Ag Leader Integra Quick Reference Guides - Инструкция (Страница 6)

6
Краткое справочное
руководство
Краткое справочное руководство
AL: 2005979-RUS Ред. F / AF: 602-0300-11-E
Примечание о безопасности: Внимательно прочтите эти инструкции по безопасности и руководство пользователя и следуйте инструкциям.
Вспомогательная система вождения относится к вспомогательной навигационной системе вождения OnTrac GPS и (или) OnTrac GPS, а
также системе ParaDyme и (или) системе GeoSteer.
• Только механизатор, наделенный всеми полномочиями для вождения данного транспортного средства, может эксплуатировать
вспомогательную систему вождения.
• Оператору запрещается превышать безопасное ограничение скорости при обработке почвы.
• Механизатор должен всегда отдавать себе отчет в своих действиях при работе с вспомогательными системами вождения.
• При установке вспомогательной системы вождения не прибегайте к силе во избежание повреждения компонентов.
• Всегда следуйте инструкциям, изложенным в руководствах по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию.
• К установке вспомогательной системы вождения допускается только обученный персонал.
• Всегда проводите инвентаризацию доставленных компонентов, чтобы гарантировать наличие всех нужных компонентов. Никогда не
используйте сторонние элементы для замены. Пользуйтесь только оригинальными компонентами.
• При возникновении вопросов, относящихся к безопасной эксплуатации вспомогательной системы вождения или к инструкциям,
содержащихся в руководствах по эксплуатации, без колебаний обращайтесь к ответственному специалисту.
• Для установки вспомогательной системы вождения всегда пользуйтесь соответствующими инструментами.
• Во избежание травматизма соблюдайте осторожность при установке вспомогательной системы вождения.
• Не используйте и не эксплуатируйте вспомогательную систему вождения в неблагоприятных погодных условиях.
• Не используйте и не эксплуатируйте вспомогательную систему вождения в условиях сложного рельефа местности.
• Только обученный, опытный механизатор, наделенный всеми полномочиями для вождения данного транспортного средства, может
эксплуатировать вспомогательную систему вождения.
• Перед тем, как начать работу со вспомогательной системой вождения, механизатор должен изучить безопасную эксплуатацию системы.
• При монтаже вспомогательных систем вождения необходимо четко знать все правила техники безопасности. При существовании
плохо закрепленных, отсутствующих или поврежденных деталей эти системы использовать запрещается.
• Перед использованием вспомогательной системы вождения необходимо убедиться в корректной работоспособности всех ее функций. При
возникновении сомнений, не рискуйте, всегда обращайтесь за консультацией к авторизованному дилеру или в службу технической поддержки.
• Перед началом эксплуатации вспомогательных навигационных систем вождения проверьте все функции переключателя присутствия
оператора в целях обеспечения его правильной работы.
• Включение и выключение питания вспомогательной системы вождения должно осуществляться в ходе следующих, правильно
предписанных процедур.
• Если поведение автомобиля или системы нестандартное, например, присутствует чрезмерная вибрация или слышится шум,
немедленно выключите автомобиль, отключите питание от вспомогательных систем вождения и обратитесь за консультацией к
авторизованному дилеру или в службу технической поддержки.
• При проведении технического обслуживания или очистки вспомогательной системы вождения, она должна быть полностью отключена
от питания и не должна содержать никакого электрического тока.
• Оператор вспомогательной навигационной системы вождения должен прочесть и понять в полном объеме все правила техники
безопасности, чтобы оперативно реагировать в случае аварийной ситуации.
• Авторизованный дилер должен всегда выполнять техническое обслуживание или ремонт вспомогательных систем вождения.
• Во время ремонта или замены компонентов вспомогательных систем вождения должны использоваться только оригинальные детали.
• Оператор или специалисты по техническому обслуживанию должны всегда носить соответствующие средства индивидуальной
защиты при работе со вспомогательными системами вождения.
• Специалисты по техническому обслуживанию должны всегда использовать рекомендованные чистящие средства и вспомогательное
оборудование при очистке вспомогательной системы вождения.
• О небезопасных условиях или ситуациях со вспомогательной системой вождения необходимо сообщать авторизованному дилеру или
в службу технической поддержки.
• На вспомогательную систему вождения или рядом с ней нельзя ставить никакие предметы.
• Во время монтажа, калибровки и настройки вспомогательных систем вождения колеса автомобиля могут поворачиваться влево или
вправо. Перед продолжением убедитесь, что рядом с колесами нет людей и препятствий.
• Установите сиденье и рулевое колесо транспортного средства в нормальное рабочее положение и проверьте, чтобы механический
приводной блок OnTrac (MDU) не мешал элементам управления машиной.
• Каждый раз при включении системы механизатор обязан прочесть и принять уведомление об ответственности за автоматизированное управление.
• При возникновении вопросов, относящихся к безопасной эксплуатации вспомогательной системы вождения или к инструкциям,
содержащихся в руководствах по эксплуатации, без колебаний обращайтесь к ответственному специалисту.
• Оператор обязан внимательно следить, не возникает ли препятствие на пути движения транспортного средства. Вспомогательная
система вождения не может их выявить и, соответственно, избежать.
• Механизатор должен всегда находиться в своем кресле автомобиля, пока работает вспомогательная система вождения.
• Используйте вспомогательную систему вождения только в открытом поле. Системы должны быть отключены при выезде автомобиля
на дороги общего пользования.
Уведомление об ответственности Компания Novariant B.V. не несет никакой ответственности за какие-либо повреждения и (или)
несчастные случаи, вызванные неисправностями машины, на которых установлено оборудование, неисправностями компонентов
машины, вспомогательным оборудованием машины (например, трейлерами), вмешательством третьих сторон или действиями оператора,
ненадлежащим образом использующего оборудование, в отличие от правомочного пользования, как предписано компанией Novariant B.V.
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ Компания Ag Leader Technology обладает авторскими правами (©2014) на содержание настоящего
справочного руководства и на рабочую программу для систем INTEGRA и VERSA. Запрещается их копирование без предварительного
получения согласия от компании Ag Leader Technology.