Инструкция по эксплуатации Samsung 203B

Страница 22

Advertising
background image

10.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ.

Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Microsoft

®

Windows

®

2000

Ʉɨɝɞɚ ȼɵ ɭɜɢɞɢɬɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "ɐɢɮɪɨɜɚɹ ɩɨɞɩɢɫɶ ɧɟ ɧɚɣɞɟɧɚ",
ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ.

1.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɈɄ ɜ ɨɤɧɟ ȼɫɬɚɜɢɬɶ Ⱦɢɫɤ.

2.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜ ɨɤɧɟ ȼɵɛɨɪ Ɏɚɣɥɚ.

3.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ A:\(D:\driver), ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ɉɬɤɪɵɬɶ, ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɈɄ.

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ Ɋɭɱɧɨɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɟ ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɥɹ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ.

1.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɢ ɋɬɚɪɬ, ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

2.

Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɢɤɨɧɭ Ⱦɢɫɩɥɟɣ.

3.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɋɩɟɰ. Ɏɭɧɤɰɢɢ.

4.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ɇɨɧɢɬɨɪ.

5. Click "Driver" and then click on "Update Driver.."
6.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ⱦɪɚɣɜɟɪ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚ Ɉɛɧɨɜɢɬɶ Ⱦɪɚɣɜɟɪ ɢ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ⱦɚɥɟɟ.

7.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ "ɉɨɤɚɠɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɹ
ɦɨɝ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɞɪɚɣɜɟɪ", ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ⱦɚɥɟɟ, ɚ ɡɚɬɟɦ
ȼɵɛɪɚɬɶ ɞɢɫɤ.

8.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ȼɵɛɨɪ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ A:\(D:\driver).

9.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ɉɬɤɪɵɬɶ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚ ɈɄ.

10.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ⱦɚɥɟɟ, ɢ ɫɧɨɜɚ ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ Ⱦɚɥɟɟ.

11.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ʉɨɧɟɰ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ɂɚɤɪɵɬɶ.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɭɜɢɞɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "ɐɢɮɪɨɜɚɹ ɩɨɞɩɢɫɶ ɧɟ ɧɚɣɞɟɧɚ", ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ Ⱦɚ.
ɂ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ʉɨɧɟɰ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ɂɚɤɪɵɬɶ.

ȼɚɪɢɚɧɬ 1:

ȿɫɥɢ ɤɥɚɜɢɲɚ "ɋɜɨɣɫɬɜɚ" ɧɟɚɤɬɢɜɧɚ, ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ.
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɸ.

ȼɚɪɢɚɧɬ 2:

ȿɫɥɢ ɤɥɚɜɢɲɚ ɋɜɨɣɫɬɜɚ ɚɤɬɢɜɧɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɧɟɟ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ,
ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɲɚɝɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ.

Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Microsoft

®

Windows

®

Millennium

1.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɢ ɋɬɚɪɬ, ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

2.

Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɢɤɨɧɭ Ⱦɢɫɩɥɟɣ.

3.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɤɥɚɞɤɭ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɉɨɞɪɨɛɧɨ.

4.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɤɥɚɞɤɭ ɆɨɧɢɬɨɪɅ.

5.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɜ ɡɚɤɥɚɞɤɟ Ɍɢɩ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

6.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɍɤɚɡɚɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ.

7.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɉɨɤɚɡɚɬɶ ɜɟɫɶ ɫɩɢɫɨɤ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ Ⱦɚɥɟɟ.

8.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫ ɞɢɫɤɚ.

9.

ɍɤɚɠɢɬɟ ɩɭɬɶ A:\(D:\driver), ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɈɄ.

10.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɉɨɤɚɡɚɬɶ ɜɫɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ,
ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ȶɈɄɅ.

11.

ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȶɁɚɤɪɵɬɶ ɢɥɢ ɈɄ ɩɨɤɚ ɧɟ ɡɚɤɪɨɟɬɫɹ ɨɤɧɨ ɋɜɨɣɫɬɜɚ.
(

ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɢɬɶɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ

ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɈɄ.)

Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Microsoft

®

Windows

®

NT

1.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɢ ɉɭɫɤ, ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ
ɞɜɚɠɞɵ ɧɚ ɗɤɪɚɧ.

Advertising