текущий диск
или устройство USB остановится, или же через
100 минут.
Таймер воспроизведения:
Вы можете просыпаться под музыку CD,
FM-приема, устройства USB или
аудиокомпонента, подсоединенного к гнезду
AUDIO IN  в предварительно установленное
время.
Убедитесь, что Вы установили часы.
1 Подготовьте источник звука.
Подготовьте источник звука, а затем
нажмите кнопку VOLUME +/
  для
регулировки громкости.
Чтобы начать с определенной дорожки CD
или аудиофайла, создайте собственную
программу.
2 Выберите режим установки таймера.
Нажмите кнопку TIMER MENU .
Если часы не установлены, система будет
находиться в режиме установки часов. В
этом случае установите часы.
3 Установите таймер воспроизведения.
Нажимайте повторно кнопку / 
для выбора опции “PLAY SET”, а затем
нажмите кнопку .
4 Установите время для начала
воспроизведения.
Нажимайте повторно кнопки / 
для установки часов, а затем нажмите
кнопку . Используйте приведенную
выше процедуру для установки минут.
5 Используйте такую же процедуру, как
в пункте 4, чтобы установить время
остановки воспроизведения.
6 Выберите источник звука.
Нажимайте повторно кнопки / 
до тех пор, пока не появится нужный
источник звука, а затем нажмите кнопку
.
7 Выключите систему.
Нажмите кнопку  . Система включится
автоматически перед предустановленным
временем.
Если система в предварительно
установленное время включена, таймер
воспроизведения не будет работать. Не
используйте систему с момента ее
включения до тех пор, пока не начнется
воспроизведение.
Для проверки установки
1 Нажмите кнопку TIMER MENU
 .
2 Нажимайте повторно кнопку /
 для выбора опции “SELECT”, а затем
нажмите кнопку  .
3 Нажимайте повторно кнопку /
 для выбора опции “PLAY SEL”, а
затем нажмите кнопку  .
Для отмены таймера
Повторяйте приведенную выше процедуру до
тех пор, пока не появится индикация “OFF” в
пункте 3, а затем нажмите кнопку .
Для изменения установки
Начните с пункта 1.
Совет
Установка таймера воспроизведения остается до
тех пор, пока установка не будет отменена
вручную.
Отыскание и устранение
неисправностей
1 Убедитесь, что сетевой шнур и шнуры
акустической системы правильно и
надежно подсоединены.
2 Найдите неисправность в контрольной
таблице, приведенной ниже, и
выполните указанное действие по ее
устранению.
Если неисправность не устраняется,
обратитесь к ближайшему дилеру Sony.
Если на дисплее появляется
индикация “PROTECT”
Немедленно отсоедините сетевой шнур и
проверьте следующие пункты после того,
как индикация “PROTECT” исчезнет.
 Не замкнуты ли накоротко шнуры
акустической системы + и ?
 Не закрывает что-либо вентиляционные
отверстия системы?
Если после проверки указанных выше
пунктов выяснится, что все в порядке,
снова подсоедините сетевой шнур и
включите систему. Если неисправность не
устраняется, обратитесь к ближайшему
дилеру Sony.
Система в целом
Система не включается.
 Включен ли в розетку шнур питания?
Система внезапно вошла в режим
ожидания.
 Это не является неисправностью. Система
входит в режим ожидания автоматически
примерно через 30 минут при отсутствии
каких-либо операций или выходного
аудиосигнала. См. “Для выключения
функции автоматического перехода в
режим ожидания”.
Внезапная отмена операции установки
часов или таймера воспроизведения.
 Если в течение минуты не выполняются
никакие операции, установка часов или
установка таймера воспроизведения
отменяются автоматически. Выполните
операцию с начала еще раз.
Нет звука.
 Не замкнуты ли накоротко шнуры
акустической системы + и ?
 Вы используете только прилагаемые
акустические системы?
 Не закрывает что-либо вентиляционные
отверстия системы?
