Sony SRS-NWGM30 - Инструкция (Страница 2)

SONY SRS-NWGM30 [RU,UA] 4-108-411-62 (1) SONY SRS-NWGM30 [RU,UA] 4-108-411-62 (1)
Pyccкий
Обозначение частей
Динамик (см. рис. )
 Разъем WM-PORT (для подключения плеера “WALKMAN”)
 / (индикатор питания)
 / (кнопка питания)
 Датчик дистанционного управления
 Индикатор MUTING
 Кнопки VOL (громкость) +/–
 Гнездо WM-PORT (для подключения к ПК)
 Гнездо LINE IN
 Крышка батарейного отсека
Для использования батарей типа R6 (размер AA) (не входит в комплект).
 Гнездо DC IN
Используется для подсоединения адаптера переменного тока.
Пульт дистанционного управления карточного типа (см. рис. )
 Кнопки  (переход к началу предыдущей или следующей
дорожки)
 Кнопка  (воспроизведение/пауза)
 Кнопки  (ускоренная перемотка назад/вперед)
 Кнопка  (стоп)
 Кнопка MUTING (отключение звука)
 Кнопка / (питание/ожидание)
 Кнопки VOL (громкость) +/–
Пpимeчaния
 В зависимости от характеристик используемого плеера “WALKMAN”
некоторые операции с пульта дистанционного управления карточного типа
будут невозможны, или он будет работать не так, как описано.
 При использовании батарей типа R6 (размер AA) (приобретаются
дополнительно) в качестве источника питания включение устройства с
помощью пульта дистанционного управления карточного типа невозможно.
Чтобы включить питание устройства, нажмите кнопку питания.
Иcточники питaния (cм. pиc.  )
Это устройство поддерживает 2 источника питания: от прилагаемого
адаптера переменного тока и от трех батарей типа R6 (размер AA) (не входит
в комплект). Выберите соответствующий источник питания в зависимости от
способа использования устройства.
Экcплyaтaция ycтpойcтвa c питaниeм от бытовой элeктpоceти
Пpи подcоeдинeнии к ycтpойcтвy aдaптepa ceтeвого питaния внyтpeнниe
бaтapeи aвтомaтичecки отcоeдиняютcя.
Пpимeчaниe по aдaптepy ceтeвого питaния
 Иcпользyйтe только пpилaгaeмый aдaптep ceтeвого питaния. He
иcпользyйтe кaкой-либо дpyгой aдaптep ceтeвого питaния во избeжaниe
повpeждeния динaмиков.
Поляpноcть штeкepa
 Подcоeдинитe aдaптep ceтeвого питaния к ближaйшeй pозeткe пepeмeнного
токa. B cлyчae возникновeния нeполaдок нeмeдлeнно отcоeдинитe aппapaт
от элeктpичecкой pозeтки.
 He ycтaнaвливaйтe aдaптep ceтeвого питaния нa книжной полкe или в
изолиpовaнном пpоcтpaнcтвe, нaпpимep, в зaкpытой мeбeли.
 Bо избeжaниe возгоpaния или поpaжeния элeктpичecким током нe
иcпользyйтe aдaптep ceтeвого питaния в мecтax, подвepжeнныx воздeйcтвию
жидкоcтeй и влaги. Кpомe того, нe ycтaнaвливaйтe нa aдaптep ceтeвого
питaния поcyдy c жидкоcтью, нaпpимep, вaзы и т.д.
 Обеспечьте достаточно свободного пространства между адаптером
переменного тока и устройством.
Установка батареек (см. рис. )
1 Откройте крышку батарейного отсека, расположенного на
громкоговорителе.
2 Установите три батарейки типа R6 (размер AA) (не входит в
комплект).
3 Закройте крышку.
Замена батарей
Если уровень заряда элементов питания (продаются отдельно),
использующихся в качестве источника питания, является низким, индикатор
/ будет мигать и тускнеть. В таком случае замените использующиеся
элементы питания новыми.
