Samsung LE40B550A5W - Инструкция (Страница 162)

O’zbek - 22
SETUP
Rostlash menyusiga ko`rinish berish
Menu Language
Siz menyu tilini rostlashingiz mumkin.
Time
Variantlarni o`rnatishning aniqlangan tartibi uchun 'Vaqtni rostlash' ko`rsatmalariga qarang.
Broadcast
Subtitle
Siz submavzuni faollashtirishingiz yoki nofaol holatga rostlashingiz mumkin. Bu menyudan Submavzu rejimini rostlash uchun
foydalaning. Normal bu menyu ostidagi asosiy submavzu va Hard of hearing esa nogiron shaxslar uchun submavzidir.
Subtitle → Off / On
Submavzuni yoqing yoki o`chiring.
Mode → Normal / Hearing Impaired
Submavzu rejimini tanlang.
Subtitle Language
Submavzu tilini rostlang.
Agar siz ko`rayotgan dastur Hearing Impaired funksiyasini qo`llab-quvvatlamasa , hatto Normal rejimi tanlangan
bo`lsada Hearing Impaired avtomatik faollashadi.
Tanlangan til eshittirishda imkoni bo`lmasa Ingliz tili boshlang’ich tildir.
Siz bu variantni pultdagi oddiy
SUBT. tugmani bosib tanlashingiz mumkin.
Digital Text → Disable / Enable (UK only)
Agar dastur raqamli matn bilan eshittirilayotgan bo`lsa bu imkoniyat mavjud bo`ladi.
MHEG (Multimedia va Gipermedia ma`lumotlarni kodlash expert guruhi)
Ma`lumotlarni shifrlash uchun Xalqaro standartda multimedia va Gipermedia ishlatiladi. Bu MPEG sistemasiga nisbatan yuqori
sistema bo`lib, ma`lumotlarni bog`lash gipermedia, masalan qo`zg`almas tasvir, xarakter xizmati, animatsiya, grafik va video
fayllar hamda multimedia singarilardir. MHEG bu foydalanuvchining ish tsiklida interaktiv texnologiya va u har xil sohalarda
ishlatiladi, jumladan VOD ( Talab bo`yicha video), ITV ( Interfays televizor), EC (Elektron savdo), teleo`qitish, tele anjuman,
raqamli kutubxona va tarmoq oyinlari.
Teletext Language
Siz Til turini tanlash bilan Telematn tilini rostlaysiz.
Tanlangan til eshittirishda imkoni bo`lmasa Ingliz tili boshlang’ich tildir.
Preference
Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language /
Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language
Bu imkoniyatlardan foydalanib foydlanuvchilar tillardan birini tanlaydi. Foydalanuvchi kanal tanlaganda bu erda tanlangan Til
boshlang’ich tildir.
Agar siz til parametrlarini o`zgartirsangiz til menyusidagi Submatn tili, Audio til va Telematn tili avtomatik ravishda o`zgaradi.
Til menyusining Submatn tili, Audio tili va Telematn tili joriy kanal tomonidan qo`llab –quvvatlanadigan tillar ro`yxatini ko`rsatadi
va tanlash ajratiladi. Agar siz bu til parametrini o`zgartirsangiz yangi tanlov faqat shu kanalga tegishli bo`ladi. O`zgartirilgan
parametrlar Birlamchi submatn tili, Birlamchi Audio tili yoki Birlamchi telematn tilining afsal ko`rilgan menyusiga tegishli emas.
¦
❑
❑
❑
■
●
●
●
N
N
O
■
N
■
N
■
●
Plug & Play
Menu Language : English ▶
Time
Broadcast
Security
General
Setup
BN68-02315J-00L04.indb 22 2009-08-04 �� 5:32:48