Dell Studio 1735 - Инструкция (Страница 2)

Information in this document is subject
to change without notice.
© 2008 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever
without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.
Dell, the DELL logo, Wi-Fi Catcher, and
YOURS IS HERE are trademarks of Dell Inc.
Dell disclaims proprietary interest in the
marks and names of others.
March 2008
Změna informací v tomto dokumentu
vyhrazena.
© 2008 Dell Inc. Všechna práva
vyhrazena.
Jakákoli reprodukce bez písemného
povolení společnosti Dell Inc. je přísně
zakázána.
Dell, logo společnosti DELL, Wi-Fi Catcher a
YOURS IS HERE jsou obchodní značky
společnosti
Dell Inc. Společnost Dell se
zříká všech vlastnických nároků na značky a
názvy jiných společností.
Březen 2008
Пй рлзспцпсЯет бхфпэ фпх еггсЬцпх
мрпсеЯ нб бллЬопхн чщсЯт рспейдпрпЯзуз.
© 2008 Dell Inc. Ме ерйцэлбоз рбнфьт
дйкбйюмбфпт.
Брбгпсеэефбй бхуфзсЬ з бнбрбсбгщгЮ μе
прпйпдЮрпфе фсьрп чщсЯт фз гсбрфЮ Ьдейб фзт
Dell Inc.
З пнпмбуЯб Dell, фп лпгьфхрп DELL , ôï Wi-Fi
Catcher, кбй фп YOURS IS HERE еЯнбй
емрпсйкЬ уЮмбфб фзт Dell Inc. Ç Dell
рбсбйфеЯфбй брь кЬие дйкбЯщмб уе емрпсйкЬ
уЮмбфб кбй емрпсйкЭт пнпмбуЯет фсЯфщн.
МЬсфйпт 2008
И Ин нф фо ор рм ма ац ци ия я,, в вк кл лю юч че ен нн на ая я в в с со ос стта ав в д да ан нн но огго о
д до ок куум ме ен нтта а,, м мо ож же етт б бы ытть ь и из зм ме ен не ен на а б бе ез з
в ве ед до ом мл ле ен ни ия я..
© 2008 Dell Inc. В Вс се е п пр ра ав ва а з за ащ щи ищ ще ен ны ы..
Воспроизведение материалов данного
руководства в любой форме без письменного
разрешения корпорации Dell Inc. строго
запрещено.
Dell , логотип DELL, Wi-Fi Catcher è
YOURS IS HERE являются торговыми знаками
корпорации Dell Inc Корпорация Dell
отказывается от права собственности на
товарные знаки и названия других компаний.
М МЬ Ьс сф фй йп птт 2008
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Finding Answers
See your Quick Reference
Guide for more information
about using your computer.
If you do not have a printed
copy of the
Quick
Reference Guide, go to
support.dell.com.
Vyhledávání odpovědí
Více informací o tom, jak
váš počítač používat,
naleznete v Referenční
příručce.
Pokud nemáte tištěnou
kopii Referenční příručky,
navštivte
support.dell.com.
Еэсеуз брбнфЮуещн
БнбфсЭофе уфп Ухнпрфйкь
пдзгь гйб ресйууьфесет
рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз
чсЮуз фпх хрплпгйуфЮ убт.
ЕЬн ден дйбиЭфефе Энфхрп
бнфЯгсбцп фпх
Ухнпрфйкпэ
пдзгпэ, ерйукециеЯфе фзн
фпрпиеуЯб
support.dell.com.
П По ои ис ск к о оттв ве етто ов в
Дополнительные сведения
об использовании
компьютера см. в Кратком
справочном руководстве.
Если у вас нет печатной
копии Краткого
справочного руководства,
посетите веб-сайт
support.dell.com.
0KR096A00
Printed in the Irlanda
Vytišteno v Irsku
Екфхрюизке уфзн ЙслбндЯб
Напечатано в Ирландии
Wireless Network
(Optional)
1. Internet service
2. cable or DSL modem
3. wireless router
4. desktop computer with
network adapter
(optional)
5. portable computer with
wireless network card
See the documentation for
your computer or router for
more information about
how to set up and use your
wireless network.
Bezdrátová sí
(volitelná)
1. internetová služba
2. kabelový modem nebo
DSL modem
3. bezdrátový směrovač
4. stolní počítač se sí ovým
adaptérem (volitelný)
5. přenosný počítač s
bezdrátovou sí ovou
kartou
Informace o nastavení a
používání bezdrátové sítě
lze najít v dokumentaci k
počítači nebo směrovači.
Буэсмбфп дЯкфхп
(рспбйсефйкь)
1. хрзсеуЯб Internet
2. кблщдйбкь Ю DSL мьнфем
3. буэсмбфпт дспмплпгзфЮт
(router)
4. dåðéôñáðÝæéïò
хрплпгйуфЮт ме кЬсфб
дйкфэпх (рспбйсефйкЬ)
5. цпсзфьт хрплпгйуфЮт ме
кЬсфб буэсмбфпх дйкфэпх
БнбфсЭофе уфзн фекмзсЯщуз
фпх хрплпгйуфЮ Ю фпх
дспмплпгзфЮ убт гйб
ресйууьфесет рлзспцпсЯет
учефйкЬ ме фз сэимйуз кбй фз
чсЮуз фпх буэсмбфпх дйкфэпх
убт.
Б Бе ес сп пр ро ов во од дн на ая я с се етть ь
((д до оп по ол лн ни итте ел ль ьн но о))
1. Услуги Интернета
2. Кабельный модем или
модем DSL
3. Беспроводной
маршрутизатор
4. Настольный компьютер с
сетевым адаптером
(дополнительно)
5. Переносной компьютер с
платой беспроводной
сети
Для получения
дополнительной
информации о настройке и
использовании
беспроводной сети см.
документацию,
прилагаемую к компьютеру
или маршрутизатору.
11
22
33
55 44
SE TT IN G UP Y OU R CO MP UT ER
IN ST AL AC E PO ČÍT AČ E
С¾ИМЙУЗ ФПХ ХРПЛПГЙУФ¹
НА СТ РО ЙК А КО МП ЬЮ ТЕ РА
.העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה
. תורומש תויוכזה לכ תורומש תויוכזה לכ . © 2008 Dell Inc
אלל גוס לכמ הקתעה לע טלחומ רוסיא לח
Dell Inc. -מ בתכב האשרה
DELL, Wi-Fi Catcher וגולה , Dell
לש םיירחסמ םינמיס םה YOURS IS HERE -ו
יניינק ןיינע לכ לע תרתוומ Dell תרבח Dell Inc.
.םירחא לש תומשבו םינמיסב
2008 ץרמ ץרמ
תובושת שופיח תובושת שופיח
תודוא ףסונ עדימ תלבקל
ךירדמב ןייע ,בשחמב שומישה
. ריהמה רזעה
ספדומ קתעה ךתושרב ןיא םא
רובע , ריהמה רזעה ךירדמ לש
.support.dell.com רתאל
תיטוחלא תשר תיטוחלא תשר
(ילנויצפוא ילנויצפוא)
טנרטניא יתוריש .1
DSL וא םילבכ םדומ .2
יטוחלא בתנ .3
םאתמ םע ינחלוש בשחמ .4
( ילנויצפוא ) תשר
תשר סיטרכ םע דיינ בשחמ .5
יטוחלא
תודוא ףסונ עדימ תלבקל
תיטוחלאה תשרה תרדגה
דועיתב ןייע ,הב שומישהו
.בתנה וא בשחמה
בשחמה תנקתה
דנלריאב ספדוה