Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹ, 9lhz6rqlfɇɟɞɢɚɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɣɫɟɬɢ – Инструкция по эксплуатации VIEWSONIC VMP73
Страница 36
9LHZ6RQLF
VMP73
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹ
9LHZ6RQLFɆɟɞɢɚɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɣɫɟɬɢ
Ɉɛɴɟɦɝɚɪɚɧɬɢɢ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ9LHZ6RQLFɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɛɪɚɤɚɜɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯɢɞɟɮɟɤɬɨɜɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɜɫɜɨɢɯɢɡɞɟ
ɥɢɹɯɩɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɬɟɱɟɧɢɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɛɪɚɤɚɜɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯɢ
ɞɟɮɟɤɬɨɜɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɜɬɟɱɟɧɢɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚɤɨɦɩɚɧɢɹ9LHZ6RQLFɨɛɹɡɭɟɬɫɹɩɨɫɜɨɟɦɭɭɫɦɨɬ
ɪɟɧɢɸɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɢɥɢɡɚɦɟɧɢɬɶɢɡɞɟɥɢɟɧɚɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟɉɪɢɡɚɦɟɧɟɢɡɞɟɥɢɹɢɥɢɟɝɨɞɟɬɚɥɟɣɦɨɝɭɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟɢɥɢɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɞɟɬɚɥɢɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
ɋɪɨɤɞɟɣɫɬɜɢɹɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɇɚɪɚɛɨɬɭɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɝɨɩɥɟɟɪɚ9LHZ6RQLFɆɟɞɢɚɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɣɫɟɬɢɞɚɟɬɫɹɝɚɪɚɧɬɢɹɝɨɞɧɚɱɢɧɚɹɫ
ɦɨɦɟɧɬɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ
ɇɚɤɨɝɨɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɝɚɪɚɧɬɢɹ
ɇɚɫɬɨɹɳɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɬɨɥɶɤɨɞɥɹɩɟɪɜɨɝɨɤɨɧɟɱɧɨɝɨɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɢɡɞɟɥɢɹ
ɇɚɤɚɤɚɢɟɢɡɞɟɥɢɹɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɝɚɪɚɧɬɢɹ
1.
ɇɚ ɥɸɛɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɨ ɫɬɟɪɬɵɦ ɢɡɦɟɧɟɧɧɵɦ ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɧɵɦ ɫɟɪɢɣɧɵɦ ɧɨɦɟɪɨɦ
ɇɚɥɸɛɵɟɢɡɞɟɥɢɹɫɨɫɬɟɪɬɵɦɢɡɦɟɧɟɧɧɵɦɢɥɢɭɞɚɥɟɧɧɵɦɫɟɪɢɣɧɵɦɧɨɦɟɪɨɦ
2.
ɇɚ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟɦ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɪɚɛɨɬɵ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɦɢ ɩɨɹɜɢɜɲɢɦɢɫɹ ɩɨ
ɇɚɢɡɞɟɥɢɹɫɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢɭɯɭɞɲɟɧɢɟɦɤɚɱɟɫɬɜɚɪɚɛɨɬɵɢɥɢɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɦɢɩɨɹɜɢɜɲɢɦɢɫɹɩɨ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɩɪɢɱɢɧɚɦ
a.
ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɚɜɚɪɢɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢɥɢ ɧɟɛɪɟɠɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɨɝɧɹ ɜɨɞɵ ɦɨɥɧɢɣ
ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɚɜɚɪɢɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɢɥɢɧɟɛɪɟɠɧɨɝɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɨɝɧɹɜɨɞɵɦɨɥɧɢɣ
ɢɩɪɨɱɢɯɩɪɢɪɨɞɧɵɯɹɜɥɟɧɢɣɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɚɬɚɤɠɟɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɢɧɫ
ɬɪɭɤɰɢɣɜɯɨɞɹɳɟɣɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɢɡɞɟɥɢɹ
b.
ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ ɩɨɩɵɬɤɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɡɞɟɥɢɹ ɥɢɰɚɦɢ ɧɟ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ
ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɪɟɦɨɧɬɚɢɥɢɩɨɩɵɬɤɢɪɟɦɨɧɬɚɢɡɞɟɥɢɹɥɢɰɚɦɢɧɟɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢɤɨɦɩɚɧɢɟɣ
9LHZ6RQLF
F ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɧɟɲɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɟɪɟɛɨɢ ɷɥɟɤɬ
ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɧɟɲɧɢɯɮɚɤɬɨɪɨɜɬɚɤɢɯɤɚɤɤɨɥɟɛɚɧɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɥɢɩɟɪɟɛɨɢɷɥɟɤɬ
ɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
d.
ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚ
ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɡɚɩɱɚɫɬɟɣɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɬɪɟɛɨɜɚ
ɧɢɹɦɤɨɦɩɚɧɢɢ9LHZ6RQLF
e.
ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢɡɧɨɫɚ ɢ ɫɬɚɪɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ
ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɢɡɧɨɫɚɢɫɬɚɪɟɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹ
f.
