Samsung HM-3300 - Инструкция

Меры предосторожности
Соблюдайте все требования местного законодательства относительно использования •
гарнитуры во время вождения.
Запрещается разбирать гарнитуру и вносить любые изменения в ее конструкцию. Это
•
может привести к возникновению неполадок или воспламенению. Для ремонта гарнитуры
обращайтесь в авторизованные сервисные центры.
Храните гарнитуру и все ее аксессуары в месте, недоступном для детей и животных. Мелкие
•
детали могут стать причиной удушья или серьезной травмы, если их проглотить.
Берегите устройство от воздействия экстремальных температур (ниже 5 °C или выше 35 °C).
•
Перегрев или переохлаждение могут привести к повреждениям устройства, а также снизить
емкость аккумулятора и срок службы устройства.
Следите за тем, чтобы на гарнитуру не попадала влага: это может привести к серьезным
•
повреждениям. Не трогайте гарнитуру мокрыми руками. При попадании влаги на устройство
гарантия производителя может быть аннулирована.
Не подносите горящий индикатор устройства близко к глазам детей или животных.
•
Не используйте устройство во время грозы. Использование устройства во время грозы может •
привести к его неправильному функционированию, а также повышает риск поражения
электрическим током.
Длительное воздействие звука при очень высокой громкости может привести к
нарушениям слуха. Во время вождения звук высокой громкости может отвлечь
ваше внимание и привести к аварии. Устанавливайте уровень громкости, не
превышающий минимально необходимый для разговора.
Обозначения, используемые в данном руководстве
Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями, используемыми в данном
руководстве.
Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы
вами или кем-либо из окружающих
Предупреждение — ситуации, которые могут привести к повреждению
устройства или другого оборудования
Примечание — примечания, советы или дополнительная информация
Приступая к работе
Внешний вид гарнитуры
В комплект поставки гарнитуры входят: гарнитура, зарядное устройство, дужка,
наушник-вкладыш и руководство пользователя. Внешний вид поставляемых
компонентов может отличаться.
Назначение кнопок
Кнопка Функция
Выключатель
питания
Передвиньте выключатель питания для включения или •
выключения гарнитуры.
Кнопка ответа
на вызов
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы •
перейти в режим подключения.
Нажмите кнопку, чтобы ответить на вызов или завершить его.
•
Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы отклонить вызов. •
Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы перевести вызов в •
режим удержания.
Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы переключиться на
•
другой вызов.
Громкость
Нажимайте эти кнопки, чтобы отрегулировать громкость. •
Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы включить или •
выключить микрофон во время вызова.
Включение и выключение гарнитуры
Включение гарнитуры
Передвиньте выключатель питания для включения гарнитуры. Индикатор мигнет 4 раза
синим цветом.
При первом включении гарнитура автоматически перейдет в режим подключения
на 3 минуты.
Выключение гарнитуры
Передвиньте выключатель питания для выключения гарнитуры. Световой индикатор
мигнет синим и красным цветом, а затем погаснет.
Зарядка гарнитуры
В гарнитуре имеется встроенный аккумулятор, который не извлекается из устройства.
Перед первым использованием гарнитуры аккумулятор следует полностью зарядить.
Используйте только зарядные устройства, одобренные компанией Samsung.
Использование неразрешенных зарядных устройств или устройств
других изготовителей может стать причиной повреждения гарнитуры, а в
исключительных случаях — причиной взрыва. Также использование таких
зарядных устройств может отменить действие гарантии на изделие.
Проверка уровня заряда аккумулятора
Чтобы проверить уровень заряда аккумулятора, одновременно нажмите и удерживайте
кнопку уменьшения громкости и кнопку ответа на вызов. В зависимости от уровня заряда
аккумулятора индикатор мигнет пять раз одним из следующих цветов.
Уровень заряда аккумулятора Цвет индикатора
Более 80 % Синий
80 ~20% Фиолетовый
Менее 20 % Красный
Низкий заряд аккумулятора
Индикатор мигает красным цветом, и раздается звуковой сигнал. Если гарнитура
выключится во время разговора, вызов будет автоматически переведен на телефон.
