Инструкция по эксплуатации Hyundai Getz (2008)
Страница 171
2
УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
18
!
!
ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА
КУРСОВОЙ
УСТОЙЧИВОСТИ (ESP)
C3
10A01JM-AAT
(
Если установлена)
Электронная система курсовой ус-
тойчивости (ESP) предназначена для
стабилизации автомобиля во время
прохождения поворотов. Система
ESP
проверяет, куда вы направляете
автомобиль, и куда он движется фак-
тически. Для обеспечения устой-
чивости автомобиля ESP применяет
тормоза для отдельных колес и вме-
шивается в систему управления дви-
гателем.
C3
10A01TB
Электронная система курсовой устой-
чивости (ESP) - это электронная систе-
ма, разработанная для того, чтобы
помочь водителю сохранять управ-
ление автомобилем в неблагопри-
ятных условиях. Она не заменяет
приемы безопасного вождения. Раз-
личные факторы, включая скорость,
состояние дороги и стиль управления
водителя, могут влиять на то, будет
ли ESP эффективна в предотвраще-
нии потери управления. Ответствен-
ность за езду и прохождение поворо-
тов на разумной скорости, а также за
обеспечение достаточного простран-
ства для безопасности маневра оста-
ется на вас.
ВНИМАНИЕ:
Езда с различными шинами и ко-
лесами разных размеров может
привести к неправильной работе
системы ESP. При замене шин убе-
дитесь, что они имеют такой же
размер, что и установленные пер-
воначально.
ОСТОРОЖНО:
Электронная система курсовой
устойчивости является только
средством облегчения вождения;
она не отменяет необходимости
соблюдать все обычные меры
предосторожности при вождении
в ненастную погоду и на скольз-
ких дорожных поверхностях.