 Радиовещание указанной станции может
быть временно остановлено.
Звук поступает только по одному
каналу или же громкость звука не
сбалансирована между левым и
правым каналами.
 Расположите акустические системы
симметрично, насколько это возможно.
 Подключайте только прилагаемые
акустические системы.
Сильные помехи или шум.
 Переместите систему подальше от
источников помех.
 Подключите систему к другой штепсельной
розетке.
 Установите на шнур питания фильтр защиты
от помех (продается отдельно).
Ошибочная индикация
 Повторно отправьте музыкальные данные
на устройство USB, поскольку данные на
устройстве USB, возможно, повреждены.
 Коды символов, которые могут
отображаться данной системой,
представляют собой только цифры и буквы
алфавита. Прочие символы отображаются
неправильно.
Устройство USB не распознается.
 Выключите систему и повторно
подсоедините устройство USB, а затем
включите систему.
 Проверьте информацию на веб-сайтах
относительно совместимых устройств USB
по адресам, перечисленными в разделе
“Воспроизведение файла с устройства USB”.
 Устройство USB не работает надлежащим
образом. Для решения данной проблемы
обратитесь к руководству по эксплуатации
устройства USB.
Не удается начать воспроизведение.
 Выключите систему и повторно
подсоедините устройство USB, а затем
включите систему.
 Проверьте информацию на веб-сайтах
относительно совместимых устройств USB
по адресам, перечисленными в разделе
“Воспроизведение файла с устройства USB”.
 Нажмите кнопку   для начала
воспроизведения.
Воспроизведение не начинается с
первой дорожки.
 Установите обычный режим
воспроизведения.
Невозможно воспроизвести файлы.
 Аудиофайлы могут иметь
несоответствующие расширения. Данная
система поддерживает следующие
расширения файлов:
 MP3: расширение файла “.mp3”
 WMA: расширение файла “.wma”
 Возможно, аудиофайлы были созданы в
форматах, отличных от форматов MP3/WMA.
 Устройства хранения данных USB,
отформатированные в системах, отличных
от FAT16 или FAT32, не поддерживаются.*
 Если Вы разбили устройство хранения
данных USB на разделы, возможно
воспроизведение только файлов в первом
разделе.
 Файлы, закодированные или защищенные
паролем и т.п., воспроизвести невозможно.
* Данная система поддерживает FAT16 и FAT32,
однако некоторые устройства хранения данных
USB могут не поддерживать обе системы FAT.
Для получения подробных сведений см.
руководство по эксплуатации каждого
устройства хранения данных USB или же
обратитесь к производителю.
Тюнер
Сильный шум или помехи, или же
станции не принимаются.
 Подсоедините надлежащим образом
антенну.
 Попытайтесь найти другое положение и
ориентацию для лучшего приема антенны.
 Во избежание создания помех держите
антенну подальше от шнуров
громкоговорителей и сетевого шнура.
 Выключите все находящиеся поблизости
электроприборы.
Одновременно можно слушать
несколько радиостанций.
 Попытайтесь найти другое положение и
ориентацию для лучшего приема антенны.
 Закрепите антенный кабель с помощью,
например, приобретенных отдельно
зажимных скоб, и отрегулируйте длину
кабеля.
Для сброса системы к заводским
установкам
Если система все равно не функционирует
надлежащим образом, сбросьте систему к
заводским установкам.
1 Отсоедините и повторно
подсоедините шнур питания, а затем
включите систему.
2 Удерживайте нажатой кнопку   на
пульте дистанционного управления и
кнопку EQ
 на аппарате до тех пор,
пока не появится индикация “RESET
OK”.
Удаляются все определенные
пользователем установки, такие как
предварительно установленные
радиостанции, таймер и часы.
Для выключения функции
автоматического перехода в
режим ожидания
Эта система оснащена функцией
автоматического перехода в режим
ожидания. Система, оснащенная этой
функцией, входит в режим ожидания
автоматически примерно через 30 минут при
отсутствии каких-либо операций или
выходного аудиосигнала.
