Document Outline

• Прочтите это прежде всего
  • Минимальные требования к версии встроенного ПО для общих функций библиотек
  • Обращение в Dell
• Содержание
• Рисунки
• Таблицы
• Техника безопасности и условия эксплуатации
  • Замечания "Опасно"
  • Замечания "Осторожно"
  • Лазерные продукты: классы и техника безопасности
    • Лазерные устройства класса 1
  • Проверка выполнения требований техники безопасности
  • Техника безопасности для стоек
• Предисловие
  • Связанные публикации
• Глава 1. Описание продукта
  • Передняя панель
  • Задняя панель
  • Библиотека - вид изнутри
  • Сканер штрих-кодов
  • Шифрование
  • Поддерживаемые интернет-протоколы
  • Сообщения SNMP
  • Максимальные значения объема памяти и скорости передачи данных библиотеки
  • Накопители на магнитной ленте Ultrium
    • Согласование скоростей
    • Калибровка канала
    • Управление питанием
  • Носитель
  • Характеристики библиотеки
  • Условия эксплуатации
  • Драйверы поддерживаемых устройств
• Глава 2. Пользовательские интерфейсы
  • Панель оператора
    • Общие принципы работы с панелью оператора
    • Меню, отображаемое при включении
    • Особенности работы индикаторов передней панели
    • Режимы ввода
      • Выбор предопределенных значений
      • Работа с переключателями
      • Ввод числовых значений
    • Кнопка выключателя питания
  • Пользовательский Web-интерфейс
    • Вход в систему
    • Окно "System Status" (Состояние системы)
    • Страницы справки Web-интерфейса пользователя
    • Выход из Web-интерфейса пользователя
• Глава 3. Планирование установки
  • Определение числа логических библиотек
    • Общие рекомендации
    • Совместное использование библиотеки
    • Совместное использование библиотеки с помощью логических библиотек
  • Применение нескольких путей управления
    • Использование нескольких путей при переключении путей управления
  • Создание логических библиотек и адресация элементов
  • Поиск Logical Unit Number (LUN)
  • Интерфейсы хостов
    • Интерфейс SCSI
      • Физические параметры интерфейса SCSI
      • Применение нескольких шин SCSI
      • Использование терминаторов на шине
      • Дифференциальный SCSI - LVD
    • Интерфейс SAS
    • Интерфейс Fibre Channel
      • Кабели и быстродействие
      • Использование зонирования для изоляции устройств и расширения защиты
      • Совместное использование накопителей в сети хранения данных
• Глава 4. Установка и настройка
  • Установка библиотеки
    • Использование бланка для записи параметров конфигурации библиотеки
    • Выбор места установки
    • Распаковка библиотеки
    • Проверка комплекта поставки
    • Установка опор библиотеки (только для настольной конфигурации)
    • Удаление и хранение транспортного фиксатора
    • Монтаж библиотеки в стойке (только для установки в стойке)
    • Подключение кабеля взаимодействия с хостом
    • Подключение кабеля питания
  • Настройка библиотеки
    • Выбор способа настройки
    • Использование в качестве настройки заводских значений по умолчанию
    • Настройка библиотеки с помощью пользовательского Web-интерфейса
      • Настройка параметров сети с помощью панели оператора
      • Вход в пользовательский Web-интерфейс
      • Проверка или обновление встроенного ПО
      • Выбор общих параметров библиотеки
      • Выбор числа логических библиотек в библиотеке
      • Ввод ключа активации функции переключения путей управления
      • Настройка шифрования
      • Настройка параметров/идентификационных данных накопителей
      • Настройка сетевых параметров библиотеки
      • Ввод идентификационных данных пользователя с помощью пользовательского Web-интерфейса
      • Ввод даты и времени с помощью пользовательского Web-интерфейса
      • Настройка протоколов и трассировки с помощью пользовательского Web-интерфейса
      • Настройка функции уведомления о событиях с помощью пользовательского Web-интерфейса
      • Запуск диагностики пути ключа для проверки конфигурации шифрования
      • Восстановление заводских значений по умолчанию с помощью пользовательского Web-интерфейса
