Dell Inspiron 23 All-in-One - Инструкция

Printed in China. 2013 - 06
Quick Start Guide
Skrócona instrukcja uruchomienia
Краткое руководство по началу работы
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
הריהמ הלחתה ךירדמ
Service Tag and Regulatory Labels
Znacznik serwisowy i etykiety znamionowe
Сервисный код и знаки регулирования
Servis Etiketi ve Yasal Etiketler
הניקת תויוותו תוריש גת
Features
Funkcje | Особенности
Özellikler | תונוכת
8
5
6
7
1. Left digital-array microphone
2. Camera
3. Camera-status light
4. Right digital-array microphone
5. Brightness control buttons (2)
6. Input-source selection/
Display-off button
7. Hard-drive activity light
8. Power button
9. Media-card reader
10. USB 3.0 ports (2)
11. Headset port
12. Power-adapter port
13. HDMI-in port
14. HDMI-out port
15. USB 2.0 ports (2)
16. Network port
17. Audio-out port
18. USB 3.0 ports (2)
1. Lewy mikrofon cyfrowy
2. Kamera
3. Lampka stanu kamery
4. Prawy mikrofon cyfrowy
5. Przyciski sterowania jasnością (2)
6. Wybór źródła sygnału/
wyłączenie wyświetlacza
7. Lampka aktywności
dysku twardego
8. Przycisk zasilania
9. Czytnik kart pamięci
10. Porty USB 3.0 (2)
11. Gniazdo zestawu słuchawkowego
12. Złącze zasilacza
13. Złącze wejściowe HDMI
14. Złącze wyjściowe HDMI
15. Porty USB 2.0 (2)
16. Złącze sieciowe
17. Złącze wyjściowe audio
18. Porty USB 3.0 (2)
1. Левый цифровой микрофон
2. Камера
3. Индикатор состояния камеры
4. Правый цифровой микрофон
5. Кнопки регулировки яркости (2)
6. Выбор источника входящего потока/
Кнопка выключения дисплея
7. Индикатор работы жесткого диска
8. Кнопка питания
9. Устройство чтения карт памяти
10. Порты USB 3.0 (2)
11. Порт для наушников
12. Порт адаптера питания
13. Внутренний порт HDMI
14. Внешний порт HDMI
15. Порты USB 2.0 (2)
16. Сетевой порт
17. Аудио выход
18. Порты USB 3.0 (2)
1. Sol dijital array mikrofon
2. Kamera
3. Kamera durum ışığı
4. Sağ dijital array mikrofon
5. Parlaklık denetleme düğmeleri (2)
6. Giriş kaynağı seçimi/
Ekran kapatma düğmesi
7. Sabit disk etkinlik ışığı
8. Güç düğmesi
9. Ortam kartı okuyucu
10. USB 3.0 bağlantı noktaları (2)
11. Mikrofonlu kulaklık bağlantı noktası
12. Güç adaptörü bağlantı noktası
13. HDMI-giriş bağlantı noktası
14. HDMI-çıkış bağlantı noktası
15. USB 2.0 bağlantı noktaları (2)
16. Ağ bağlantı noktası
17. Ses çıkış bağlantı noktası
18. USB 3.0 bağlantı noktaları (2)
1 . ילאמש ילטיגיד ךרעמב ןופורקימ
2 . המלצמ
3 . המלצמ בצמ תירונ
4 . ינמי ילטיגיד ךרעמב ןופורקימ
5 . (2) תוריהב תרקב ינצחל
6 . הגוצת יוביכ/טלק רוקמ תריחב ןצחל
7 . חישק ןנוכ לש תוליעפ תירונ
8 . הלעפה ןצחל
9 . הידמ יסיטרכ ארוק
10 . (2) USB 3.0 תואיצי
11 . היינזוא תאיצי
12 . חוכ קפסל םאתמ תאיצי
13 . HDMI תסינכ לש האיצי
14 . HDMI תאיצי לש האיצי
15 . (2) USB 2.0 תואיצי
16 . תשר תאיצי
17 . עמש תאיצי
18 . (2) USB 3.0 תואיצי
1
9 10 11
2 3 4
13 12 14 15 16 17
© 2013 Dell Inc.
Dell
™ , the DELL logo, and Inspiron ™ are trademarks of Dell Inc.
Windows ® is a registered trademark of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.
Dell
™ , logo DELL i Inspiron ™ są znakami towarowymi firmy Dell Inc.
Windows ® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft
Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
Dell
™ , логотип DELL и Inspiron ™ являются товарными знаками Dell Inc.
Windows ® является товарным знаком или охраняемым товарным знаком
Microsoft Corporation в США и (или) других странах.
Dell
™ , DELL logosu ve Inspiron ™ , Dell Inc.’e ait ticari markalardır.
Windows ® ABD’de ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation’a
ait tescilli ticari markadır.
אוה Windows ® .Dell Inc. לש םיירחסמ םינמיס םה Inspiron ™ -ו DELL לש וגולה ,Dell ™
.תורחא תוצראב וא/ו תירבה תוצראב Microsoft Corporation לש ירחסמ ןמיס
Contacting Dell
Kontakt z firmą Dell
Dell, обращение в компанию
Dell’e Başvurma
Dell-ל היינפ
dell.com/contactdell
Regulatory and Safety
Przepisy i bezpieczeństwo
Нормативная информация
и техника безопасности
Düzenleme ve Güvenlik
תוחיטבו תונקת
dell.com/
regulatory_compliance
More Information
Więcej informacji
Подробная информация
Daha Fazla Bilgi
ףסונ עדימ
dell.com/support
Regulatory Model
Model wg normy
Модель согласно нормативной
документации
Yasal Model
הניקת םגד
W07C
Regulatory Type
Typ wg normy
Тип согласно нормативной
документации
Yasal Tür
הניקת גוס
W07C002
Computer Model
Model komputera
Модель компьютера
Bilgisayar Modeli
בשחמ םגד
Inspiron 2350
Información para la NOM
o Norma Oficial Mexicana
(Solo para México)
La siguiente información afecta a los dispositivos
descritos en este documento de acuerdo a los
requisitos de la Normativa Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo normativo: W07C
Voltaje de entrada: 100 V CA – 240 V CA
Intensidad de entrada (máxima): 2,00 A/2,34 A/2,50 A
Frecuencia de entrada: 50 Hz – 60 Hz
Corriente actual: 7,7 A/9,23 A
Tensión nominal de salida: 19,50 VCC
18
23