По умолчанию функция автоматического
перехода в режим ожидания включена.
Для выключения функции автоматического
перехода в режим ожидания используйте
кнопки на аппарате.
При включенной системе удерживайте
нажатой кнопку   до тех пор,
пока не появится индикация “AUTO
STANDBY OFF”.
Для включения функции повторяйте
процедуру до тех пор, пока не появится
индикация “AUTO STANDBY ON”.
Примечания
 Функция автоматического перехода в режим
ожидания недоступна для функции FM.
 Система может не войти в режим ожидания
автоматически в следующих случаях:
 при обнаружении аудиосигнала.
 при подключении устройства USB.
 во время воспроизведения аудиодорожек
или файлов.
 в процессе предварительной установки
таймера воспроизведения или таймера сна.
Сообщения
DISC ERR : Вы вставили диск, который
невозможно воспроизвести.
FULL : Вы пытались запрограммировать более
64 дорожек или файлов (фрагментов).
NO FILE : На дисках CD-R/CD-RW, либо на
устройстве USB, нет доступных для
воспроизведения файлов.
NO STEP : Все запрограммированные дорожки
удалены.
NO USB : Нет подсоединенного устройства
USB или подключено устройство USB,
которое не поддерживается системой.
PLAY SET : Вы пытались выбрать таймер, когда
таймер воспроизведения не был
установлен.
PLS STOP : Вы нажали кнопку PLAY MODE  во
время воспроизведения.
SELECT : Вы нажали кнопку TIMER MENU  во
время работы таймера.
TIME NG : Время начала и окончания
воспроизведения по таймеру установлены
на одно и то же время.
Меры предосторожности
Диски, которые система МОЖЕТ
воспроизводить
 Аудиодиск CD
 Диски CD-R/CD-RW (аудиоданные/MP3/
WMA-файлы)
Диски, которые система НЕ МОЖЕТ
воспроизводить
 CD-ROM
 Диски CD-R/CD-RW, записанные в форматах,
отличных от форматов музыкальных CD,
соответствующих уровню 1/уровню 2
стандарта ISO9660 или Joliet
 Диски CD-R/CD-RW, записанные в режиме
мультисессии, у которых не “закрыта сессия”
 Диски CD-R/CD-RW с плохим качеством
записи, диски CD-R/CD-RW, имеющие
царапины или загрязненные, или диски
CD-R/CD-RW, записанные на несовместимом
записывающем устройстве
 Диски CD-R/CD-RW, закрытые
ненадлежащим образом
 Диски, содержащие файлы, отличные от
MPEG 1 Audio Layer-3 (MP3)/WMA файлов
 Диски нестандартной формы (например, в
виде сердца, квадрата, звезды)
 Диски, к которым прикреплена липкая
лента, бумага или наклейка
 Взятые напрокат или бывшие в
употреблении диски, имеющие бирки, где
клей выходит за пределы бирки
 Диски, имеющие этикетки, напечатанные с
использованием липкой на ощупь краски
Примечания относительно дисков
 Перед воспроизведением протрите диск
чистящей тканью от центра к краю.
 Не очищайте диски с помощью
растворителей, таких как бензин,
разбавители, имеющиеся в продаже
очистители или антистатические аэрозоли,
предназначенные для долгоиграющих
виниловых пластинок.
 Не подвергайте диски воздействию прямых
солнечных лучей или источников тепла,
например, от воздуховодов для горячего
воздуха, или в припаркованном на солнце
автомобиле.
О мерах безопасности
 Полностью отсоединяйте сетевой шнур от
сетевой розетки, если не предполагается
использовать аппарат в течение
продолжительного периода времени. При
отсоединении аппарата всегда держитесь за
штепсельную вилку. Ни в коем случае не
тяните за сам шнур.
 Если в систему попал какой-либо твердый
предмет или жидкость, отключите систему
от розетки и проверьте ее у
квалифицированного специалиста, прежде
чем эксплуатировать ее снова.