Cpок cлyжбы бaтapeйки
(выxоднaя 5 мBт + 5 мBт)
Tип бaтapeйки Cpок cлyжбы
Щeлочнaя бaтapeйкa Sony LR6 (SG) Пpибл. 20 чacов*
Mapгaнцeвaя бaтapeйкa Sony R6
Пpибл. 6 чacов*
* Укaзaнный вышe cpок cлyжбы зaвиcит от тeмпepaтypы и ycловий
экcплyaтaции.
Подсоединение плеера “WALKMAN” (cм. pиc.  )
Перед тем, как установить плеер “WALKMAN” на данном устройстве,
установите соединитель*, входящий в комплект поставки плеера
«WALKMAN».
Установка соединителя (см. рис. -1)
Чтобы установить соединитель, вставьте оба выступа, предусмотренные у
логотипа, в отверстия на динамике, затем, нажав на соединитель, введите его
в динамик.
* Некоторые модели плеера “WALKMAN” могут использовать соединители
отличных конфигураций.
 Советы
 Настоящее устройство может использоваться с плеерами «WALKMAN»,
удовлетворяющими следующим требованиям:
– совместимость с 22-контактным разъемом WM-PORT;
– в комплекте поставки плеера предусмотрен круглый (55 мм в диаметре)
соединитель.
 Чтобы извлечь соединитель, сильно нажмите на вогнутую часть
соединителя в направлении тыльной стороны динамика (), затем сильно
нажмите в зоне, обозначенной меткой (  ) сверху (), как показано на
иллюстрации (см. рис. -2).
Подсоединение прочих транслирующих устройств
(cм. pиc.  )
Подсоедините устройство к источнику аудиосигнала.
Для подсоединения к гнезду наушников стереофонического типа используйте
дополнительный соединительный кабель RK-G22 или RK-G136, а также
переходник для штекера PC-234HS.
Пpимeчaния
 Не переносите устройство с плеером “WALKMAN”, подключенным к
разъему WM-PORT, поскольку это может привести к неисправности.
 Полностью соедините плеер “WALKMAN” с громкоговорителем.
Подготовка пульта дистанционного управления
карточного типа (см. рис.  )
Перед первым использованием минипульта дистанционного управления
снимите защитную пленку.
Батарейка устанавливается в пульт дистанционного управления карточного
типа на заводе.
Замена литиевой батарейки (см. рис.  )
По мере разрядки батарейки расстояние действия пульта дистанционного
управления карточного типа сокращается.
Вставьте новую батарею, выполнив следующую процедуру. Обычно срок службы
батареи составляет приблизительно 6 месяцев.
1 Извлеките отсек батареи.
2 Замените литиевую батарейку CR2025 на новую знаком плюс
(+) вверх.
3 Установите отсек батареи на место.
Примечания по литиевой батарейке
 Храните литиевые батарейки в недоступных для детей местах. При
случайном проглатывании батареи немедленно обратитесь к врачу.
 В целях обеспечения наилучшего контакта протрите батарею сухой тканью.
 Обязательно устанавливайте батарейку, соблюдая правильную полярность.
 Не держите батарейку с помощью металлического пинцета, так как это может
привести к короткому замыканию.
 При использовании батареек другого типа, не CR2025, возникает опасность
возгорания или взрыва.
Пpоcлyшивaниe звyкa
1 Отсоедините кабель USB, использовавшийся для
подсоединения устройства к персональному компьютеру,
или установите переключатель POWER подключенного
персонального компьютера в положение OFF (Выкл.).
Примечания
 Если кабель USB используется для подсоединения устройства к
персональному компьютеру, звук не будет выводиться через плеер
“WALKMAN”, подсоединенный к разъему WM-PORT.
 В зависимости от используемого компьютера отключение питания,
возможно, не отключит режим передачи данных.
 Вместо этого будет выводиться звук с устройства, подключенного к
гнезду LINE IN.
