Epson Stylus TX210 - Инструкция (Страница 45)


A B
Never open the cartridge cover
while the print head is moving.
Никогда не открывайте крышку
отсека для картриджей, пока
двигается печатающая головка.
Ніколи не відкривайте кришку
картриджа під час руху
друкувальної голівки.
ةشوطرلخا ءاطغ حتفب ًاقلطم مقت لا
. ةعباطلا سأر كيرتح ءانثأ
تکرح لاح رد پاچ ده هک ینامز زگره
. دینکن زاب ار جیرتراک ششوپ ،تسه
c
Check the color to replace.
Проверьте цвет картриджа, который
требуется заменить.
Перевірте колір картриджа для заміни.
يف بغرت يتلا ربلحا ةشوطرخ نول نم ققتح
. اهلادبتسا
. دینک یسررب ار نآ ،گنر ضیوعت روظنم هب
Open.
Откройте.
Відкрийте.
. حتفا
. زاب
To replace an ink cartridge before it is expended, press the Index Sheet and u Scan buttons at the same time to
enter Setup mode. Then, use the l or r buttons to select Ink Cartridge Replacement, and then press the x Start
button. Next, go to step B in the following instructions.
Чтобы заменить чернильный картридж до его опустошения, одновременно нажмите кнопки Index Sheet
и u Scan, чтобы перейти в режим настройки. Затем с помощью кнопок l и r выберите пункт Замена черн.
картриджа, а затем нажмите кнопку x Start. Затем перейдите к шагу B приведенных ниже инструкций.
Для заміни картриджа перш ніж він спорожніє, одночасно натисніть кнопки Index Sheet і u Scan, щоб
увімкнути режим налаштування. Потім натисніть кнопку l або r, щоб обрати пункт Заміна чорн. картриджа;
далі натисніть кнопку x Start. Потім перейдіть до кроку B нижченаведених вказівок.
l رارزلأا مادختساب مق مث .دادعإ عضو ىلإ لوخدلل ًاعم u Scan رزو Index Sheet رز ىلع طغضا ،اهغارف لبق ربح ةشوطرخ لادبتسلإ
. ةيلاتلا تاميلعتلا يف ةحضولما B ةوطلخا ىلإ بهذا ،مث .x Start رز ىلع طغضا مث ، Ink Cartridge Replacement رايتخلا r وأ
. دیوش میظنت تلاح دراو ات دیهد راشف نامزمه ار u Scan و Index Sheet یاه همکد ،نآ ندرک زاب زا لبق ،رهوج جیرتراک ضیوعت یارب
سپس .دیهد راشف ار x Start همکد سپس و دینک هدافتسا Ink Cartridge Replacement باختنا یارب r ای l یاه همکد زا سپس
. دیورب هدش هداد لمعلاروتسد رد B هلحرم هب
Q