English deutsch – Инструкция по эксплуатации Brother PR-600C
Страница 13
11
ENGLISH
DEUTSCH
f
Nehmen Sie den Zylinderrahmen von der
Montagevorrichtung ab.
Drücken Sie mit beiden Daumen auf die zwei
Halterungen an der Montagevorrichtung und
ziehen Sie den Zylinderrahmen in
Pfeilrichtung gerade ab (siehe Abbildung).
1
Halterungen auf der Montagevorrichtung
Hinweis
● Beim Abnehmen des Zylinderrahmens aus
der Montagevorrichtung sollte der Rahmen
vorsichtig herausgezogen werden, um Stoff
und Unterlegmaterial nicht zu verschieben.
■ Anbringen des Zylinderrahmens an die Maschine
Anmerkung
● Vor dem Anbringen des Zylinderrahmens
an die Maschine muss der
Zylinderrahmenantrieb auf dem Maschinen-
Stickarm montiert werden. Nähere
Einzelheiten zum Montagevorgang finden
Sie unter „Einsetzen des
Zylinderrahmenantriebs“ auf Seite 5.
a
Montieren Sie den Zylinderrahmen auf den
Zylinderrahmenantrieb.
Hinweis
● Beim Anbringen des Zylinders auf die
Maschine sollten Sie auf folgendes achten:
• Prüfen, dass Zylinderrahmen oder Stoff
nicht mit dem Stickfuß, dem Schlitz in
der Montageplatte oder sonstigen
Maschinenteilen in Berührung kommen.
• Prüfen, dass der Stoff sich nicht
innerhalb der Öffnung im
Zylinderrahmen hochwölbt.
b
Sticken Sie nun Ihr Muster.
Nachdem Sie den Zylinderrahmen so gedreht
haben, dass die Stickfläche nach oben zeigt,
richten Sie den Ring des
Zylinderrahmenantriebs und den Ring des
Zylinderrahmens gegeneinander aus. Richten
Sie die Kerbe am Zylinderrahmen gegen die
Führungsplatte auf dem Antrieb aus drücken Sie
auf den Rahmen, bis er einrastet.
Der Zylinderrahmen wird mit drei
Antriebshaltern fixiert.
1
Führungsplatte auf dem
Zylinderrahmenantrieb
2
Kerbe im Zylinderrahmen
3
Antriebshalter
Hinweis
● Um Schäden an der Maschine oder am Stoff zu
vermeiden, sollten Sie jeglichen überschüssigen
Stoff in der Nähe bewegter Teile, in kleinen
Bereichen am Zylinderrahmenantrieb oder
innerhalb des Stickbereichs befestigen.
● Wenn Sie große Werkstücke bearbeiten, sollten
Sie das Gewicht des Stoffes abstützen, um die
Stickmuster nicht durch mögliche Zugkräfte zu
verzerren.
a
c
a
b