2 Нажмите кнопку /, чтобы включить устройство.
Загорится индикатор /.
3 Включите воспроизведение на исходном устройстве.
 Совет
Управление плеером “WALKMAN”, подсоединенным к разъему WM-PORT
на этом устройстве, можно выполнять с помощью прилагаемого пульта
дистанционного управления карточного типа.
4 Отрегулируйте уровень громкости.
Установите средний уровень громкости на устройстве передачи сигналов,
затем нажмите кнопки VOL +/– данного устройства.
Примечание
При установке уровня громкости на минимальный или максимальный
уровень будет раздаваться звуковой сигнал.
5 Нажмите кнопку /, чтобы отключить устройство после
использования.
Индикатор / погаснет.
Примечания
 Если громкоговоритель подсоединен к устройству со встроенным
радиоприемником или тюнером, то выполнить настройку на радиостанцию
не удастся или чувствительность сигнала может оказаться значительно
снижена.
 Если в исходном устройстве предусмотрены функции подъема частотной
характеристики низких частот или эквалайзера, отключите их. Если эти
функции оставить включенными, возможно искажение звука.
 Если вывод головных телефонов исходного устройства оснащен линейным
искателем, для повышения качества звука рекомендуется его включить.
Ознакомьтесь с руководством по эксплуатации устройства передачи
сигналов.
 Если одновременно воспроизводятся плеер “WALKMAN”, подсоединенный
к разъему WM-PORT, и устройство, подсоединенное к гнезду LINE IN, то
будет выводиться звук с обоих устройств.
 Кабель USB, соединяющий устройство с персональным компьютером,
используется для передачи данных плеера “WALKMAN” и его зарядки. При
воспроизведении звука с персонального компьютера с помощью этого
устройства его следует подсоединять через гнездо LINE IN.
 Если на плеере “WALKMAN” установлен высокий уровень громкости при
его подсоединении к разъему WM-PORT этого устройства, то эффект
эквалайзера громкоговорителя, возможно, будет ослаблен.
 Звук не будет выводиться через гнездо наушников аудиоплеера
“WALKMAN”, если оно подсоединено к разъему WM-PORT на этом
устройстве.
Зарядка плеера “WALKMAN”
Если плеер Walkman подключен к разъему WM-PORT, его зарядку можно
осуществлять либо с помощью адаптера переменного тока (прилагается),
либо кабеля USB (прилагается к плееру Walkman), подсоединенного к
компьютеру.
Примечания
 Полностью соедините плеер “WALKMAN” с громкоговорителем.
 Для получения дополнительной информации о зарядке и соответствующих
настройках см. руководство по эксплуатации плеера “WALKMAN”.
 Одновременно можно выполнять воспроизведение и зарядку. Время
зарядки при воспроизведении увеличивается.
 Продолжительность зарядки зависит от используемого источника питания:
адаптер переменного тока или кабель USB. Для получения дополнительной
информации см. руководство по эксплуатации плеера “WALKMAN”.
 Используемые в качестве источника питания батареи не подзаряжаются в
этом устройстве.
Обмен данными между плеером “WALKMAN” и
компьютером
Подсоединив кабель USB (прилагается к плееру “WALKMAN”) к компьютеру,
можно организовать передачу данных с аудиоплеера “WALKMAN”,
подключенного к разъему WM-PORT. Для получения дополнительной
информации см. руководство по эксплуатации плеера “WALKMAN”.
Примечания
 Если плеер “WALKMAN” будет отсоединен от громкоговорителя во время
передачи данных, снова подсоедините его к громкоговорителю и повторите
передачу данных.
 Не подсоединяйте и не отсоединяйте кабель USB или адаптер питания
переменного тока в процессе передачи данных с компьютера. В противном
случае, возможно, компьютеру не удастся распознать плеер “WALKMAN”
или операция передачи данных будет прервана.
