Panasonic DMCFZ1000EP - Инструкция (Страница 2)

Voit luoda noin 8 miljoonan pikselin kokoisia kiintokuvia 4K-videoista. Kuten otettaessa kuvia
korkealla sarjakuvausnopeudella voit luoda kiintokuvia, jotka kaappaavat hetkiä.
A kurzor gomb 1  megnyomásával szüneteltetheti a
mozgóképlejátszást azon a ponton, ahonnan állóképet kíván
létrehozni.
A kurzor gomb   /  szünet alatti lenyomásával gyorsan vissza- vagy
előretekerheti a mozgóképet.
Nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
2
Megerősítési képernyő jelenik meg. Végrehajtás a [Igen] kiválasztásakor. 
Ha a készülék HDMI mikrokábellel csatlakozik egy tévéhez, akkor mozgóképből úgy készíthet állóképet, hogy 
[OFF] helyzetbe állítja a [TV csatlakozása] tétel [VIERA link] pontját a [Beállítás] menüben.
Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ 1 (Kreatív mozgókép
mód)] helyzetbe.
Állítsa be a menü opciókat.
2
Kiválasztandó menüpontok Beállítandó menü opciók
  
[Mozgókép]
[Felvételi formátum] [MP4]
[Felv. minőség] [4K/100M/25p]
[Expozíció mód]
[S] (A beállított zársebesség
szerint automatikusan beállítja az
expozíciót.)
[Fényerő szint] [
(0-255)
] (0–255)
A beállítás után lépjen ki a menüből. 
Forgassa el a hátsó tárcsát a zársebesség beállításához. 3
Gyorsan mozgó fotótéma rögzítéséhez növelje a zársebességet. 
Körülbelüli zársebesség jó időjárási viszonyok melletti kültéri felvételekhez: –
1/2000 másodperc vagy gyorsabb
A zársebesség növelése esetén: 
Nagyobb lesz az ISO-érzékenység. Emiatt nagyobb lehet a képernyőn látható képzaj. –
Mozgóképlejátszásnál előfordulhat, hogy a fotótéma mozgása nem lesz egyenletes. –
Rögzítsen egy mozgóképet. 4
A mozgóképfelvétel elindításához nyomja le a mozgókép gombot vagy az exponáló gombot. 
A mozgóképfelvétel leállításához nyomja le újra a mozgókép gombot vagy az exponáló gombot. 
A 4K méretű mozgóképek látószöge szűkebb, mint a más méretű mozgóképeké. 
SUOMI
1 Videoiden tallennus muodossa 4K
2 Kiintokuvien luonti videosta
Aseta tilavalitsin asentoon [ 1 (Luova videotila)].
Aseta valikon vaihtoehdot. 2
Valittavat valikon kohdat Asetettavat valikon vaihtoehdot
  
[Video]
[Tallennusformaatti] [MP4]
[Kuvan laatu] [4K/100M/25p]
[Valotustila]
[S] (Asettaa valotuksen automaattisesti
asetetun suljinajan mukaan.)
[Kirkkaustaso] [ (0-255) ] (0–255)
Poistu valikosta asetuksen jälkeen. 
Käännä takarullaa suljinajan asettamiseksi. 3
Tallentaaksesi nopeasti liikkuvaa kohdetta vähennä suljinaikaa. 
Arvioitu suljinaika ulkotallennukselle kauniilla ilmalla: 1/2000 tai vähemmän –
Jos vähennät suljinaikaa: 
ISO-herkkyys suurenee. Tämä saattaa lisätä näkyvää kohinaa näytöllä. –
Kohteen liike ei mahdollisesti näy pehmeänä videota toistettaessa. –
Tallenna video. 4
Paina videopainiketta tai laukaisinta aloittaaksesi videon tallennus. 
Paina videopainiketta tai laukaisinta uudelleen lopettaaksesi videon tallennus. 
Videon kuvakulma 4K-muodossa on kapeampi kuin muun kokoisten videoiden. 
Paina kohdistinpainiketta 1  tauottaaksesi videon toisto
kohtaan, josta haluat kaapata kuvan.
Jos painat kohdistinpainiketta   /  taukotilan aikana, voit siirtää videota
taaksepäin tai eteenpäin.
Paina [MENU/SET]. 2
Näytetään vahvistusnäyttö. Se suoritetaan, kun valitaan [Kyllä]. 
Kiintokuvan luomiseksi videosta, kun kamera on yhdistetty televisioon HDMI-mikrokaapelilla, aseta toiminto 
[VIERA Link] kohdassa [TV-yhteys] valikossa [Asetukset] asentoon [OFF].
Kun tallennetaan videoita 4K-muodossa, käytä UHS-nopeusluokkaan 3 luokiteltua korttia. 
Jos haluat lisätietoja kunkin kohdan käytöstä tai valikkovaihtoehtojen asettamisesta, katso “Käyttöohjeita
edistyneille toiminnoille” (PDF-muoto).
7DOO
0HQW«V
Kiintokuvien luonti
4K-videoista
MAGYAR
4K mozgóképekről körülbelül 8 millió pixeles állóképek készíthetők. A nagy sorozatfelvételi
sebességgel készített képekhez hasonlóan itt is olyan állóképek hozhatók létre, amelyek
megragadják a pillanatot.
1 4K mozgóképek felvétele
2 Állóképek készítése mozgóképről
4K mozgóképek felvételekor használjon UHS Speed Class 3 minősítésű kártyát. 
Az egyes lépések részleteit, illetve az egyes menü opciók beállítási módját a “Kezelési útmutató a speciális
funkciókhoz” (PDF formátum) tartalmazza.
Állóképek készítése
4K mozgóképekről
Digitális fényképezőgép
Típusszám: DMC-FZ1000
Digitaalikamera
Mallinro DMC-FZ1000
Цифровая фотокамера
Модель №. DMC-FZ1000
Цифрова фотокамера
Модель № DMC-FZ1000
УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ ЯЗЫК
На основе видеороликов формата 4K можно создать фотоснимки разрешением примерно 8
млн пикселей. Как и при высокоскоростной серийной съемке, можно запечатлеть различные
моменты, создавая фотоснимки.
1 Запись видеороликов в формате 4K
2 Создание фотоснимков на основе видеороликов
Установите диск выбора режима на [ 1 (Творческий режим
видео)].
Установите параметры меню.
2
Пункты меню для выбора Параметры меню для установки
  
