Sony MEX-BT2500 - Инструкция (Страница 2)

PAIRING CONNECTION
1 
2
× 7 sec
,
3
Associazione
Koppelen
Согласование
4
XXXXXXX
DR-BT30Q
XPLOD
5
Codice di protezione “0000”
Toegangscode “0000”
Код доступа “0000”
6
Seguire le istruzioni sul display
Volg de instructies op het scherm
Следуйте указаниям на дисплее
7
Associazione eff ettuata correttamente/
Koppelen geslaagd/Согласование выполнено
успешно
1 
2 × 3 sec t
,
1
Connettere all’apparecchio utilizzando il telefono cellulare.
Verbinding maken met dit systeem met de mobiele telefoon.
Соединитесь с этим устройством с помощью сотового телефона.
1
Connettere all’apparecchio utilizzando il dispositivo audio.
Verbinding maken met dit systeem met het audioapparaat.
Выполните соединение с этим устройством, используя аудиоустройство.
Nota
Se l’apparecchio non riesce a stabilire la connessione con il dispositivo Bluetooth, impostare il segnale Bluetooth in uscita dal
presente apparecchio, quindi eff ettuare la connessione dal dispositivo Bluetooth verso l’apparecchio.
Opmerking
Als u met dit systeem geen verbinding kunt maken met een Bluetooth-apparaat, stelt u het Bluetooth-signaal in op uitvoeren vanaf
dit systeem en probeert u verbinding met het systeem te maken vanaf het Bluetooth-apparaat.
Примечание
Если не удается установить соединение этого устройства с Bluetooth-устройством, настройте передачу сигнала
Bluetooth с этого устройства, затем установите соединение с Bluetooth-устройства с этим устройством.
,
Stato dell’icona/Status van het pictogram/Значок состояния
Accesa
Brandt
Горит Segnale Bluetooth attivato
Bluetooth-signaal aan
Сигнал Bluetooth включен
Lampeggiamento
Knippert
Мигает Modo di attesa dell’associazione
Koppelen in stand-bymodus
Режим ожидания согласования
Nessuna
Geen
Нет Segnale Bluetooth disattivato
Bluetooth-signaal uit
Сигнал Bluetooth отключен
Accesa
Brandt
Горит Connessione al telefono cellulare eseguita
Verbinding met mobiele telefoon gemaakt
Соединение с сотовым телефоном успешно установлено
Lampeggiamento
Knippert
Мигает Apparecchio connesso al telefono cellulare
Systeem verbonden met mobiele telefoon
Устройство соединено с сотовым телефоном
Nessuna
Geen
Нет Nessuna connessione
Geen verbinding
Соединение отсутствует
Accesa
Brandt
Горит Connessione al dispositivo audio eseguita
Verbinding met audioapparaat gemaakt
Соединение с аудиоустройством успешно установлено
Lampeggiamento
Knippert
Мигает Apparecchio connesso al dispositivo audio
Systeem verbonden met audioapparaat
Устройство подсоединено к аудиоустройству
Nessuna
Geen
Нет Nessuna connessione
Geen verbinding
Соединение отсутствует
BUTTONS AND ICONS
Tasti e icone/Toetsen en pictogrammen/Кнопки и значки
Funzionamento del dispositivo Bluetooth/Bediening van het
Bluetooth-apparaat/Использование Bluetooth-устройства
Funzionamento dell’apparecchio/Bediening van het systeem/
Использование устройства ON (segnale Bluetooth attivo/Bluetooth-signaal ingeschakeld/сигнал
Bluetooth включен)