ɉɨ ɥɸɛɵɦ ɞɪɭɝɢɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɧɟ ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɫɹ ɤ ɞɟɮɟɤɬɚɦ ɢɡɞɟɥɢɹ
ɉɨɥɸɛɵɦɞɪɭɝɢɦɩɪɢɱɢɧɚɦɧɟɨɬɧɨɫɹɳɢɦɫɹɤɞɟɮɟɤɬɚɦɢɡɞɟɥɢɹ
3.
ɇɚɥɸɛɨɟɢɡɞɟɥɢɟɫɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɹɤɨɬɨɪɨɟɱɚɫɬɨɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ©ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦª
ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦɩɨɫɥɟɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɬɚɬɢɱɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɉɨɪɹɞɨɤɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
1.
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɩɨɪɹɞɤɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɜɨɬɞɟɥɨɛɫɥɭɠɢ
ɜɚɧɢɹɤɥɢɟɧɬɨɜɤɨɦɩɚɧɢɢ9LHZ6RQLF ɫɦɫɬɪɚɧɢɱɤɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɤɥɢɟɧɬɨɜ ɉɪɢɷɬɨɦɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɢɬɶɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɢɡɞɟɥɢɹ
2.
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɚ ɞɚɬɭ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɨɨɛɳɢɬɶ ɚ ɞɚɬɭɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɭɤɚɡɚɧɧɭɸ
ɧɚɱɟɤɟ E ɫɜɨɟɢɦɹ F ɫɜɨɣɚɞɪɟɫ G ɨɩɢɫɚɧɢɹɯɚɪɚɤɬɟɪɚɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɢ H ɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɢɡɞɟ
ɥɢɹ
3.
Ⱦɨɫɬɚɜɶɬɟ ɢɥɢ ɨɬɩɪɚɜɶɬɟ ɫ ɨɩɥɚɬɨɣ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜ ɥɸɛɨɣ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧ
Ⱦɨɫɬɚɜɶɬɟɢɥɢɨɬɩɪɚɜɶɬɟɫɨɩɥɚɬɨɣɞɨɫɬɚɜɤɢɢɡɞɟɥɢɟɜɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣɭɩɚɤɨɜɤɟɜɥɸɛɨɣɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧ
ɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ9LHZ6RQLFɢɥɢɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɜɤɨɦɩɚɧɢɸ9LHZ6RQLF
4.
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢɥɢɚɞɪɟɫɚɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨɰɟɧɬɪɚɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚ
9LHZVRQLFɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɜɤɨɦɩɚɧɢɸ9LHZ6RQLF
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɯɝɚɪɚɧɬɢɣ
ɇɢɤɚɤɢɟɞɪɭɝɢɟɝɚɪɚɧɬɢɢɩɨɦɢɦɨɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟɜɬɨɦɱɢɫɥɟɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɢɬɨɜɚɪɧɨɫɬɢɢɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɧɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɧɢɜɹɜɧɨɣɧɢɜ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɨɣɮɨɪɦɟ
ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟɭɛɵɬɤɨɜ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɶɧɚɹɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɤɨɦɩɚɧɢɢ9LHZ6RQLF ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɵ ɢɡɞɟ
9LHZ6RQLF ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɵ ɢɡɞɟ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸɪɟɦɨɧɬɚɢɥɢɡɚɦɟɧɵɢɡɞɟ
ɥɢɹɉɪɢɷɬɨɦɤɨɦɩɚɧɢɹɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
1.
Ɂɚɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟɭɳɟɪɛɚɧɚɧɟɫɟɧɧɨɝɨɞɪɭɝɨɦɭɢɦɭɳɟɫɬɜɭɩɨɩɪɢɱɢɧɟɥɸɛɵɯɞɟɮɟɤɬɨɜɢɡɞɟɥɢɹɡɚ
ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹɭɛɵɬɤɨɜɩɪɢɧɟɫɟɧɧɵɯɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯɧɚɩɪɢɱɢɧɟɧɧɨɦɧɟɭɞɨɛɫɬɜɟɭɬɪɚɬɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹɩɨɬɟɪɹɧɧɨɦɜɪɟɦɟɧɢɭɩɭɳɟɧɧɨɣɩɪɢɛɵɥɢɭɩɭɳɟɧɧɵɯɞɟɥɨɜɵɯ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯɍɬɪɚɬɟɞɟɥɨɜɨɣɪɟɩɭɬɚɰɢɢ ©ɝɭɞɜɢɥɥɚª ɩɨɦɟɯɚɯɞɟɥɨɜɵɦɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢɩɪɨɱɢɯ
ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯɭɛɵɬɤɨɜ
2.
Ɂɚɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟɥɸɛɵɯɞɪɭɝɢɯɭɛɵɬɤɨɜɛɭɞɶɬɨɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɟɤɨɫɜɟɧɧɵɟɢɥɢɞɪɭɝɢɟ
3.
Ɂɚɥɸɛɵɟɢɫɤɢɢɩɪɢɬɹɡɚɧɢɹɜɨɡɛɭɠɞɚɟɦɵɟɩɪɨɬɢɜɤɥɢɟɧɬɚɥɸɛɵɦɢɬɪɟɬɶɢɦɢɥɢɰɚɦɢ
9LHZ6RQLF'03:DUUDQW\
'03B/:5HY$
28