SIGMA BC 1009 - Инструкция (Страница 3)

2 Assembly / Montage
Afbildningerne til disse montagetekster finder du på den medfølgende folder! Holderen
kan enten monteres med en kabelbinder (permanent montage) eller efter eget valg
med O-ringe.
Styr eller forgaffel?
Montage på forgaffel: Den i leveringsomfanget medfølgende holder er beregnet til mon-
tage på styret. Til forgaffelmontage løsner du de 4 skruer på bagsiden, drejer pladen
90° og fastgør den igen. Fjern den gule folie.
Illustrations belonging to these assembly notes can be found in the enclosed folded
sheet! The bracket can either be fitted with cable ties (permanent attachment) or
with the O-rings.
Handlebars or front end?
Assembly to the front end: The bracket supplied is designed to be fitted to the
handlebars. To assemble it to the front end, undo the 4 screws on the back, turn the
plate by 90° and tighten them back up. Remove yellow film.
GB
US
3
DK