Rolsen RDR-401i - Инструкция

В данном изделии для воспроизведения цифровых видеодисков (в дальнейшем DVD) используется ла
зерная система. Для обеспечения правильного использования изделия внимательно изучите «Ру
ководство по эксплуатации» и сохраните его для дальнейшего использования.
Восклицательный знак внутри
равностороннего треугольника
призван привлечь внимание
владельца проигрывателя к на
личию важных указаний по ис
пользованию и обслуживанию
изделия. Стрела молнии внутри равно
стороннего треугольника сооб
щает владельцу проигрывателя
о наличии неизолированного
опасного напряжения внутри
изделия, могущего повлечь
удар электрическим током.
ИСТОЧНИКИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
Данное изделие работает только от источника,
указанного на имеющейся наклейке на задней па
нели. Если вы не уверены в правильности указан
ного источника питания, проконсультируйтесь с
дилером или местной компанией поставщиком
электроэнергии.
С целью снижения риска удара электрическим то
ком не снимайте крышку задней панели.
Внутри проигрывателя нет устройств, обслу
живаемых владельцем.
Обслуживание изделия может осуществляться
только квалифицированным персоналом.
Для обслуживания и ремонта проигрывателя
обращайтесь в уполномоченные местные сер
висные центры.
ПЕРЕГРУЗКА
Не допускайте перегрузки стенных электрических
розеток, разъемов удлинителей или встроенных
штепсельных розеток, так как это может стать
причиной возгорания или удара электротоком.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
Не подключайте к проигрывателю дополнитель
ные устройства, которые не указанны в данной ин
струкции.
РАЗМЕЩЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Не ставьте проигрыватель на неустойчивую те
лежку, стойку, треногу, консоль или стол. Изделие
может упасть и поранить ребенка и взрослого че
ловека, при этом в самом изделии могут возник
нуть серьезные поломки.
ТЯЖЕЛЫЕ ПРЕДМЕТЫ
Не ставьте на верхнюю крышку проигрывателя тя
желые предметы и не наступайте на нее. Тяжелый
предмет может упасть, поранив находящихся по
близости людей, повредив при этом само изде
лие.
ЗАЩИТА СЕТЕВОГО ШНУРА
Сетевой шнур необходимо размещать таким об
разом, чтобы на него не оказывалось чрезмерного
давления, например, размещением сверху тяже
лых предметов. Особое внимание следует уделять
состоянию проводов в местах подсоединения к
штепсельной вилке, а также выходу из корпуса
проигрывателя.
ИСТОЧНИКИ ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ
Изделие должно быть размещено в стороне от ис
точников тепла, таких как радиаторы отопления,
счетчики системы отопления и другие изделия
(включая усилители), выделяющие большое коли
чество тепла.
ВОДА И ВЛАЖНОСТЬ
Не эксплуатируйте проигрыватель вблизи источ
ников воды, душевых кабин, ванн, кухонных моек;
не устанавливайте прибор на влажную поверх
ность, вблизи бассейна и т.п. Запрещено устанав
ливать на верхнюю крышку проигрывателя содер
жащие воду предметы, например, вазы с цветами.
C целью снижения риска возгорания изделия или
поражения электрическим током запрещается ос
тавлять проигрыватель под дождем или в помеще
нии с высокой степенью влажности.
ВЕНТИЛЯЦИЯ
Отверстия и щели в корпусе проигрывателя пред
назначены для его защиты от перегрева и обеспе
чения надежной работы изделия. Эти отверстия
Меры предосторожности 3 Содержание 2
Сведения о сертификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Органы управления и пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Воспроизводимые диски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Установка проигрывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Графический интерфейс пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Основные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Настройка звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Изменение скорости воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Изменение масштаба/ракурса изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Запись DVD дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Управление содержанием дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Программирование записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Меню настроек проигрывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Управление доступом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Сведения о сертификации
DVD проигрыватель с функцией записи
Сертифицирован ОС ПРОДУКЦИИ АНО «НТЦС
«СТАНДАРТ» (регистрационный номер
РОСС RU.0001.11AE25)
Сертификат соответствия
№ РОСС RU.AE25.В01988
Модель соответствует требова
ниям нормативных документов
ГОСТ Р МЭК 0065 2002,
ГОСТ 22505 97, ГОСТ Р 51515 99