Ношение гарнитуры
Предварительно отрегулируйте дужку для левого или правого уха.
Вместо дужки можно использовать наушник-вкладыш (приобретается отдельно).
Снимите крышку динамика и прикрепите наушник-вкладыш. Слегка поверните
наушник влево или вправо в зависимости от того, на каком ухе вы будете носить
гарнитуру.
Включение и выключение индикатора
Индикатор показывает текущее состояние гарнитуры; если он мешает вам ночью, его
можно отключить.
Нажмите и удерживайте обе кнопки регулирования громкости, чтобы включить или •
отключить индикатор.
Выключить индикатор в режиме подключения нельзя. •
Индикатор всегда будет срабатывать при включении и выключении гарнитуры, •
входящем вызове, в режиме подключения и при низком заряде аккумуляторной
батареи.
Использование гарнитуры
Наличие тех или иных функций и возможностей зависит от модели телефона. •
Некоторые устройства, особенно те, для которых компания Bluetooth SIG не •
проводила испытаний или которые не были одобрены по результатам таких
испытаний, могут быть несовместимы с гарнитурой.
Подключите зарядное устройство к разъему на гарнитуре.
1
Вставьте зарядное устройство в розетку. Во время зарядки индикатор будет гореть
2
красным светом. Если зарядка не выполняется, отключите и снова подключите
зарядное устройство.
Когда аккумулятор заряжен полностью, цвет светового индикатора меняется с
3
красного на синий. Отключите зарядное устройство от розетки и гарнитуры.
Повторные зарядки и разрядки аккумулятора через какое-то время уменьшают •
его емкость. Это обычное явление для всех перезаряжаемых аккумуляторов.
Если вызов поступил во время зарядки, прежде чем отвечать, следует
•
отсоединить гарнитуру от зарядного устройства.
В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если
•
оно не используется. Зарядное устройство не оснащено выключателем
питания, поэтому его нужно отключать, чтобы прервать процесс зарядки. При
использовании адаптер питания должен плотно прилегать к розетке.
Советы по эффективному использованию гарнитуры
Располагайте гарнитуру и телефон как можно ближе друг к другу и следите, чтобы •
никакие предметы не блокировали сигнал.
Если вы привыкли держать телефон в правой руке, носите гарнитуру на правом ухе.
•
Как можно меньше прикасайтесь к гарнитуре и телефону во время их использования: •
это поможет избежать помех.
Подключение гарнитуры и установка соединения
Подключение — это процесс создания уникального зашифрованного канала
беспроводной связи между двумя Bluetooth-устройствами, позволяющего им
обмениваться данными.
В режиме подключения устройства должны быть расположены достаточно близко друг
к другу.
Сопряжение NFC (Near Field Communication, связь малого
радиуса действия)
На телефоне, поддерживающем NFC, сопряжение выполняется просто.
Включите функцию NFC на телефоне.
1
Проверьте, что телефон разблокирован. •
Включив гарнитуру, прикоснитесь передней стороной гарнитуры к антенне NFC
2
телефона.
Не отсоединяйте гарнитуру от телефона, пока сопряжение NFC не будет завершено.
3
Проверьте технические характеристики устройств для сопряжения NFC. •
Некоторые устройства с поддержкой NFC могут не поддерживать эту функцию.
Сведения о технологии NFC см. в руководстве пользователя телефона.
•
Сопряжение вручную
Перейдите в режим подключения. (Индикатор будет гореть синим светом в течение
1
3минут.)
При включенной гарнитуре нажмите и удерживайте кнопку ответа на вызов в •
течение 3 секунд.
Включите функцию Bluetooth на телефоне и выполните поиск гарнитуры (сведения о
2
том, как это сделать, см. в руководстве пользователя телефона).
В списке устройств, обнаруженных телефоном, выберите гарнитуру (HM3300).