 Пока компьютер подсоединен к этому устройству с помощью кабеля USB,
плеер “WALKMAN”, подключенный к разъему WM-PORT, не будет
воспроизводить звук. Звук из устройства, подсоединенного к гнезду LINE
IN, будет воспроизводиться.
Запись на плеер “WALKMAN”
С помощью аудиоплеера “WALKMAN”*, подсоединенного к разъему WM-
PORT на этом устройстве, можно выполнять запись; для этого подсоедините
устройство передачи сигналов, например, проигрыватель компакт-дисков, к
гнезду WM-PORT с помощью приобретаемого дополнительно кабеля для
записи (WMC-NWR1).
* Доступно, только если плеер Walkman оснащен разъемом WM-PORT
(22-штырьковый) и имеет функцию записи.
Примечания
 Если это устройство находится в режиме ожидания, запись невозможна.
 Для получения дополнительной информации о записи см. руководство по
эксплуатации плеера “WALKMAN”.
 Запись звука с устройства, подсоединенного к разъему линейного входа
(LINE IN), невозможна.
Укpaїнcькa
Визначення елементів
Динaміки (Див. мал. )
 Роз'єм WM-PORT (для підключення до програвача «WALKMAN»)
 / (індикатор живлення)
 / (кнопка живлення)
 Дистанційний датчик
 Індикатор MUTING
 Кнопки VOL (гучність) +/–
 Роз'єм WM-PORT (для підключення до ПК)
 Роз'єм LINE IN
 Кришка батарейного відсіку
Для використання з батарейками R6 (розмір AA) (не додаються).
 Вхідне гніздо DC IN
Для підключення до доданого адаптера джерела змінного струму.
Пульт дистанційного Вигляд ззаду (Див. мал. )
 Кнопки  (перехід на початок попередньої або наступної
композиції)
 Кнопка  (відтворення/призупинення)
 Кнопки  (перемотування назад/вперед)
 Кнопка  (припинення)
 Кнопка MUTING (вимкнення звуку)
 Кнопка / (увімкнення живлення/режим очікування)
 Кнопки VOL (гучність) +/–
Пpимітки
 Деякі операції пульта дистанційного керування карткового типу можуть
бути недоступні або мати інше призначення від зазначеного залежно від
технічних характеристик програвача «WALKMAN», який використовується.
 Якщо пристрій отримує живлення від батарейок R6 (розмір AA) (не
додаються), то його неможливо увімкнути за допомогою пульта
дистанційного керування карткового типу. Щоб увімкнути пристрій,
натисніть розташовану на ньому кнопку живлення.
Джepeлa живлeння (Див. мал.  )
Цей пристрій підтримує 2 способи отримання живлення: через доданий
адаптер джерела змінного струму та від трьох батарейок R6 (розмір AA) (не
додаються). Вибір джерела живлення залежить від способу використання
пристрою.
Використання побутової мережі живлення
Коли до cиcтeми підключeно aдaптep мepeжного живлeння, внyтpішні
бaтapeйки aвтомaтично відключaютьcя.
Пpиміткa щодо aдaптepa мepeжного живлeння
 Bикоpиcтовyйтe aдaптep мepeжного живлeння тільки з комплeктy
поcтaчaння. Щоб yникнyти пошкоджeння динaміків, нe коpиcтyйтecя бyдь-
яким іншим aдaптepом мepeжного живлeння.
Поляpніcть штeкepa
 Підключіть aдaптep мepeжного живлeння до нaйближчої pозeтки
eлeктpомepeжі. У paзі виникнeння пpоблeм нeгaйно від’єднaйтe aдaптep від
pозeтки eлeктpомepeжі.
 He pозміщyйтe aдaптep мepeжного живлeння нa книжковій полиці aбо в
зaкpитомy міcці, тaкомy як шaфa.
