Установка языка диска, Установка d v d, Установка языка – Инструкция по эксплуатации Sharp XL-MP110DVR
Страница 28
XL-MP110DVR
26
Установка D
V
D
Установка языка диска
Используйте данную установку для выбора языка субтитров, аудио или
меню диска.
I
Обратите внимание, что выбранный Вами язык не будет отображаться
и воспроизводиться, если он не доступен на диске.
I
Некоторые диски не предоставляют возможности изменения языка
субтитров, аудио и меню диска с помощью данного экрана настройки,
поскольку это запрещено производителем. Работая с такими дисками,
используйте систему управления функциями (стр.34).
Выбор языка для SUBTITLE, AUDIO и DVD MENU из 9 вариантов
языков. Например: Выберите “FRENCH”
1
Во время остановки диска, нажмите кнопки SET UP
и SHIFT , чтобы отобразить экран настройки.
2
Используйте курсор
▲ или ▼
чтобы выбрать “Language”.
3
Нажмите кнопку ENTER, а после используйте кнопку
курсора
▲ или ▼ чтобы выбрать “SUBTITLE” , “AUDIO”
или “DVD MENU”.
Можно установить “SUBTITLE”, “AUDIO” или “DVD MENU”.
4
Выберите язык с помощью кнопок курсора
1 или 2.
Если Вы хотите использовать язык,
которого
нет в списке, см. пункт 1
справа “Выбор дополнительного языка”.
5
Используйте кнопки курсора
3 или 4 и повторите
действия пункта 4, чтобы последовательно выбрать
другие установки языка диска.
Чтобы выйти из настройки экрана и вернуться к начальному
экрану, нажмите кнопки SET UP и SHIFT.
Примечание:
Для того, чтобы активизировать изменение языка, необходимо еще раз считать
информацию с диска, поэтому выньте диск (или загрузите другой диск).
SELECT
SAVE & QUIT SET UP
Language
OSD:
AUDIO:
SUBTITLE:
DVD MENU:
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
1
В пункте 4 слева, выберите “OTHERS”
с помощью кнопок курсора
1 или 2,
затем нажмите кнопку с цифрами,
чтобы ввести код языка (см. на
следующей странице). Например:
Нажмите 6570, чтобы выбрать язык
Африкаанс.
SELECT
SAVE & QUIT SET UP
Language
OSD:
AUDIO:
SUBTITLE:
DVD MENU:
ENGLISH
OTHERS:_ _ _ _
ENGLISH
ENGLISH
2
Нажмите кнопку ENTER, чтобы установить код языка.
Чтобы выйти из настройки экрана и вернуться к начальному
экрану, нажмите кнопки SET UP и SHIFT.
Примечания:
I
Невозможно открыть экран настройки во время процесса
воспроизведения. Во время воспроизведения с диска, сначала
остановите процесс воспроизведения.
I
Если вы ошиблись во время ввода номера, нажмите кнопку CLEAR/
DISPLAY, чтобы очистить все, и введите новый номер.
Выбор дополнительного языка
H
Установка языка
1
Во время остановки диска, нажмите кнопки SET
UP и SHIFT, чтобы отобразить экран настройки.
2
Используйте курсор
▲ или ▼ чтобы выбрать
“Language”.
3
Нажмите кнопку ENTER, а после используйте
кнопку курсора
▲ или ▼ чтобы выбрать “OSD”.
4
Выберите язык с помощью
кнопок курсора
2 или 1.
Можно выбрать только один из
нижеприведенных языков.
SELECT
SAVE & QUIT SET UP
Language
OSD:
AUDIO:
SUBTITLE:
DVD MENU:
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
NEDERLANDS
GERMAN
ITALIANO
RUSSIAN
ESPAÑOL
DEUTSCH
SVENSKA
FRANÇAIS
SELECT
SAVE & QUIT SET UP
Language
OSD:
AUDIO:
SUBTITLE:
DVD MENU:
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
Xl-MP110DVR 26
4/26/05, 9:33 AM
26