      • Выход из Web-интерфейса пользователя
      • Настройка PIN-кода доступа к панели оператора с использованием панели оператора
  • Подготовка хоста
  • Проверка соединения
  • Магазины кассет
    • Установка в библиотеку кассет с данными
    • Вставка чистящей кассеты
• Глава 5. Операции
  • Навигация на панели оператора
  • Дерево меню панели оператора
    • Меню Monitor (Мониторинг)
      • Меню "Monitor: Library" (Мониторинг: библиотека)
      • Меню "Monitor: Drive" (Мониторинг: Накопитель)
      • Меню "Monitor: Inventory" (Мониторинг: реестр кассет)
    • Меню Control (Управление)
      • Меню "Control: Open I/O Station" (Управление: Открыть станцию ввода-вывода)
      • Меню "Control: Move Cartridges" (Управление: Переместить кассеты)
      • Меню "Control: Magazine" (Управление: Магазин)
      • Меню "Control: Re-Inventory" (Управление: Обновление реестра)
    • Меню Configure (Настройка)
      • Меню Configure: Logical Libraries (Настройка: Логические библиотеки)
      • Меню "Configure: Library" (Настройка: библиотека)
      • Меню "Configure: Drive" (Настройка: Накопитель)
      • Меню "Configure: Network" (Настройка: сеть)
      • Меню "Configure: Set Access PIN" (Настройка: задать PIN-код доступа)
      • Меню "Configure: Restore Defaults" (Настройка: восстановить значения по умолчанию)
      • Меню "Configure: Set Date and Time" (Настройка: Задать дату и время)
      • Меню "Configure: Path Failover" (Настройка: переключение путей)
    • Меню "Service" (Обслуживание)
      • Меню "Service: Library Verify" (Обслуживание: проверка библиотеки)
      • Меню "Service: Run Tests" (Обслуживание: Запуск тестов)
      • Меню "Service: Service" (Обслуживание: обслуживание накопителей)
      • Меню "Service: Display Contrast" (Обслуживание: контрастность изображения)
      • Меню "Service: Telnet Service Port" (Обслуживание: Порт обслуживания Telnet)
  • Меню пользовательского Web-интерфейса
    • Меню Monitor Library (Мониторинг библиотеки)
      • Страница "Monitor Library: Library Identity" (Мониторинг библиотеки: идентификационные данные библиотеки)
      • Страница Monitor Library: Drive Identity (Мониторинг библиотеки: Идентификационные данные накопителя)
      • Страница Monitor Library: Library Status (Мониторинг библиотеки: Состояние библиотеки)
      • Страница "Monitor Library: Drive Status" (Мониторинг библиотеки: Состояние накопителя)
      • Страница Monitor Library: Inventory (Мониторинг библиотеки: Реестр кассет)
    • Меню Configure Library (Настройка библиотеки)
      • Страница "Configure Library: General" (Настройка библиотеки: общие)
      • Страница Configure Library: Logical Libraries (Настройка библиотеки: Логические библиотеки)
      • Страница "Configure Library: Path Failover" (Настройка библиотеки: переключение путей)
      • Страница "Configure Library: Encryption" (Настройка библиотеки: шифрование)
      • Страница "Configure Library: Drives" (Настройка библиотеки: накопители)
      • Страница "Configure Library: Network" (Настройка библиотеки: сеть)
      • Страница Configure Library: User Access (Настройка библиотеки: Доступ пользователей)
      • Страница Configure Library: Date & Time (Настройка библиотеки: Дата и время)
      • Страница Configure Library: Logs & Traces (Настройка библиотеки: Протоколы и трассировка)
      • Страница "Configure Library: Event Notification" (Настройка библиотеки: уведомление о событиях)
      • Страница "Configure Library: Restore Defaults" (Настройка библиотеки: восстановить значения по умолчанию)
    • Меню Manage Library (Управление библиотекой)
      • Страница Manage Library: Move Media (Переместить носитель)
      • Страница Manage Library: Perform Inventory (Управление библиотекой: Составить реестр)
      • Страница Manage Library: Release Magazine (Управление библиотекой: Освободить магазин)
    • Меню "Service Library" (Обслуживание библиотеки)
      • Страница "Service Library: Clean Drive" (Обслуживание библиотеки: очистить накопитель)