 He викоpиcтовyйтe aдaптep мepeжного живлeння в міcцяx, дe нa нього можe
попacти pідинa aбо вологa, щоб yникнyти пожeжі aбо ypaжeння eлeктpичним
cтpyмом. Кpім того, нe pозміщyйтe нa aдaптepі мepeжного живлeння ємноcті,
нaповнeні pідиною, нaпpиклaд вaзи.
 Адаптер джерела змінного струму повинен знаходитись на достатній відстані
від пристрою.
Встановлення елемента живлення (Див. мал. )
1 Відкрийте кришку відсіку елементів живлення на динаміку.
2 Встановіть три елементи живлення R6 (розмір AA) (не
входять до комплекту постачання).
3 Закрийте кришку.
Заміна батарейок
Якщо джерелом живлення є елементи живлення (продаються окремо), за
низького рівня заряду індикатор / блиматиме та тьмянішатиме. У такому
випадку замініть усі елементи живлення на нові.
Tepмін eкcплyaтaції бaтapeйок
(Bиxіднa потyжніcть 5 мBт + 5 мBт)
Tип бaтapeйок Чac викоpиcтaння
Лyжні бaтapeйки Sony LR6 (SG) Пpибл. 20 годин*
Mapгaнцeві бaтapeйки Sony R6 Пpибл. 6 годин*
* Чac викоpиcтaння можe відpізнятиcя зaлeжно від тeмпepaтypи aбо yмов
eкcплyaтaції.
Приєднання до плеєра «WALKMAN» (Див. мaл.  )
Перед тим, як встановити плеєр «WALKMAN» на цей пристрій, встановіть
з’єднувач*, який входить до комплекту плеєра «WALKMAN».
Встановлення з’єднувача (див. мал. -1)
Аби встановити з’єднувач, введіть обидва виступи, що знаходяться біля
логотипу, в отвори на динаміку, та, натиснувши на з’єднувач, посуньте його у
динамік.
* Окремі моделі плеєра «WALKMAN» можуть використовувати з’єднувачі
відмінних конфігурацій.
 Поради
 Цей пристрій може використовуватися з плеєрами «WALKMAN», які
задовольняють таким вимогам:
– є сумісні з 22-контактним роз’ємом WM-PORT;
– у комплекті плеєра передбачений круглий (55 мм у діаметрі) з’єднувач.
 Аби вийняти з’єднувач, сильно натисніть на угнуту частину з’єднувача у
напрямку тильного боку динаміка (), потім сильно натисніть у зоні,
позначеній міткою (  ), зверху у напрямку (), як показано на
ілюстрації (див. мал. -2).
Підключення інших транслюючих пристроїв (Див. мaл.
 )
Підключіть систему до вихідного пристрою.
Для підключення до гнізда стереонавушників скористайтеся додатковим
з’єднувальним кабелем RK-G22 або з’єднувальним кабелем RK-G136 і
штепселем PC-234HS.
Пpимітки
 Не носіть систему із пристроєм «WALKMAN», підключеним до роз'єму
WM-PORT, оскільки це може призвести до несправності.
 Повністю приєднайте пристрій «WALKMAN» до динаміка.
Підготовка пульта дистанційного Використання
побутової мережі живлення (Див. мал.  )
Перед першим використанням мініпульта дистанційного керування зніміть
захисну плівку.
На заводі в пульт дистанційного Використання побутової мережі живлення
вставляється елемент живлення.
Заміна літієвого елемента живлення (Див. мал.  )
Робоча відстань пульта дистанційного Використання побутової мережі
живлення знижується, коли заряд елемента живлення слабшає.
Замніть елемент живлення новим, дотримуючись наведеної нижче процедури.
Зазвичай елемента живлення вистачає на близько 6 місяців.
1 Витягніть футляр з елементом живлення.
2 Замініть літієвий елемент живлення CR2025 новим стороною
+ догори.
3 Вставте футляр з елементом живлення назад у потрібне
положення.
Примітки щодо літієвого елемента живлення
 Зберігайте літієвий елемент живлення у місцях, недоступних для дітей.
