Dell Inspiron 660s - Инструкция

More Information
• To learn about the features and advanced options
available on your computer, click Start → All Programs→
Dell Help Documentation or go to
support.dell.com/manuals.
• To contact Dell for sales, technical support, or customer
service issues, go to dell.com/ContactDell. Customers
in the United States can call
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Więcej informacji
• Aby dowiedzieć się więcej o funkcjach i zaawansowanych
opcjach komputera, kliknij kolejno Start→ Wszystkie
programy→ Dell Help Documentation albo przejdź
do strony internetowej support.dell.com/manuals.
• Jeśli chcesz skontaktować się z działem sprzedaży,
pomocy technicznej lub obsługi klienta firmy Dell, przejdź
do witryny dell.com/ContactDell. Numer telefonu dla
klientów w Stanach Zjednoczonych:
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Подробная информация
• Чтобы ознакомиться с функциями и дополнительными
возможностями, доступными на данном компьютере,
нажмите Пуск
→ Все программы→ Справочная
документация Dell или перейдите на веб-узел
support.dell.com/manuals.
• Чтобы обратиться в компанию Dell по вопросам
сбыта, технической поддержки или обслуживания
пользователей, перейдите на веб-узел
dell.com/ContactDell. Если вы находитесь в США,
позвоните по номеру 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Daha Fazla Bilgi
• Bilgisayarınızdaki özellikler ve gelişmiş seçenekler
hakkında bilgi almak için Başlat→ Tüm Programlar→
Dell Yardım Belgeleri konumuna gidin veya
support.dell.com/manuals adresini ziyaret edin.
• Satış, teknik destek veya müşteri hizmetleri ile ilgili
konular için Dell’e başvurmak üzere
dell.com/ContactDell adresine gidin. ABD içindeki
müşteriler 800-WWW-DELL (800-999-3355) numaralı
telefonu arayabilir.
ףסונ עדימ
• תומדקתמה תויורשפאהו תונוכתה תודוא ףסונ עדימ תלבקל
דועיתו הרזע ← תוינכותה לכ ← לחתה לע ץחל ,בשחמב תונימזה
. support.dell.com/manuals רתאב רקב וא Dell לש
• ,תוחוקל תוריש וא תינכט הכימת ,תוריכמ אשונב Dell לא היינפל
שי ב”הראב תוחוקלל . dell.com/ContactDell רתאב רקב
.(800-999-3355) 800-WWW-DELL גייחל תורשפא
Printed in China. 2012 - 01
Information in this document is subject to change without notice.
© 2012 Dell Inc. All rights reserved.
Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc.
Windows
® is either a trademark or registered trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
Regulatory model: D06S
| Type: D06S001
Computer model: Inspiron 660s
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez
uprzedzenia.
© 2012 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Dell™, logo DELL i Inspiron™ są znakami towarowymi firmy Dell
Inc. Windows ® jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych
i/lub w innych krajach.
Model wg normy: D06S
| Typ: D06S001
Model komputera: Inspiron 660s
Информация, приведенная в этом документе, может быть изменена
без уведомления .
© 2012 Dell Inc. Все права защищены.
Dell™, логотип DELL и Inspiron™ являются товарными знаками
Dell Inc; Windows
® является товарным знаком или охраняемым
товарным знаком Microsoft Corporation в США и (или) других
странах.
Модель согласно нормативной документации: D06S
| Тип: D06S001
Модель компьютера: Inspiron 660s
Bu belgede sunulan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
© 2012 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.
Dell™, DELL logosu ve Inspiron™ Dell Inc.’e ait ticari markalardır.
Windows ® ABD’de ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation’a ait
ticari marka ya da tescilli ticari markadır.