[Видео]
[Формат записи] [MP4]
[Кач-во зап.] [4K/100M/25p]
[Реж. выдержки]
[S] (Экспозиция устанавливается
автоматически в соответствии с
заданной выдержкой.)
[Уровень яркости] [ (0-255) ] (0–255)
Выйдите из меню по завершении установки. 
Вращайте задний диск для установки скорости затвора. 3
Чтобы снять быстро движущийся объект, установите более короткую выдержку. 
Примерная выдержка для съемки вне помещения при хорошей погоде: –
1/2000 секунды или короче
Если установить более короткую выдержку: 
Светочувствительность ISO повышается. Из-за этого помехи на экране могут –
стать более заметными.
Движение объекта может выглядеть неплавным во время воспроизведения видео.
–
Запишите видеоролик. 4
Нажмите кнопку видеосъемки или кнопку затвора, чтобы начать запись видеоролика. 
Еще раз нажмите кнопку видеосъемки или кнопку затвора, чтобы завершить запись 
видеоролика.
Угол обзора для видеороликов в формате 4K более узкий, чем для видеороликов

других размеров.
Нажмите кнопку курсора 1  , чтобы приостановить
воспроизведение видеоролика в тот момент, когда нужно
создать снимок.
Если нажать кнопку курсора   /  во время паузы, можно выполнить
перемотку видеоролика вперед или назад.
Нажмите [MENU/SET]. 2
Отображается экран подтверждения. Выполняется при выборе [Да]. 
Чтобы создать фотоснимки на основе видеороликов, когда фотокамера подключена к телевизору с 
помощью микро-кабеля HDMI, установите [VIERA link] в пункте [ТВ подключение] меню [Настр.] на [OFF].
При записи видеороликов в формате 4K используйте карту памяти стандарта UHS класса скорости 3. 
Подробную информацию о выполнении каждого шага и установке каждого параметра меню см. в
“Инструкции по эксплуатации для улучшения характеристик” (формат PDF).
̸͕͗͜
Создание фотоснимков на основе
видеороликов формата 4K
На основі відеозображень із роздільною здатністю 4K можна створювати знімки з
деталізацією приблизно 8 млн пікселів. Ця функція працює аналогічно функції серійної
зйомки та допоможе створювати знімки найцікавіших моментів життя.
1 Відеозапис у форматі 4K
2 Створення знімків на основі відеозображень
Установіть диск вибору режиму в положення [ 1 (Творчий
відеорежим )].
Налаштуйте параметри меню.
2
Пункти меню для вибору Параметри меню для встановлення
  
[Видео]
[Формат записи] [MP4]
[Кач-во зап.] [4K/100M/25p]
[Реж. выдержки]
[S] (Автоматичне настроювання
експозиції відповідно до встановленої
витримки.)
[Уровень яркости] [ (0-255) ] (0–255)
Після встановлення закрийте меню. 
Повертаючи задній диск, оберіть швидкість затвора. 3
Щоб зняти об’єкт, що швидко рухається, збільште витримку. 
Приблизне значення витримки для зйомки надворі за сприятливих погодних –
умов: 1/2000 секунд або більше
Якщо збільшити витримку: 
Світлочутливість ISO стане вищою. Це може призвести до появи на екрані більш –
видимого шуму.
Рух об’єкта на відеозображенні може відтворюватися уривчасто.
–
Запишіть відео. 4
Натисніть кнопку відеозйомки або кнопку затвора, щоб почати відеозйомку. 
Натисніть кнопку відеозйомки або кнопку затвора ще раз, щоб зупинити відеозйомку. 
Кут огляду відео з роздільною здатністю 4K вужчий, ніж знімків іншої роздільної 
здатності.
Натисніть кнопку курсору 1  , щоб зупинити відтворення
відеозапису під час моменту, з якого потрібно зробити знімок.
Натискання кнопок курсору   /  під час паузи перемотує відеозображення
назад або вперед.
Натисніть кнопку [MENU/SET]. 2
Відобразиться екран підтвердження. Цей параметр виконується при виборі 
[Да].
Щоб створювати нерухомі знімки з відеозображень, коли камеру підключено до телевізора за 
допомогою кабелю HDMI-мікро, встановіть для параметра [VIERA link] у розділі [ТВ подключение] меню
[Настр.] значення [OFF].
Для відеозапису у форматі 4K використовуйте картку стандарту UHS зі швидкістю запису Класу 3. 
Додаткову інформацію про виконання кожного кроку та про настроювання кожного параметра меню
дивіться в документі “Інструкція з використання додаткових функцій” (у форматі PDF).
̸͕͗͜
Створення знімків на основі
відеозображень із роздільною здатністю 4K
  
 
  
 
  
 
  
 
EP_EE_SQC0069.indd 2 EP_EE_SQC0069.indd 2 2014/06/23 20:46:59 2014/06/23 20:46:59