Toshiba PLK-30VE (XTR) - Инструкция (Страница 2)

Niti PROOF2
2
PLK 25/30VE(XTR)_En 05/12/2005, 02:33 PM 2
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Строго соблюдайте инструкции.
На этой странице руководства описаны меры предосторожности, которые нужно
соблюдать для того, чтобы предотвратить повреждение собственности и устранить
опасности для пользователей электроприбора и окружающих. После того, как вы
разберетесь в символах и предупреждениях, прочтите следующее за ними
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указывает на то, что "неправильное
использование изделия может привести к
серьезным травмам*1 или к смерти".
ВНИМАНИЕ
Указывает на то, что "неправильное
использование изделия может
привести к травме*2 или к
повреждению собственности'3".
К серьезным травмам относятся: потеря зрения, рана, ожоги
(высокотемпературный и низкотемпературный), электрический удар, переломы
костей, отравления и т. п. В этом случае могут появиться некоторые симптомы,
и вам может потребоваться посещение медицинского учреждения и
длительное лечение.
Получение травмы означает, что вы поранились, получили ожог, получили
электрический удар. Однако при этом вам не требуется посещение
медицинского учреждения и длительное лечение.
Повреждению собственности означает повреждение жилья, имущества,
обрабатываемой земли, нанесение вреда домашним животным и т. п.
СИМВОЛЫ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
Символ указывает на то, что это
запрещено (не должно выполняться). Этот
символ сопровождается пояснительным
текстом или иллюстрацией,
расположенными рядом с символом или
внутри него.
ОБЯЗАТЕЛЬНО
Символ указывает на то, что это является
обязательным (должно выполняться). Этот
символ сопровождается пояснительным
текстом или иллюстрацией, расположенными
рядом с символом или внутри него.
ВНИМАНИЕ
Символ указывает на то, что нужно быть
очень внимательным. Этот символ
сопровождается пояснительным текстом
или иллюстрацией, расположенными
рядом с символом или внутри него.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не
разбирайте
Не разбирайте и не ремонтируйте
электроприбор самостоятельно.
Это может привести к пожару, поражению
электрическим током, или к травмам. Для
выполнения ремонта электроприбора свяжитесь с
магазином, в котором вы его приобрели, или с
информационной службой компании Toshiba,
которая занимается вопросами ремонта и
технического обслуживания.
Не
дотрагивайтесь
Не подносите руку к отверстию для
выпуска пара.
Это может привести к ожогу. Не
позволяйте маленьким детям подносить
руки к отверстию для выпуска пара.
Не
дотрагивайтесь
мокрыми
руками.
Не подсоединяйте и не
отсоединяйте сетевой шнур
мокрыми руками.
Это может привести к поражению
электрическим током или к травме.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
Не кипятите в чайнике ничего кроме
воды.
Когда чай, молоко, алкоголь, и т. п.
нагреются, они могут выплеснуться
наружу, и вы получите ожог.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
Не закрывайте отверстие для
выпуска пара частями одежды или
другими предметами.
Горячая вода может выплеснуться
наружу, и вы можете получить ожог.
Закройте
плотно
Плотно закройте крышку.
Если чайник упадет, из него выльется
вода, и вы можете получить ожог.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
Не кладите в чайник лед для того, чтобы
охладить находящуюся в нем воду.
Это приведет к образованию конденсата на
внешней стороне чайника, что, в свою очередь,
может привести к поражению электрическим током
и к другим несчастным случаям.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
Плотно закрывайте крышку.
Горячая вода может выплеснуться
наружу, и вы можете получить ожог
* : 1
* : 2
* : 3