Imetec BELLISSIMA MAGIC STYLE PB2 38 STYLING GUIDE - Инструкция (Страница 7)

IT EFFETTO MOSSO
- arrotolare tutta la ciocca dalla punta alla radice F ;
- per un effetto più leggero far scivolare delicatamente la spazzola verso la punta continuando a fare un
movimento rotatorio;
- per un riccio maggiormente definito, mantenere per qualche secondo in posa (alla radice) la ciocca
arrotolata intorno alla spazzola;
- ripetere l’operazione su tutte le altre ciocche.
EN WAvY
- wrap the entire lock from the tips to the roots F ;
- for a softer look, let the brush slide delicately towards the tips while continuing to rotate it;
- for a more defined curl, wrap the lock around the brush and hold it in place (at the root) for a few seconds;
- repeat on all the other locks of hair.
PT EFEITO OndULAdO
- enrole toda a madeixa, da ponta atй а raiz F ;
- para obter um efeito mais leve, deixe deslizar delicadamente a escova para a ponta e continuar, fazendo
um movimento rotatório;
- para obter um efeito ondulado bem definido, manter a madeixa enrolada na escova (na raiz) em pausa,
por alguns segundos;
- repita a operação em todas as outras madeixas.
RU волнистЫЙ эффеКт
- накрутить всю прядь - от кончиков волос до корней F ;
- для более мягкого эффекта, провести слегка щёткой по пряди до кончиков, продолжая выполнять
вращательное движение;
- для более чёткого локона, выдержать в течении нескольких секунд (у корней) накрученную на
щётку прядь;
- повторить эту операцию со всеми другими.
EL αΠοτέλέσμα κΥματίστο
- τυλίξτε όλη την τούφα από την άκρη μέχρι τη ρίζα F ;
- για ένα πιο ανάλαφρο αποτέλεσμα αφήστε τη βούρτσα να γλιστρήσει απαλά προς την άκρη συνεχίζοντας
την περιστροφική κίνηση;
- για ένα πιο έντονο κατσαρό, κρατείστε για μερικά δευτερόλεπτα σταθερά (στη ρίζα) τυλιγμένη την τούφα
γύρω από τη βούρτσα;
- επαναλάβετε τη διαδικασία σε όλες τις άλλες τούφες.
BG ефеКт вълниста Коса
- завийте целият кичур от края към корена F ;
- за постигане на по-слаб ефект, плъзнете леко четката към края, продължавайки с въртеливото
движение;
- за добре оформени къдрици, задръжте за няколко секунди в положение (до корена) кичура
навит около четката;
- повторете операцията и на останалите кичури.
HU HULLáMOS HAj
- tekerje fel a hajtincset a hajvégektől a hajtövek felé F ;
- ha lágyabb hatást szeretne, húzza gyengéden a kefét fogó mozgással a hajvégek felé;
- ha határozottabb hullámokat szeretne, hagyja a tincset néhány percig feltekerve a hajformázót a (a
hajtöveknél);
- ismételje meg a fenti műveleteket a többi tincsen is.
F