Samsung MM-KG36 - Инструкция (Страница 40)

RUS
38
Размер экрана обычного телевизора по вертикали и горизонтали составляет 4:3, в то время как
широкоформатные телевизоры и телевизоры с экранами высокой четкости имеют значение 16:9. Этот размер
называется соотношением сторон. При воспроизведении DVD-дисков, при записи которых использовались
разные соотношения сторон, его необходимо настроить в соответствии с параметрами экрана телевизора.
Для стандартного телевизора выберите по желанию значение 4:3LB или
4:3PS. Для широкоформатного телевизора выберите значение 16:9.
: выберите этот параметр для просмотра
изображения 16:9 в полноэкранном режиме на
широкоформатном телевизоре.
• Дает возможность просмотра широкоформатного
изображения.
: выберите этот параметр для воспроизведения
изображения 16:9 в режиме почтового ящика на
обычном телевизоре.
• В верхней и нижней части экрана будут отображаться черные
полосы.
: выберите этот параметр для воспроизведения
изображения 16:9 в панорамном режиме на
обычном телевизоре.
• Будет отображаться только центральная часть экрана
(стороны изображения 16:9 будут обрезаны).
4:3LB
(4:3 Letter box)
16:9 Wide
4:3PS
(4:3 Pan&Scan)
• Так как DVD-диски могут содержать изображения разных форматов, они могут отображаться
по-разному – это зависит от программного обеспечения, типа телевизора и установленного для
телевизора параметра соотношения сторон.
Настройка соотношения сторон на ТВ-экране (размер экрана)
НА
С
Т
РОЙК
А
Примечание.
Чтобы выйти из окна настройки, нажмите кнопку MENU.
Чтобы вернуться на предыдущий уровень, нажмите кнопку RETURN.
Чтобы выйти из окна настройки, нажмите кнопку EXIT.
MM-KG36-RUS-2-0507.indd 35 MM-KG36-RUS-2-0507.indd 35 2009-5-25 15:25:15 2009-5-25 15:25:15