LG 32LA615V - Инструкция (Страница 93)

В-9 ОБЕСПЕЧЕНИЕ СВЯЗИ
Русский
Для передачи аналоговых видео- и
аудиосигналов от внешнего устройства на
телевизор подключите внешнее устройство к
телевизору с помощью кабеля Euro Scart, как
показано на следующем рисунке.
Тип выхода
Текущий
режим ввода
AV1
(ТВ-выход 1 )
Цифровое ТВ Цифровое ТВ
Аналоговое ТВ, AV
Аналоговое ТВ Компонентный
HDMI
1 ТВ-выход. Вывод аналогового или
цифрового ТВ-сигнала.
ПРИМЕЧАНИЕ
Используемый кабель Scart Euro должен
иметь защиту сигнала.
При просмотре цифрового ТВ в режиме
3D-изображения выходные сигналы ТВ не
будут выводиться через кабель SCART.
(Только для моделей с поддержкой 3D)
Қазақша
Бейне жəне дыбыс сигналдарын сыртқы
құрылғыдан теледидарға жібереді. Келесі
суретте көрсетілгендей, сыртқы құрылғы жəне
теледидарды Euro Scart кабелі арқылы жалғаңыз.
Шығыс түрі
Ағымдағы
кіріс режимі
AV1
(TV Out 1 )
Сандық ТД Сандық ТД
Analogue TV, AV
Аналогтық ТД Component
HDMI
1 ТД шығысы : Analogue TV немесе Digital TV
сигналдарын шығарады.
ЕСКЕРТПЕ
Кез келген Евро «Scart» кабелі сигналдан
қорғалған болу керек.
Сандық теледидарды 3D бейне режимінде
көргенде, теледидардың шығыс
сигналдары «SCART» кабелі арқылы
шығарылмайды. (Тек 3D үлгілерінде)
Українська
Передає на телевізор аудіо- та відеосигнали
із зовнішнього пристрою. З’єднайте зовнішній
пристрій і телевізор за допомогою кабелю Euro
Scart так, як це показано на малюнку.
Тип виходу
Поточний
режим
вхідного сигналу
АВ1
(телевізійний вихід 1 )
Цифрове ТБ Цифрове ТБ
Аналогове ТБ, аудіовідео
Аналогове ТБ Компонентний
HDMI
1 Телевізійний вихід: виведення аналогових
або цифрових телесигналів.
ПРИМІТКА
Кабель Euro Scart має бути екранований
для захисту сигналу.
Під час перегляду програм цифрового
мовлення у тривимірному режимі вихідні
сигнали не надсилатимуться кабелем
SCART (тільки для моделей із підтримкою
режиму 3D).
Русский
Подключите к телевизору различные
внешние устройства и переключайте режимы
источников для выбора внешнего устройства.
Для получения дополнительной информации
о подключении внешнего устройства см.
руководства пользователя каждого устройства.
Допустимо подключение следующих
внешних устройств: ресиверов HD, DVD-
проигрывателей, видеомагнитофонов,
аудиосистем, устройств хранения данных
USB, ПК, игровых приставок и других внешних
устройств.