Kenwood DDX8027 - Инструкция (Страница 91)

Pyccкий
| 91
Словарь терминов
DVD: Digital Versatile Disc (Многоцелевой
цифровой диск)
Тип диска, содержащего пакетную мультимедийную
аудио/видеозапись с высоким качеством звука и
изображения, такую как видеофильм, характеризующийся
большой ёмкостью и способностью обрабатывать
цифровой сигнал.
VCD: VIDEO CD
Тип компакт-диска, который содержит запись
движущегося изображения. Он сжимает визуальную
информацию с соотношением приблизительно 1/120 и
звуковую информацию с соотношением приблизительно
1/6 и располагает записью продолжительностью до
74 минут на диске такого же диаметра, как и обычный
музыкальный компакт-диск диаметром 12 см.
Некоторые VCD-диски не совместимы с функцией P.B.C.
и допускают только воспроизведение, в то время как
другие - совместимы с функцией P.B.C. и позволяют
выполнять различные специальные операции по
управлению воспроизведением. Этот проигрыватель
может воспроизводить оба типа этих VCD-дисков.
MPEG: Moving Picture Experts Group
(Экспертная группа по вопросам движущегося
изображения)
Международный стандарт сжатия и распаковки
движущегося изображения и звукового сопровождения.
Dolby Digital (Цифровая система Долби)
Технология цифрового сжатия звука, разработанная
компанией "Dolby Laboratories". Она совместима как с
5.1-канальным воспроизведением объёмного звучания,
так и с нормальным стереофоническим (2-канальным)
воспроизведением звука, и может эффективно размещать
на диске большой объём звуковой информации.
DTS
Название цифровой системы объёмного звучания,
разработанной компанией "Digital Theater Systems, Inc."
Меню верхнего уровня / меню (DVD)
Некоторые DVD-диски отображают на экране более
одного заголовка. Этот экран рассматривается как меню
верхнего уровня.
Меню - это отображение пунктов (экран меню),
используемых для настройки. Меню может открываться
во время воспроизведения для регулирования в
соответствии с имеющимся программным обеспечением,
включая переключение звуковых параметров между
Dolby Digital и PCM, переключение языков, используемых
в субтитрах и речевом сопровождении.
Номер заголовка (DVD)
Заголовок - это самый большой элемент
видеоизображения и звукового сопровождения,
записанного на DVD-диск. Он обычно соответствует
одному видеофильму или альбому музыкальных
программ (иногда музыкальному произведению).
Номера, закреплённые за отдельными заголовками,
рассматриваются как номера заголовков.
Номер главы (DVD)
Глава - это часть видеоизображения и звукового
сопровождения, записанного на DVD-диск. Заголовок
состоит из нескольких глав. Номера, закреплённые за
отдельными главами, рассматриваются как номера глав.
Субтитры (DVD)
Некоторые DVD-диски содержат запись более чем
одного языка субтитров. Этот проигрыватель позволяет
выбирать во время воспроизведения один из записанных
языков субтитров.
Номер дорожки (CD, VCD)
Дорожка - это также часть видеоизображения и
звукового сопровождения, записанного на диск.
Номера, закреплённые за отдельными дорожками,
рассматриваются как номера дорожек.
У большинства музыкальных CD-дисков дорожка
закреплена за музыкальным произведением. Однако у
VCD-дисков часть содержания не всегда соответствует
закреплённой дорожке.
Так как (специальные) функции воспроизведения
обычных CD-дисков, такие как пропуск и
программирование, базируются на данных номера
дорожки, такие функции воспроизведения на некоторых
VCD-дисках бывают невозможны.
P.B.C.: Play-Back Control (Управление
воспроизведением) (VCD)
Если VIDEO CD содержит надпись "Play Back Control
capable" или аналогичную информацию, нанесённую на
диск или упаковку, желаемые сцены и информация могут,
используя иерархическую структуру, воспроизводиться
интерактивным способом во время просмотра экранов
меню, отображаемых на экране телевизора.
SRS CS II (Circle Surround II)
Circle Surround II - это усовершенствованная по
сравнению с её предшественницей Circle Surround (CS5.1)
система, позволяющая Вам ощутить многоканальное
объёмное звучание, воспроизводимое на
монофоническом, стереофоническом или использующем
технологию Dolby Surround источнике звуковых и
видеосигналов.
С помощью SRS CS II Вы также можете прослушивать
звуковые компакт-диски, программы телевизионного и
радиовещания с полным объёмным звучанием.
Вы откроете для себя новый вид звука с помощью SRS CS
Surround II.