Инструкция по эксплуатации Samsung UE32C4000PW
Страница 107
19
Українська
03
Основні функції
Язык аудио
(лише для цифрових каналів)
Дозволяє змінити мову звукового супроводу, встановлену за
замовчуванням.
✎
Доступність мов залежить від телестанції.
Аудиоформат
(лише для цифрових каналів)
Якщо звук лунає і через головний гучномовець, і через
аудіоприймач, у зв’язку з різницею у швидкості декодування
між головним гучномовцем та аудіоприймачем, може виникати
ефект луни. У такому разі радимо увімкнути звук гучномовців
телевізора.
✎
Параметри цього налаштування можуть відрізнятися
залежно від телестанції. 5.1-канальний звук Dolby Digital
доступний лише у разі під’єднання зовнішнього гучномовця
через оптичний кабель.
Описание аудио
(підтримується не у всіх регіонах) (лише для
цифрових каналів)
Ця функція забезпечує звуковий опис того,
що відбувається на екрані, паралельно з
основним звуковим сигналом трансляції.
AD
■
Описание аудио (Выкл. / Вкл.):
дозволяє увімкнути або вимкнути
функцію звукового опису.
■
Громкость: дозволяє налаштувати гучність звукового
опису.
Громкость авто (Выкл. / Норм. / Ночь)
Щоб вирівняти рівень гучності звуку для кожного каналу,
встановіть налаштування Норм..
■
Ночь: цей режим забезпечує кращий звук у порівнянні з
режимом Норм.; за цього режиму шуми майже відсутні. Він
корисний для перегляду телебачення вночі.
Выбрать громкогов. (Внеш. громк. /
Громкогов. ТВ)
Через різницю у швидкості декодування між головним
гучномовцем і аудіоприймачем може виникати ефект луни. У
такому разі радимо увімкнути параметр Внеш. громк..
✎
Якщо для пункту Выбрать громкогов. встановлено значення
Внеш. громк., кнопки регулювання гучності і
MUTE
не
працюватимуть і можливості регулювання звуку буде
обмежено.
✎
Якщо для пункту Выбрать громкогов. встановлено значення
Внеш. громк.
x
Громкогов. ТВ: Выкл., Внеш. громк.: Вкл.
✎
Якщо для пункту Выбрать громкогов. встановлено значення
Громкогов. ТВ:
x
Громкогов. ТВ: Вкл., Внеш. громк.: Вкл.
✎
Якщо відеосигнал відсутній, звук обох гучномовців буде
вимкнено.
Доп-ная настройка
(лише для цифрових каналів)
■
Уровень звука DTV (MPEG / HE-AAC): ця функція
дозволяє знизити невідповідність голосу (один із сигналів,
який отримується під час трансляції цифрового мовлення)
до відповідного рівня.
✎
Відповідно до типу сигналу мовлення пункт
MPEG / HE-AAC можна налаштувати від -10 дБ до 0 дБ.
✎
Щоб збільшити або зменшити рівень гучності,
налаштуйте значення у діапазоні від 0 до -10.
■
Выход SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
використовується для забезпечення цифрового звуку,
знижуючи перешкоди гучномовців і різних цифрових
пристроїв, наприклад програвача дисків DVD.
Аудиоформат: під час прийому цифрового мовлення
можна вибрати формат цифрового вихідного звуку (SPDIF)
за допомогою пунктів PCM або Dolby Digital.
Автозадержка: дозволяє виправити неспівпадіння
голосу-відео під час перегляду телевізійних програм або
відео чи прослуховування цифрового звуку за допомогою
зовнішнього пристрою, наприклад аудіо-/відеоприймача (0
мс-250 мс).
■
Комп Dolby Digital (Line / RF): ця функція дозволяє
зменшити невідповідність між сигналом Dolby Digital і
голосом (тобто, MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).
✎
Виберіть пункт Line, щоб отримати динамічний звук,
і пункт RF, щоб зменшити різницю між голосними і
тихими звуками вночі.
Line: дозволяє налаштувати рівень вихідної гучності для
сигналів з потужністю більше або менше -31 дБ (вихідне
значення) на -20 дБ чи -31 дБ.
RF: дозволяє налаштувати рівень вихідної гучності для
сигналів з потужністю більше або менше -20 дБ (вихідне
значення) на -10 дБ чи -20 дБ.
AD
[UC4000_32]BN68-02722H-RU.indb 19
2010-04-05 오후 2:35:53