Bosch PKC345E Электрическая варочная панель - Инструкция (Страница 4)

παρέμβυσμα δεν έχει προσαρμοστεί στο εργοστάσιο, κολλήστε το
στο κάτω χείλος της βάσης εστιών προεξέχοντας 3 mm.
Για τη στερέωση της συσκευής στο έπιπλο εντοίχισης:
1. Βγάλτε τους βραχίονες από τη σακούλα εξαρτημάτων και
τοποθετήστε τους στις πλαϊνές οπές.
2. Εντοιχίστε και κεντραρίστε τη βάση εστιών.
3. Πιέστε πάνω στα άκρα της έτσι ώστε να στηριχτεί περιμετρικά.
Ηλεκτρική σύνδεση
Μαζί με τις βάσεις εστιών σας παρέχεται ένα καλώδιο τροφοδοσίας
με ή χωρίς βύσμα πρίζας.
Οι συσκευές που διαθέτουν ακροδέκτη πρέπει να συνδέονται
αποκλειστικά με πρίζες με γείωση κατάλληλα εγκατεστημένες.
Πρέπει να γίνει πρόβλεψη ενός διακόπτη ίδιας φάσης με άνοιγμα
επαφής τουλάχιστον 3 χιλ. (εκτός από συνδέσεις με φις εάν αυτό
είναι προσβάσιμο στο χρήστη).
Αυτή η συσκευή είναι τύπου “Y”: ο χρήστης δεν μπορεί να αλλάξει
το καλώδιο εισόδου παρά μόνο το Τεχνικό Σέρβις. Θα πρέπει να
τηρείται ο τύπος καλωδίου και η ελάχιστη διατομή.
Καλώδιο τροφοδοσίας: 3 x 1,5 mm
2 .
Για ασφάλεια, πρέπει η γείωση να συνδέεται πρώτη και να
αποσυνδέεται τελευταία.
Ξεμοντάρισμα της βάσης εστιών
1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική σύνδεση.
2. Σπρώξτε από κάτω προς τα πάνω.
es
Û Instrucciones de montaje
Indicaciones de seguridad
Lea las instrucciones del aparato antes de proceder a su
instalación y uso.
Los gráficos representados en estas instrucciones de montaje
son orientativos.
El fabricante queda exento de toda responsabilidad si no se
cumplen las disposiciones de este manual.
Todos los trabajos de instalación y conexión deben ser
realizados por un técnico autorizado, respetando la normativa y
prescripciones de las compañías locales abastecedoras de
electricidad. Para cualquiera de estos trabajos recomendamos
llamar a nuestro servicio técnico.
Compruebe en la placa de características que la potencia y el
voltaje del aparato son compatibles con la instalación eléctrica.
Este aparato ha sido diseñado solo para uso doméstico, no
estando permitido su uso comercial o profesional. La garantía
únicamente tendrá validez en caso de que se respete el uso
para el que fue diseñado.
Antes de cualquier actuación corte la alimentación eléctrica del
aparato.
El cable de alimentación debe fijarse al mueble para evitar que
toque partes calientes del horno o placa de cocción.
Los aparatos con alimentación eléctrica deben conectarse a
tierra obligatoriamente.
Durante todo el proceso de instalación manipule el aparato con
cuidado. No golpee el aparato.
No manipule el interior del aparato. Si es preciso, llame a
nuestro Servicio Técnico.
Antes de la instalación
Los muebles próximos al aparato deben ser de materiales no
inflamables. Los revestimientos estratificados y la cola que los
fija deben ser resistentes al calor.
Este aparato no se puede instalar sobre neveras, lavadoras,
lavavajillas o similares.
Para instalar la placa de cocción sobre un horno, este debe
tener ventilación forzada. Compruebe las dimensiones del
horno en su manual de instalación.
Preparación del mueble (fig. 1)
Las placas modulares pueden instalarse conjuntamente
mediante los accesorios de unión disponibles en nuestro
servicio técnico.
Haga un corte de las dimensiones necesarias en la superficie
de trabajo.
En superficies de trabajo de madera, barnice las superficies de
corte con una cola especial para protegerlas de la humedad.
