Toshiba Satellite Pro A60 - Инструкция (Страница 6)

Руководство пользователя
Серия TOSHIBA A60 vi
 TOSHIBA A60 Version
1
Last Saved on 18/05/2004 18:26
RUSSIAN using RussianM.dot –– Printed on 18/05/2004 as IM_A60RU
Меры предосторожности по конкретным странам
ВНИМАНИЕ! Данный аппарат оснащен лазерной системой,
классифицированной как «ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО 1-ГО КЛАССА».
Для обеспечения надлежащей эксплуатации этой модели просим Вас
внимательно ознакомиться с руководством и в дальнейшем хранить
его в качестве справочного материала. При возникновении
необходимости в выполнении работ по обслуживанию данной модели
обратитесь в ближайший «АВТОРИЗОВАННЫЙ сервисный центр». Во
избежание непосредственного контакта с лучом лазера не
предпринимайте попыток вскрыть корпус устройства.
VORSICHT: Dieses Gerat enthalt ein Laser- System und ist als
“LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT” klassifiziert. Fur den richtigen
Gebrauch dieses Modells lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung
sorgfaltig durch und bewahren diese bitte als Referenz auf. Falls Probleme
mit diesem Modell auftreten, benachrichtigen Sie bitte die nachste
“autorisierte Service-Vertretung”. Um einen direkten Kontakt mit dem
Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerat nicht geoffnet werden.
ADVARSEL: Denne mærking er anbragt udvendigt på apparatet og
indikerer, at apparatet arbejder med laserstråler af klasse 1, hviket betyder,
at der anvendes laserstrlier af svageste klasse, og at man ikke på
apparatets yderside kan bilve udsat for utilladellg kraftig stråling.
APPARATET BOR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT
KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER!
Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning,
som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan
komme til at udsætte sig for laserstråling.
OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining
överstigande gränsen för laserklass 1.
VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka
lähetää näkymätöntä silmilie vaarallista lasersäteilyä.
ВНИМАНИЕ! ПРИМЕНЕНИЕ СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ,
РЕГУЛИРОВКА ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ ИНЫМ ОБРАЗОМ,
НЕЖЕЛИ ЭТО УКАЗАНО В РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ВОЗДЕЙСТВИЮ ИЗЛУЧЕНИЯ.
VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON ANDEREN STEURUNGEN ODER
EINSTELLUNGEN ODER DAS DURCHFÜHREN VON ANDEREN
VORGÄNGEN ALS IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN
KÖNNEN GEFÄHRLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE
HABEN.