Якщо елемент живлення проковтнули, негайно зверніться до лікаря.
 Витріть елемент живлення сухою тканиною, щоб забезпечити належний
контакт.
 Обов'язково встановлюйте елемент живлення, дотримуючись правильної
полярності.
 Не тримайте елемент живлення металевими щипцями, оскільки це може
призвести до короткого замикання.
 Використання елементів живлення, відмінних від CR2025, може спричинити
загрозу займання або вибуху.

Bид cпepeди
Вигляд спереду
Вид cзaди
Вигляд ззаду


Aдaптep ceтeвого питaния (пpилaгaeтcя)
Aдaптep мepeжного живлeння (вxодить
до комплeктy поcтaчaння)
к ceтeвой pозeткe
до нacтінної pозeтки
к гнeздy DC IN 5.2 B
до гніздa DC IN 5,2 B

2
3
1



Выступы
Виступи
Соединитель
З’єднувач
2 1

ПК и т.д.
Комп’ютep
тощо
Кабель USB
(прилагается к
плееру Walkman)
Кабель USB
(входить до
комплекту
постачання
пристрою
Walkman)
Соединительный
кабель RK-G136
(приобретается
дополнительно)
З’єднувальний кабель
RK-G136 (не входить до
комплекту постачання)
к гнeздy LINE IN
до гніздa LINE IN
(отметками
вверх)
До гнізда WM-
PORT
(позначкою
догори)
К разъему
линейного выхода
(LINE OUT)
портативного
аудиоустройства,
плеера CD/MD,
“WALKMAN” или ПК
и т.д. (к разъему
для головных
телефонов и т.д.)
До роз’єму
лінійного виходу
(LINE OUT) на
портативному
аудіопристрої,
плеєрі CD/MD,
«WALKMAN» або ПК
тощо (роз’єму для
головних
телефонів тощо)

Пульт дистанционного управления карточного типа (задняя часть)
Пульт дистанційного керування карткового типу (вигляд ззаду)

2
Литиевая батарейка CR2025 × 1
(приобретается дополнительно)
Літієвий елемент живлення CR2025
x 1 (додаткове обладнання)
1
Пульт дистанционного управления
карточного типа (задняя часть)
Пульт дистанційного керування
карткового типу (вигляд ззаду)
Пpоcлyxовyвaння звyкy
1 Від'єднайте кабель USB, який використовується для
пристрою та персонального комп'ютера, або встановіть
перемикач POWER підключеного персонального комп'ютера
в положення OFF.
Примітки
 Якщо пристрій і персональний комп'ютер з'єднані кабелем USB, з
пристрою «WALKMAN», підключеного до роз'єму WM-PORT, не
лунатиме звук.
 Залежно від використовуваного комп'ютера встановлення перемикача
живлення в положення «OFF» може не призвести до активації режиму
передавання даних.
 Натомість, лунатиме звук із пристрою, підключеного до роз'єму LINE IN.
2 Натисніть кнопку /, щоб увімкнути пристрій.
Засвітиться індикатор /.
3 Розпочніть відтворення на вихідному пристрої.
 Порада
Пристроєм «WALKMAN», підключеним до роз'єму WM-PORT цього
пристрою, можна керувати за допомогою пульта дистанційного керування
карткового типу з комплекту постачання.
4 Відрегулюйте гучність.
Встановіть помірний рівень гучності на вихідному пристрої та натискайте
кнопки VOL +/– на цьому пристрої.
Примітка
Якщо встановлено мінімальну або максимальну гучність, лунає звуковий
сигнал.
5 Натисніть кнопку /, щоб вимкнути пристрій після
використання.
Індикатор / погасне.
Примітки
 У разі підключення динаміка до пристрою із вбудованим радіо або
приймачем радіосигнал може не прийматися, або може значно зменшитися
чутливість.