Si no hay un horno debajo de la placa de cocción, coloque un
separador de material no inflamable (p. ej. metal o madera
contrachapada) a 10 mm de la base de la placa de cocción.
Así impide el acceso a la parte inferior de esta.
La distancia mínima entre el separador y el cable de
alimentación debe ser de 10 mm.
Instalación del aparato (fig. 2)
Según modelo, la junta adhesiva puede salir puesta de fábrica.
Si es así, no la quite bajo ningún concepto: la junta adhesiva
evita filtraciones. Si la junta no está puesta de fábrica, péguela
en el borde inferior de la placa de cocción sobresaliendo unos
3 mm.
Para la fijación del aparato al mueble de encastramiento:
1. Saque las grapas de la bolsa de accesorios y colóquelas en
los orificios laterales.
2. Encastre y centre la placa de cocción.
3. Presione sobre sus extremos hasta que se apoye en todo su
perímetro.
Conexión eléctrica
Las placas de cocción se suministran con un cable de
alimentación con o sin clavija.
Los aparatos provistos de clavija solo se deben conectar a
cajas de enchufe con toma de tierra debidamente instalada.
Debe preverse un interruptor de corte omnipolar con abertura
de contacto mín. de 3 mm (excepto en conexiones con clavija,
si esta es accesible para el usuario).
Este aparato es del tipo “Y″: el cable de entrada no puede ser
cambiado por el usuario, sino por el Servicio Técnico. Se deben
respetar el tipo de cable y la sección mínima.
Cable de alimentación: 3 x 1,5 mm
2 .
Por seguridad, la toma de tierra debe ser la primera en
conectarse y la última en desconectarse.
Desmontaje de la placa de cocción
1. Desconecte el aparato de la toma eléctrica.
2. Empuje de abajo hacia arriba.
hu
á Szerelési útmutató
Biztonsági előírások
Beszerelés és használat előtt olvassa el az utasításokat.
A Beszerelési útmutatóban szereplő ábrák csak tájékoztató
jellegűek.
A kézikönyv utasításainak figyelmen kívül hagyása esetén a
gyártót semmilyen felelősség nem terheli.
A beszerelési és bekötési munkákat csak megfelelően képzett
szakember végezheti, az adott országban érvényben lévő
szabályok és előírások, illetve a helyi áramszolgáltató
társaságok előírásainak betartásával. Javasoljuk, hogy ezen
munkák elvégzéséhez hívja vevőszolgálatunkat.
Ellenőrizze a műszaki adatlapon, hogy a készülékre jellemző
áramerősség és feszültség megfelel-e az elektromos
hálózatnak.
Ezt a készüléket kizárólag háztartásban történő használatra
tervezték. Kereskedelmi és nagyüzemi használata nem
megengedett. A jótállás kizárólag rendeltetésszerű használat
esetén érvényes.
Mielőtt bármilyen munkálatba kezdene, válassza le a készüléket
az elektromos hálózatról.
Az áramellátást biztosító kábelt a bútorra kell erősíteni, hogy az
ne érhessen a sütő vagy a főzőlap forró részeihez.
Az elektromos hálózathoz csatlakoztatott készülékek földelését
kötelezően el kell végezni.
A beszerelési művelet egész időtartama alatt bánjon óvatosan a
készülékkel. Ne ütögesse a készüléket.
Ne nyúljon a készülék belsejébe. Ha szükséges, hívja
vevőszolgálatunkat.
Üzembe helyezés előtt
A készülék közelében lévő bútorok ne legyenek gyúlékony
anyagból. A réteges burkolat és a rétegeket rögzítő ragasztó
legyen hőálló.
A készülék nem szerelhető hűtőre, mosógépre, mosogatógépre
vagy hasonló berendezésre.
Ha a főzőlapot sütő fölé szereli, a sütőnek mesterséges
szellőzéssel kell rendelkeznie. Ellenőrizze a sütő méreteit annak
szerelési útmutatója alapján.
NEZ34VLA perfil de unión
NEZ34VLB perfil para unión con placa vitrocerámica