Epson Stylus Pro 7700 - Инструкция (Страница 11)

11
English
/
Р
ус
ский
/
У
кр
аїнськ
а
/
Қа
зақ
/
یسراف /
ةيبرعلا
[ 5 ]
w Do not attempt to lift the printer unit with fewer than four people (about 115 kg for ESP 9700 / 9710, about 84 kg for ESP 7700 / 7710).
Не пытайтесь поднять блок принтера без помощи как минимум троих человек (около 115 кг для ESP 9700 / 9710 и 84 кг для ESP 7700 / 7710).
Піднімати принтер повинні щонайменше четверо осіб (вага моделей ESP 9700 / 9710 – близько 115 кг, моделей ESP 7700 / 7710 – близько 84 кг).
Принтерді төрттен аз адаммен көтеруге әрекеттенбеңіз (ESP 9700 / 9710 шамамен 115 кг, ESP 7700 / 7710 шамамен 84 кг).
.) ةعباطلل مجك 84 يلاوح ، ةعباطلل مجك 115 يلاوح( صاخشأ ةعبرأ نم لقأ ددعب ةعباطلا ةدحو عفر لواتح لا
.) یارب مرگولیک 84 دودح ، یارب مرگولیک 115 دودح( دییانم اجباج رفن راهچ زا رتمک طسوت ار رگپاچ دحاو دینکن یعس
Lock
c
Always use the printer installed on its stand. If you place the printer unit directly on the floor or a desk, it may affect normal operation or printing.
Использование принтера разрешается только если он установлен на подставку. Если установить принтер непосредственно на пол или на стол, возможны неполадки в работе или
снижение качества печати.
Під час використання принтер повинен стояти на підставці. Якщо принтер стоятиме на підлозі або на столі, це може призвести до порушення нормальної роботи і друкування.
Тірекке орнатылған принтерді ғана қолданыңыз. Принтерді тікелей еденге немесе үстелге қойсаңыз, ол қалыпты жұмыс істеуге немесе басып шығаруға әсер етуі мүмкін.
.ةيداعلا ةعابطلا وأ ليغشتلا ىلع كلذ رثؤي دقف ،ةدضنم ىلع وأ ضرلأا ىلع ةرشابم ةعباطلا ةدحو تعضو اذإ .اهب صالخا لمالحا ىلع ةتبثلما ةعباطلا اًمود مدختسا
.دراذگب ریثأت نآ چاچ ای لامرن درکلمع یور تسا نکمم ،دیهد رارق زیم یور ای قاتا فک میقتسم روط هب ار رگپاچ رگا .دینک راوس نآ هیاپ یور ار رگپاچ هراومه
7710 / 7700 ESP 9710 / 9700 ESP
7710 / 7700 ESP 9710 / 9700 ESP