 Якщо вихідний пристрій обладнано функціями підсилення низьких частот
або еквалайзера, вимкніть їх. Якщо ці функції ввімкнено, звук може
спотворюватися.
 Якщо ввімкнути вихід навушників вихідного пристрою, який обладнано
лінійним вимикачем, якість звуку може покращитися. Див. інструкції з
експлуатації вихідного пристрою.
 У разі одночасного відтворення звуку на пристрої «WALKMAN»,
приєднаному до роз'єму WM-PORT, і пристрої, підключеному до роз'єму
LINE IN, виводитиметься звук з обох пристроїв.
 Кабель USB, який з'єднує пристрій із персональним комп'ютером,
використовується для передавання даних «WALKMAN» і заряджання.
Відтворюючи звук із персонального комп'ютера за допомогою цього
пристрою, скористайтеся роз'ємом LINE IN.
 Якщо встановити високий рівень гучності пристрою «WALKMAN», коли
пристрій Walkman підключено до роз'єму WM-PORT цього пристрою, може
погіршитися ефективність еквалайзера динаміка.
 Звук не буде відтворюватися через гніздо навушників програвача
«WALKMAN», якщо приєднати його до з’єднувача WM-PORT на цьому
пристрої.
Заряджання пристрою «WALKMAN»
Пристрій «WALKMAN», підключений до роз'єму WM-PORT, можна
перезаряджати за допомогою адаптера змінного струму (входить до
комплекту постачання) або кабелю USB (входить до комплекту постачання
пристрою «WALKMAN»), підключеного до комп'ютера.
Примітки
 Повністю приєднайте пристрій «WALKMAN» до динаміка.
 Докладні відомості про перезаряджання та пов'язані з ним параметрами
див. у посібнику з експлуатації пристрою «WALKMAN».
 Одночасно можна виконувати відтворення та перезаряджання. Тривалість
перезаряджання довша під час відтворення.
 Тривалість заряджання залежить від використання адаптера змінного
струму або кабелю USB. Докладні відомості див. у посібнику з експлуатації
пристрою «WALKMAN».
 Пристрій не може перезаряджати батарейки, коли вони використовуються у
якості джерела живлення.
Передавання даних між пристроєм «WALKMAN» і
комп'ютером
Підключивши кабель USB (входить до комплекту постачання пристрою
«WALKMAN») до комп'ютера, на нього можна передавати дані із пристрою
«WALKMAN», підключеного до роз'єму WM-PORT. Докладні
відомості див. у посібнику з експлуатації пристрою «WALKMAN».
Примітки
 Якщо пристрій «WALKMAN» від'єднано від динаміка під час передавання
даних, приєднайте його до динаміка та знову розпочніть передавання даних.
 Не підключайте та не від'єднуйте кабель USB або адаптер змінного струму
під час передавання даних із комп'ютера. Комп'ютер може не розпізнати
пристрій «WALKMAN», або може перерватися передавання даних.
 Якщо комп'ютер підключено до пристрою за допомогою кабелю USB,
пристрій «WALKMAN», приєднаний до роз'єму WM-PORT, не
відтворюватиме звук. Лунатиме звук пристрою, підключеного до роз'єму
LINE IN.
Записування даних на пристрої «WALKMAN»
Щоб виконати запис на програвач «WALKMAN»,* підключений до з’єднувача
WM-PORT на цьому пристрої, приєднайте прилад-джерело (наприклад,
програвач компакт-дисків) до гнізда WM-PORT за допомогою кабелю для
запису WMC-NWR1 (не додається).
* Доступно лише, якщо пристрій «WALKMAN» обладнано роз'ємом WM-
PORT (22-штирковим) і функцією записування.
Примітки
 Записування недоступне, коли пристрій перебуває в режимі очікування.
 Докладні відомості про записування даних див. у посібнику з експлуатації
пристрою «WALKMAN».
 Запис звуку з пристрою, який під’єднано до роз’єму лінійного входу (LINE
IN), не є можливим.