Термины, Заголовок, Глава – Инструкция по эксплуатации BBK AB907
Страница 41: Трек, Функция изменения угла обзора камеры, Функция выбора языка
39
Термины
ЗАГОЛОВОК
Изображение и музыка DVD диска разделены на несколько частей. Эти части называются Заголовками. Применительно к видео
дискам, это означает секцию фильма, то есть кусок пленки и т. п. Применительно к звуковым дискам, это означает отдельную
музыкальную секцию, то есть песню, и т. п. Каждый Заголовок имеет свой номер для быстрого поиска.
ГЛАВА
Все Заголовки делятся на части, каждая из которых называется Глава. Каждая Глава имеет свой номер для быстрого поиска.
ТРЕК
Видео или музыка в КОМПАКТ−ДИСКЕ или ВИДЕО−ДИСКЕ разделены на Треки. Каждый Трек имеет свой номер для быстрого
поиска.
ФУНКЦИЯ ИЗМЕНЕНИЯ УГЛА ОБЗОРА КАМЕРЫ
На некоторых DVD дисках записаны сцены, рассматриваемые под различными углами. При воспроизведении этих сцен, нажмите
кнопку ANGLE, чтобы рассмотреть сцены под различными углами обзора камеры.
ФУНКЦИЯ ВЫБОРА ЯЗЫКА
На некоторых DVD дисках записаны звуковые сигналы для различных языков. Точно так же на некоторых DVD дисках могут быть
записаны субтитры на различных языках.
DVD
Обладая такими же геометрическими размерами, как обычные компакт−диски, DVD диск может содержать запись 8 часов
мультипликации. Изображения на DVD диске сжаты по цифровой компрессионной технологии в соответствии с форматом MPEG2
− одним из международных эталонов. Переменная скорость передачи информации и новейшая декодирующая технология
позволяют работать с различными типами данных. Существует возможность работы с аудио сигналами в форматах DTS, Dolby
Digital è PCM. Другие особенности DVD − это множество углов обзора камеры и множество поддерживаемых языков.
DVDINST_AB907.qxd 1/15/04 10:20 Page 43