 Шнур питания переменного тока может
быть заменен только квалифицированным
персоналом.
О расположении
 Не располагайте систему в наклонном
положении или в чрезмерно жарких,
холодных, пыльных, грязных или влажных
местах, а также в местах с недостаточной
вентиляцией или подверженных вибрации,
прямому солнечному свету или яркому
свету.
 Будьте осторожны, располагая аппарат или
акустические системы на специально
обработанных поверхностях (например,
воском, маслом, средством для полировки),
так как это может привести к коррозии или
обесцвечиванию поверхности.
 Если система переносится из холода в
теплое место или размещается в очень
сырой комнате, влага может
конденсироваться на линзе внутри CD-
проигрывателя и привести к неисправности
системы. В данной ситуации извлеките диск
и оставьте систему включенной примерно в
течение часа до испарения влаги.
О внутренней генерации тепла
 Нагревание аппарата во время работы
является нормальным и не является
причиной для беспокойства.
 Не прикасайтесь к корпусу, если аппарат
использовался непрерывно на высокой
громкости, поскольку корпус может стать
горячим.
 Не перекрывайте вентиляционные
отверстия.
Об акустической системе
Данная акустическая система не
экранирована от магнитных полей, и
изображение расположенного поблизости
телевизора может быть искажено
магнитными полями. В данной ситуации
выключите телевизор, подождите от 15 до 30
минут и включите его снова.
Если улучшений нет, отодвиньте акустические
системы подальше от телевизора.
Очистка корпуса
Очищайте данную систему мягкой тканью,
слегка смоченной в мягком моющем
растворе. Не используйте никакие типы
наждачной бумаги, чистящих порошков, или
растворителей, таких как разбавитель, бензин
или спирт.
Технические
характеристики
Основной аппарат
Секция усилителя
Выходная мощность (номинальная): 4 Вт +
4 Вт (8 Ом при 1 кГц, суммарный
коэффициент гармоник 1%)
Непрерывная среднеквадратичная
выходная мощность (для справок): 5 Вт +
5 Вт (8 Ом при 1 кГц, суммарный
коэффициент гармоник 10%)
Вход
AUDIO IN (стереофоническое мини-гнездо):
Чувствительность 1 В, полное
сопротивление 50 кОм
Выходы
SPEAKERS: Допускается полное
сопротивление 8 Ом
Секция CD-проигрывателя
Система: Система компакт-дисков и цифровая
аудиосистема
Характеристики лазерного диода
Продолжительность эмиссии: непрерывная
Выходная мощность лазера*: Менее чем ем
44,6 мкВт
* Данная выходная мощность представляет величину,
измеренную на расстоянии 200 мм от поверхности
объектива на блоке оптического звукоснимателя с
апертурой в 7 мм.
Частотная характеристика: 20 Гц  20 кГц
Отношение сигнал/шум: Более 90 дБ
Динамический диапазон: Более 90 дБ
Секция тюнера
Стереофонический тюнер FM,
супергетеродинный тюнер FM
Антенна: Проволочная FM-антенна
Диапазон настройки: 87,5 МГц
 108,0 МГц
(шаг 50 кГц)
Секция устройства USB
Порт
(USB): Тип А, максимальный ток
500 мА
Поддерживаемые аудиоформаты
Поддерживаемая скорость передачи данных:
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 кбит/с 
320 кбит/с, переменный поток данных
WMA: 32 кбит/с
 192 кбит/с, переменный
поток данных
Частота дискретизации:
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32/44,1/48 кГц
WMA: 44,1 кГц
Акустическая система
Акустическая система: Полный диапазон
частот, диам. 8 см, конический тип
Номинальное полное сопротивление: 8 Ом
Размеры (Ш/В/Г): Приблиз. 148 мм × 240 мм ×
127 мм
Масса: Приблиз. 1,2 кг на каждую
акустическую систему
Количество: 2 шт.
