XIGMATEK ASGARD XP - Инструкция

H.D.D LED
+P LED
-P LED
POWER SW
RESET SW
Accessory List / Accessoires Liste / Tillbehörslista / Lista de accesorios
付属品一覧 / Список аксессуаров଩Ӈ఼൐!0!Aksesuar Listesi
Installation Guide
CABLE TIE (L100MM,BLACK) x 3
www.xigmatek.com
1
■ Open front panel and side cover to begin
installation
■ Offenes Front Panel und Side Cover
■ Öppna front och sidoluckorna
■ Abra el panel frontal y el lateral
■
ข䉍ઃ䈔䈱Ḱ஻䇭 䊐䊨䊮䊃䊌䊈䊦䈫䉰䉟䊄䊌䊈䊦
䈱ข䉍ᄖ䈚
■ Открыть лицевую и боковые панели
■
χฟ݈ࢬڕᄃ઎ᄏ
■ Yan kapağı açmak
■ Ouvrez le panneau avant (façade) et le
panneau latéral pour commencer l'installation.
9
■ USB, and Azallia(HDA) connector installation
■ USB, and Azallia(HDA) connector installation
■ Installation av USB, och Azallia(HDA)
■ Instalación de las conexiones USB, y Azallia (HDA)
■ USB,
䉥䊷䊂䉞䉥䉮䊈䉪䉺ข䉍ઃ䈔
■ Подключение внутренних разъёмов USB, и Azallia(HDA)
■
щ྅USB, ᄃࢰ໚Ꮾ΍ˢତᐝ
■ USB, and Azallia(HDA) bağlantı montajı
■ Installation du connecteur USB, et Azallia(HDA).
5
■ HDD installation
■ HDD Installation
■ Installation av hårddiskar
■ Instalación del disco duro
■
㪟㪛㪛䈱ข䉍ઃ䈔
■ Установка жёсткого диска
■
щ྅ർჄ
■ Sabit Disk montajı
■ Installation HDD (disque dur).
2
■ Power supply unit installation
■ Powersupply Installation
■ Installation av nätdel
■ Instalación de la Fuente de alimentación
■
㔚Ḯ䊡䊆䉾䊃䈱ข䉍ઃ䈔
■ Установка блока питания
■
щ྅࿪໚ֻᑕጡ
■ Güç Kaynağı birimi montajı
■ Installation de l’unité d’alimentation.
3
■ Motherboard installation
■ Motherboard Installation
■ Installation av moderkort
■ Instalación de la placa base
■
䊙䉱䊷䊗䊷䊄䈱ข䉍ઃ䈔
■ Установка материнской платы
■
щ྅͹፟ڕ
■ Anakart montajı
■ Installation de la carte mère.
10
■ Cable management
■ Kabel Management
■ Kabelorganisering
■ Colocación de los cables
■
䉬䊷䊑䊦㈩✢
■ Монтаж проводов
■
ቢՄፋந
■ Vida Listesi
■ Gestion de câble.
4
■ 5.25” / external 3.5” device installation
■ 5.25” / Externe 3.5” Device Installation
■ Installation av 5.25” / externa 3.5” enheter
■ Instalación en la bahía de 5,25” / 3.5”
■ 5.25” / 3.5”
䊂䊋䉟䉴䈱ข䉍ઃ䈔
■ Установка устройств 5.25” / 3.5”
■
щ྅5.25” / γତё3.5” న౯
■ 5.25” / Harici 3.5” Aygıt montajı
■ Installation des périphériques 5,25 / 3.5 pouces (externes).
6
■ Add-on card installation
■ Add-on card Installation
■ Installation av kort
■ Instalación de tarjetas adicionales
■
᜛ᒛ䉦䊷䊄䈱ข䉍ઃ䈔
■ Установка карт расширения
■
щ྅ᕖ·Ι
■ Harici Kart Montajı
■ Installation carte complémentaire.
8
■ I/O switch and chassis LED installation
■ I/O switch and chassis LED installation
■ Installation av I/O-panelen och LED-belysningen
■ Instalación del botón de encendido y los leds
■
㩷䉴䉟䉾䉼෸䈶㪣㪜㪛䈱ข䉍ઃ䈔
■ Подключение кнопок и индикаторов
на передней панели корпуса
■
щ྅࿪໚ฟᙯᄃLED፶ཱིቢ
■ G/Ç düğmesi ve kasa Led montajı.
■ Installation du bouton I/O et LED du boitier.
7
■ System fan installation
■ System Lüfter Iinstallation
■ Chassifläktar
■ Instalación de los ventiladores
■
ࠪࠬ࠹ࡓࡈࠔࡦߩขࠅઃߌ
■ Установка вентиляторов
■
щ྅ր௚ࢲै
■ Sistem Fanı montajı
■ Installation du système de ventilation.
1.1
3.1
4.1 4.2 4.3
4.5
5.1 5.2
5.3
4.6 4.7
4.4
4.8
6.1 6.2 6.2
7.1
7.4
7.2
7.5
7.3
10
3.2
2
1.2
XIGMATEK PURE BLACK EDITION ON CLASSIC CHASSIS
PRO/XP
USER’S MANUAL
Stand Off X 11
MB / HDD screw X 25
FDD / ODD / SSD
screw X 12
PSU screw X 4
Drive Bay
Dimensions
Expansion Slot
Motherboard Support
Power Supply
I / O Panel
Cooling System
Power Supply
CCC-AE37BS-U01 (Original side panel)
CCC-AE37BS-U03 (Window side panel)
200(W) x 445(H) x 470(D) mm (7.87*17.52*18.50 inches)
5.25” External x 3 (single side tool-free holders)
3.5” Internal HDD x 7 (single side tool-free holders)
3.5” External FDD x 1 (single side tool-free holders)
2.5” Internal HDD x 1 (by screw, downside of ODD cage)
7 slots
ATX, Micro ATX, ITX (with backside hole for CPU cooler)
Standard P / S2 ATX / EPS power supply units on downside
space with anti-vibration rubber.
Front Fan: 120 / 140mm fan available.
(Pre-installed 120mm black fan on Asgard Pro)
Rear Fan: Pre-installed 120mm black fan x 1
Left Side Fan: Two 120 / 140mm fan available. (None for window version.)
Bottom Fan: 120mm fan available.
Top Fan: Two 120 / 140mm fan available.
Top Panel: Power button,
Reset button, USB2.0 x 2,
Audio in / out x 1 (HD Audio)
Product Name Asgard XP, Asgard XP-W
CCC-AE37BS-U02 (Original side panel)
CCC-AE37BS-U04 (Window side panel)
Asgard Pro, Asgard Pro-W
Top Panel: Power button,
USB3.0 x 1, USB2.0 x 2,
Audio in / out x 1 (HD Audio),
two knobs of fan controller.
Motherboard USB connector
Motherboard AC’97 connector
Motherboard Azalia(HDA) connector
case USB connector
case AC’97 connector
case Azalia(HDA) connector
Motherboard USB3.0 connector case USB3.0 connector
Only for Asgard Pro