60 примечания к терминологии, Ра зное, Угол просмотра – Инструкция по эксплуатации Samsung MM-DG35
Страница 62
01010101010
101
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
010
101
010
101
010
1
010
101
010
101
010
101
010
101
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
1
01
01
01
01
01
01
01
01
01
010
101
0101010100101010
101
010
10
10
10
10
10
10
10
11
01
00
10
10
10
10
10
11
01
01
01
01
01
01
01
010
101
010
101
010
101
010
101
010
101
01
01
01
01
010
101
010
101
010
101
010
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
01
01
01
01
01
01
01
010
010
10101
01010101010101
0101
011
RUS
60
Примечания к терминологии
НанекоторыхDVD-дискахсуществуютсцены,записькоторыхосуществляласьс
одновременнымиспользованиемразныхугловсъемки(однаитажесценабыла
снятаспереди,слева,справаит.д.).
ДлятакихдисковможноиспользоватькнопкуAngleиизменитьуголпросмотра
определенныхсцен.
УГОЛ ПРОСМОТРА
ЭтиномеразаписанынаDVD-диски.Композицияразделенананесколько
разделов,каждомуизкоторыхприсвоенномер.Спомощьюэтихномероввы
можетебыстронайтиопределенныефрагментывидеозаписи.
Оптическийдисксвысокойплотностьюразмещенияданных,накоторыхпосредством
цифровыхсигналовбылозаписановысококачественныеизображениеизвук.DVD-диск
толщиной0,6ммсочетаетвсебеинновационнуютехнологиюсжатиявидеосигнала
(MPEG-2)итехнологиюзаписивысокойплотности.
АббревиатуракPulseCodeModulation(Импульсно-кодоваямодуляция)–еще
одноназваниедляцифровогоаудиосигнала.
ЭтафункциязаписываетсянавидеоCD-диск(версии2.0).Вменю,отображаемом
наэкранетелевизора,можновыбратьопределенныефрагментыилиданные.
КакDVD-проигрыватель,такиDVD-дискикодируютсяномеромрегиона.
ЕслиномеррегионаDVD-дисканесоответствуетномерурегионаDVD-
проигрывателя,проигрывательнесможетвоспроизвестиэтотдиск.
Переведенныйтекст,отображаемыйвнижнейчастиэкрана.DVD-дискможет
поддерживатьдо32языковсубтитров.
ЭтиномеразаписанынаDVD-диски.Еслинадискзаписанодваилиболеефильмов,
онибудутпронумерованыTitle1(Композиция1),Title2(Композиция2)ит.д.
Этиномераприсваиваютсязвуковымдорожкам,записаннымнавидеоиаудио
CD-диски.Спомощьюэтихномероввысможетебыстроосуществитьпоиск
необходимойзвуковойдорожки.
Содержитзаписанныеизображенияизвук,качествокоторыхзначительно
отличаетсяотизображенияизвука,воспроизводимыхсвидеопленки.
ЭтотпроигрывательтакжеподдерживаетвидеоCD-дискисвозможностью
управлениявоспроизведением(версии2.0).
ПрииспользованииDVD-дисковиLD-дисковвоспроизводится5.1-(или6-)
канальныйобъемныйзвук,записанныйвкачествецифровыхсигналов(для
дисковсмаркировкой).Благодаряболеевысокомукачествузвука,более
широкомудинамическомудиапазонуинаправленности(посравнениюс
традиционнойтехнологиейобъемногозвука)выможетенасладиться
динамическимреалистичнымзвуком.
НОМЕР РАЗДЕЛА
DVD
PCM
PBC (УПРАВЛЕНИЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ)
НОМЕР РЕГИОНА
СУБТИТРЫ
НОМЕР
КОМПОЗИЦИИ
НОМЕР ЗВУКОВОЙ
ДОРОЖКИ
ВИДЕО CD-ДИСК
РА
ЗНОЕ
MM-DG35-RUS-2-0412.indd 55
2009-4-16 11:25:49