Система в целом
Требования по электропитанию: 120 В
 240 В
переменного тока, 50/60 Гц
Потребляемая мощность: 18 Вт
Размеры (Ш/В/Г, включая наибольшие
выступы) (не включая акустические системы):
Приблиз. 170 мм × 133 мм × 240 мм
Масса (не включая акустические системы):
Приблиз. 1,3 кг
Количество основных аппаратов: 1 шт.
Прилагаемые принадлежности: Пульт
дистанционного управления (1), проволочная
FM-антенна (1), подушки акустических систем
(8)
Конструкция и технические характеристики
могут быть изменены без уведомления.
 Потребляемая мощность в режиме
ожидания: 0,5 Вт
 В некоторых печатных платах
галогенированные огнезащитные составы не
используются.
Не функционирует пульт
дистанционного управления.
 Устраните препятствия между пультом
дистанционного управления и датчиком
дистанционного управления  на аппарате,
расположите аппарат подальше от
флуоресцентного света.
 Направьте пульт дистанционного
управления на датчик системы.
 Переместите пульт дистанционного
управления ближе к системе.
CD/MP3/WMA-проигрыватель
Звук пропускается, или диск не
воспроизводится.
 Протрите диск и установите его обратно на
место.
 Переставьте систему в место, не
подверженное вибрации (например, сверху
на устойчивую подставку).
 Переместите акустические системы
подальше от системы или разместите их на
отдельных стойках. На большой громкости
вибрация акустических систем может
привести к пропуску звука.
Воспроизведение не начинается с
первой дорожки.
 Установите обычный режим
воспроизведения.
Начало воспроизведения занимает
больше времени, чем обычно.
 Следующие диски могут увеличить время,
необходимое для начала воспроизведения.
 диск, записанный со сложной
древовидной структурой.
 диск, записанный в режиме мультисессии.
 диск, который не был закрыт (диск, к
которому можно добавлять данные).
 диск, который содержит много папок.
Устройство USB
Подсоединенное устройство USB
зарядить невозможно.
 Убедитесь в том, что устройство USB
подсоединено плотно.
 Некоторые устройства USB могут быть
заряжены только при наличии в системе
функции USB.
Поддерживается ли системой
используемое устройство USB?
 Если Вы подсоедините устройство USB,
которое не поддерживается системой, могут
произойти следующие неполадки.
Проверьте информацию на веб-сайтах
относительно совместимых устройств USB
по адресам, перечисленными в разделе
“Воспроизведение файла с устройства USB”.
 Устройство USB не распознано.
 Имена файлов или папок не
отображаются на данной системе.
 Воспроизведение невозможно.
 Прерывистый звук.
 Возникновение шумов.
 Раздается искаженный звук.
Появляется индикация “OVER
CURRENT”.
 Обнаружена проблема с уровнем
электрического тока с порта (USB) .
Выключите систему и отсоедините
устройство USB от порта
(USB) .
Убедитесь в исправности устройства USB.
Если такой вид дисплея сохраняется,
обратитесь к ближайшему дилеру Sony.
Нет звука.
 Устройство USB подключено неправильно.
Выключите систему и повторно
подсоедините устройство USB.
Имеет место шум, пропадание звука
или искаженный звук.
 Выключите систему и повторно
подсоедините устройство USB.
 Сами музыкальные данные зашумлены или
звук искажен. При создании музыкальных
данных может быть слышен шум в
зависимости от состояния компьютера.
Создайте музыкальные данные еще раз.
 Используемая при кодировании файлов
скорость передачи данных слишком низкая.
Отправьте на устройство USB файлы,
закодированные с более высокой скоростью
передачи данных.
Индикация “SEARCH” отображается
дольше, чем обычно, или для начала
воспроизведения требуется
длительное время.
 Процесс считывания может занять много
времени в следующих случаях.
 На устройстве USB много папок или
файлов.
 Структура папок слишком сложная.
 Слишком большая емкость памяти.
 Внутренняя память фрагментирована.