Sony SLV-D970P N/R - Инструкция (Страница 114)

114 Запись стереофонических и двуязычных программ
Запись стереофонических и
двуязычных программ
В системе ZWEITON (Немецкое стерео)
Видеомагнитофон автоматически получает и записывает стерео и
двуязычные программы, базирующиеся на системе ZWEITON. При
получении стерео или двуязычной программы в окошке дисплея
высвечивается индикатор STEREO.
Для выбора двуязычного звука в процессе записи
Нажмите AUDIO для выбора желаемого Вами звука.
* В двуязычных программах обычно слышен основной канал как с левого, так и с
правого канала
Для выбора стерео программы в процессе записи
* Обычно используется смешанный звук левых и правых каналов в
стереопрограмме
В системе NICAM
Видеомагнитофон получает и записывает стерео и двуязычные
программы, базирующиеся на системе NICAM (Индикация NICAM
появляется на экране телевизора). При получении стерео или
двуязычной программы в окошке дисплея высвечивается индикатор
STEREO.
Для записи программы NICAM, “NICAM” в меню “УСТ. ПОЛЬЗ.”
должно быть установлено в “Вкл” (первоначальная установка). Для
проверки установки меню, подробнее см. стр. 126.
Для прослушивания На экране дисплея Окошко дисплея
Основного тонa OCHOBHOЙ STEREO
Субтонa ДОП ТОН STEREO
Основного и субтонa OCHOBHOЙ/ДОП ТОН STEREO
Стандартного звука* MOHO STEREO
Для прослушивания На экране дисплея Окошко дисплея
Стереофонического звукa CTEPEO STEREO
Левого каналa ЛЕВ КАН STEREO
Правого каналa ПРАВ КАН STEREO
Стандартного звука* ЛЕВ КАН + ПРАВ КАН STEREO