3
При запросе введите PIN-код функции Bluetooth — 0000 (четыре нуля), чтобы •
выполнить подключение устройств друг к другу и установить соединение
между гарнитурой и телефоном.
После подключения гарнитуры к телефону при каждом ее включении будет
•
автоматически выполняться попытка повторного соединения с телефоном.
Сопряжение с помощью функции активного подключения
Если включена функция активного подключения, гарнитура автоматически выполняет
поиск устройства с интерфейсом Bluetooth в радиусе действия и пытается установить
соединение с ним.
Убедитесь, что на мобильном телефоне включена функция видимости Bluetooth.
В режиме подключения нажмите и удерживайте кнопку ответа на вызов. Цвет •
индикатора изменится с синего на фиолетовый. Попытки активного подключения
будут выполняться в течение 20 секунд.
Телефон с функцией Bluetooth, с которым требуется установить соединение, •
не должен быть подключен к другим устройствам. Если телефон уже соединен
с другим устройством, завершите это соединение и перезапустите функцию
активного подключения.
Некоторые устройства не поддерживают эту возможность.
•
Установка соединения гарнитуры с двумя телефонами
С помощью функции Multipoint гарнитуру можно одновременно соединить с двумя
устройствами, оснащенными интерфейсом Bluetooth.
Включение функции Multipoint
В режиме подключения нажмите
и удерживайте кнопку увеличения
громкости. Индикатор дважды мигнет
синим цветом.
Выключение функции Multipoint
В режиме подключения нажмите и
удерживайте кнопку уменьшения
громкости. Индикатор дважды мигнет
красным светом.
После установки соединения с первым телефоном Bluetooth снова перейдите в режим
1
подключения.
Включите функцию Bluetooth на втором телефоне и выполните поиск гарнитуры
2
(сведения о том, как это сделать, см. в руководстве пользователя телефона).
В списке устройств, обнаруженных телефоном, выберите гарнитуру (HM3300).
3
При запросе введите PIN-код функции Bluetooth — 0000 (четыре нуля), чтобы
4
установить соединение между гарнитурой и вторым телефоном.
Снова установите соединение между первым телефоном и гарнитурой.
5
Некоторые модели не поддерживают возможность подключения в качестве
второго телефона Bluetooth.
Установка соединения гарнитуры с музыкальным устройством
Можно подключить гарнитуру к MP3-проигрывателю и установить соединение с ним.
Соединение гарнитуры с MP3-проигрывателем устанавливается точно так же, как с
телефоном. Если с гарнитурой соединены одновременно телефон и MP3-проигрыватель,
можно выполнять вызовы и отвечать на них во время прослушивания музыки.
Управлять воспроизведением с помощью гарнитуры нельзя.
Повторная установка соединения гарнитуры с устройством
Если соединение разорвано, выполните следующие действия.
Нажмите кнопку ответа на вызов или воспользуйтесь меню Bluetooth на телефоне. •
Если гарнитура сопряжена с телефоном, при каждом ее включении будет
автоматически выполняться попытка подключения к телефону. Если функция
Multipoint включена, гарнитура выполнит попытку соединения с двумя
последними устройствами. Некоторые устройства не поддерживают эту
возможность.
Для левого уха Для правого уха
www.samsung.com
Printed in China
GH68-37234Z
Russian. 08/2013. Rev. 1.2
-1- -2- -3-
Перед началом работы с гарнитурой ознакомьтесь с настоящим руководством.
Сохраните его для получения справочных сведений в будущем. Внимательное
прочтение всех инструкций по безопасности гарантирует правильную и безопасную
работу с гарнитурой. Используемые в этом руководстве изображения приведены
только для иллюстрации. Внешний вид реальных изделий может отличаться.
Руководство
пользователя
HM3300
Кнопка ответа
на вызов
Микрофон
Дужка
Выключатель
питания
Разъем для зарядки
Кнопка регулирования
громкости
Накладка на динамик
Динамик
Световой индикатор