Yasal model: D06S
| Tür: D06S001
Bilgisayar modeli: Inspiron 660s
.שארמ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה
.תורומש תויוכזה לכ . Dell Inc. 2012 ©
. Dell Inc. לש םיירחסמ םינמיס םה Inspiron™ -ו DELL לש וגולה ,Dell™
Microsoft Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס וא ירחסמ ןמיס אוה Windows ®
.תורחא תונידמב וא/ו ב”הראב
D06S001 :גוס | D06S :הניקת םגד
Inspiron 660s :בשחמ םגד
Quick Start Guide
Skrócona instrukcja uruchomienia
Краткое руководство по началу работы
Hızlı Başlangıç Kılavuzu | הריהמ הלחתה ךירדמ
Computer Features
Funkcje komputera | Особенности компьютера | Bilgisayar Özellikleri | בשחמה תונוכת
660s
11
12
10
2
4
5
3
13
1
9
6
7
17
15
19
18
8
16
14
1. Power button
2. Hard-drive activity light
3. Optical-drive bay
4. Front I/O-panel door (closed)
5. Front I/O-panel door
open button
6. Optical-drive eject button
7. Security-cable slot
8. Power port
9. Voltage-selector switch
10. 8-in-1 media-card reader
11. Headphone port
12. Microphone port
13. USB 2.0 ports (2)
14. Audio ports (3)
15. VGA port
16. HDMI port
17. USB 3.0 ports (2)
18. USB 2.0 ports (4)
19. Network port
1 . הלעפה ןצחל
2 . חישק ןנוכ לש תוליעפ תירונ
3 . יטפוא ןנוכ את
4 . (הרוגס) ימדק טלפ/טלק חול תלד
5 . טלפ/טלק חול תלד לש החיתפ ןצחל
ימדק
6 . יטפוא ןנוכ לש האצוה ןצחל
7 . החטבא לבכ ץירח
8 . חתמ תאיצי
9 . חתמ תריחב גתמ
10 . דחאב 8 הידמ יסיטרכ ארוק
11 . תוינזוא תאיצי
12 . ןופורקימ תאיצי
13 . (2) USB 2.0 תואיצי
14 . (3) עמש תואיצי
15 . VGA תאיצי
16 . HDMI תאיצי
17 . (2) USB 3.0 תואיצי
18 . (4) USB 2.0 תואיצי
19 . תשר תאיצי
1. Przycisk zasilania
2. Lampka aktywności dysku
twardego
3. Wnęka napędu dysków
optycznych
4. Pokrywa przedniego panelu
we/wy (zamknięta)
5. Przycisk otwierania przedniego
panelu we/wy
6. Przycisk wysuwania dysku
optycznego
7. Gniazdo linki zabezpieczającej
8. Złącze zasilania
9. Przełącznik wyboru napięcia
10. Czytnik kart pamięci „8 w 1”
11. Złącze słuchawek
12. Złącze mikrofonu
13. Porty USB 2.0 (2)
14. Porty audio (3)
15. Złącze VGA
16. Złącze HDMI
17. Porty USB 3.0 (2)
18. Porty USB 2.0 (4)
19. Złącze sieciowe
1. Кнопка питания
2. Индикатор активности
жесткого диска
3. Отсек оптического дисковода
4. Дверца передней панели
ввода-вывода (закрыта)
5. Кнопка открытия дверцы
передней панели ввода-
вывода
6. Кнопка извлечения диска
оптического дисковода
7. Гнездо кабеля безопасности
8. Разъем питания
9. Селекторный переключатель
напряжения
10. Устройство чтения
мультимедийных карт памяти
типа «8 в 1»
11. Разъем для подключения
наушников
12. Разъем для подключения
мокрофона
13. Разъемы USB 2.0 (2)
14. Аудиоразъемы (3)
15. Разъем VGA
16. Разъем HDMI
17. Разъемы USB 3.0 (2)
18. Разъемы USB 2.0 (4)
19. Сетевой разъем
1. Güç düğmesi
2. Sabit disk etkinlik ışığı
3. Optik sürücü yuvası
4. Ön I/O panel kapısı (kapalı)
5. Ön I/O panel kapısı açma
düğmesi
6. Optik sürücü çıkarma düğmesi
7. Güvenlik kablosu yuvası
8. Güç bağlantı noktası
9. Voltaj seçme anahtarı
10. 8’i bir arada medya kart okuyucu
11. Kulaklık bağlantı noktası
12. Mikrofon bağlantı noktası
13. USB 2.0 bağlantı noktaları (2)
14. Ses bağlantı noktası (3)
15. VGA bağlantı noktası
16. HDMI bağlantı noktası
17. USB 3.0 bağlantı noktaları (2)
18. USB 2.0 bağlantı noktaları (4)
19. Ağ bağlantı noktası
Información para la NOM o Norma
Oficial Mexicana (Solo para México)
La siguiente información afecta a los dispositivos descritos
en este documento de acuerdo a los requisitos de la Normativa
Oficial Mexicana (NOM)
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo normative: D06S
Tensión de entrada: 100-127 V CA/200-240 V CA
Frecuencia de entrada: 50 Hz/60 Hz
Corriente actual: 6 A/3 A
Para obtener más detalles, lea la información de seguridad
que se envía con el equipo. Para obtener más información
sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte
dell.com/regulatory_compliance.