      • Меню Advanced Diagnostics (Расширенная диагностика) (только для обслуживающего персонала)
      • View Logs (Просмотр журналов)
      • Меню "View Drive Logs" (Показать протоколы накопителя)
      • Меню "Save Drive Dump" (Сохранить дамп накопителя)
      • Страница Service Library: Perform Diagnostics (Обслуживание библиотеки: Диагностика)
      • Страница "Service Library: Perform Key Path Diagnostics" (Обслуживание библиотеки: Выполнение диагностики пути ключа)
      • Страница "Service Library: Upgrade Firmware" (Обслуживание библиотеки: обновление встроенного ПО)
      • Страница Service Library: Reboot (Обслуживание библиотеки: Перезагрузка)
  • Вставка и извлечение носителей при работе в обычном режиме
  • Настройка станций ввода-вывода и резервирование ячеек
• Глава 6. Использование носителя Ultrium
  • Кассеты с данными
    • Совместимость кассет
  • Функция WORM (Однократная запись)
    • Носитель WORM
    • Защита данных на носителях WORM
    • Ошибки носителя WORM
  • Чистящая кассета
  • Этикетка со штрих-кодом
    • Рекомендации по использованию этикеток со штрих-кодом
  • Переключатель защиты от записи
  • Правильное обращение с кассетами
    • Помните об обучении
    • Обеспечьте правильную упаковку
    • Создайте необходимые условия для акклиматизации и обеспечьте требуемые условия эксплуатации
    • Проведите тщательный осмотр
    • Обращайтесь с кассетой осторожно
  • Условия транспортировки и эксплуатации кассет с магнитной лентой
• Глава 7. Устранение неполадок
  • Неполадки, связанные с установкой
  • Неполадки, связанные с обслуживанием
  • Определение неисправностей при восстановлении библиотеки
  • Процедуры устранения неполадок, связанных с CRU
    • Устранение неполадки, связанной с блоком питания
    • Устранение неполадок, связанных с контейнером накопителя
    • Устранение неполадки, связанной с платой контроллера библиотеки или корпусом аксессора
    • Устранение неполадок, связанных с пользовательским Web-интерфейсом
    • Устранение неполадок, связанных со сканером штрих-кодов
    • Устранение неполадок при подключении к хосту
  • Определение недопустимой кассеты
• Глава 8. Коды ошибок
• Глава 9. Процедуры обслуживания
  • Извлечение кассет из ячеек магазина
  • Освобождение магазинов вручную
  • Использование инструмента обновления встроенного программного обеспечения, получения дампа и тестирования накопителей (ITDT)
• Глава 10. Проверка, настройка, удаление и замена
  • Необходимые инструменты
  • Электростатический разряд
  • Перемещение библиотеки
  • Замена контейнера накопителя на магнитной ленте
  • Замена блока питания
  • Замена платы контроллера библиотеки
  • Замена магазинов кассет
  • Замена корпуса библиотеки
    • Подготовка замены неисправной библиотеки
    • Извлечение из упаковки и подготовка сменного корпуса библиотеки
    • Замена плат контроллера библиотеки
    • Установка накопителей в сменном корпусе библиотеки
    • Замена магазинов кассет
    • Замена блоков питания
    • Установка сменного корпуса библиотеки
    • Установка сменного корпуса библиотеки
    • Возврат неисправной библиотеки
• Приложение A. Доступ к библиотеке с использованием Telnet
• Приложение B. Типы и адреса элементов SCSI
  • Библиотека 2U - Адреса и физическое расположение ячейки ввода-вывода, ячеек памяти и ячейки накопителя
  • Библиотека 4U - адреса и физическое расположение ячеек ввода-вывода, ячеек памяти и ячеек накопителей
  • Создание логических библиотек и адресация элементов
• Приложение C. Флаги TapeAlert
  • Флаги TapeAlert, поддерживаемые библиотекой
  • Флаги TapeAlert, поддерживаемые накопителем
• Приложение D. Данные об ошибках
  • Данные об ошибках библиотеки
  • Данные об ошибках накопителя
• Приложение E. Поддержка LUN в Linux
  • Red Hat Enterprise Linux
  • Поддержка LUN в Netware
• Приложение F. Примечания о совместимости IPv6 с ОС Windows 2003/XP и 2008/Vista
  • Примечания о совместимостии IPv6 с ОС Linux
• Приложение G. Бланк для записи параметров конфигурации библиотеки
• Замечания
  • Товарные знаки
• Глоссарий
• Индекс