Bosch AHS 41 ACCU - Инструкция (Страница 29)

Русский - 1
Внимание! Прочтите все указания по безопасности и руководства.
Ошибки, допущенные при выполнении приведенных ниже
инструкций, могут вызвать поражение электротоком, пожар и /или
привести к тяжелым травмам.
Сохраняйте эти указания по технике безопасности и инструкции для
использования и в будущем.
Пояснение пиктограмм:
Прочитать руководство по эксплуатации.
Не работайте c кусторезом во время дождя и не оставляйте
его на открытом воздухе в дождливую погоду.
Вынимайте аккумулятор перед регулировкой и чисткой
кустореза, а также перед тем, как оставить кусторез без
присмотра на некоторое время.
1. Рабочее место
■ Рабочее место содержать в чистоте и убранным. Беспорядок на
рабочем месте и его плохое освещение могут привести к несчастным
случаям.
■ Не работайте с этим инструментом во взрывоопасном
окружении, в котором находятся горючие жидкости,
воспламеняющиеся газы или пыль. Электроинструменты искрят,
что может привести к воспламенению пыли или паров.
■ Во время работы с электроинструментом не допускайте близко
детей и посторонних лиц. При отвлечении Вы можете потерять
контроль над инструментом.
2. Электробезопасность
■ Штепсельная вилка электроинструмента должна подходить к
штепсельной розетке. Ни в коем случае не изменять
штепсельную вилку. Не применять адаптеров для штепсельных
вилок электроинструментов с защитным заземлением.
Неизмененные штепсельные вилки и подходящие штепсельные
розетки снижают риск поражения электротоком.
■ Предотвращайтe телесный контакт с заземленными
поверхностями, как например, трубами, элементами отопления,
кухонными плитами и холодильниками. При заземлении Вашего
тела повышается риск поражения электротоком.
■ Защищайтe электроинструмент от дождя и сырости.
Проникновение воды в электроинструмент повышает риск
поражения электротоком.
■ Не допускается использовать электрокабель не по назначению,
например, для ношения или подвески электроинструмента или
для вытягивания вилки из штепсельной розетки. Защищайте
кабель от воздействия высоких температур, масла, острых
кромок или подвижных частей электроинструмента.
Поврежденный или схлестнутый кабель повышает риск поражения
электротоком.
■ При работе с электроинструментом под открытым небом
применяйтe кабели-удлинители, допущенные для работы под
открытым небом. Применение допущенного для работы под
открытым небом кабеля-удлинителя снижает риск поражения
электротоком.
3. Безопасность людей
■ Будьте внимательными, следите за тем, что Вы делаете и
продуманно начинайте работу с электроинструментом. Не
работайте с электроинструментом в усталом состоянии или,
если Вы находитесь под влиянием наркотиков, спиртных
напитков или лекарств. Одно мгновение невнимательности при
работе с электроинструментом может привести к серьезным
травмам.
■ Применяйте индивидуальные средства защиты и всегда
работайте с защитными очками. Применение индивидуальных
средства защиты, как то, спецобуви, защитной каски и средств
защиты органов слуха, в зависимости от окружающей
производственной среды, снижает опасность травмирования.
■ Предотвращайте непреднамеренное включение
электроинструмента. Перед тем как вставить вилку в
штепсельную розетку убедитесь в выключенном состоянии
электроинструмента. Если Вы при транспорте электроинструмента
держите палец на выключателе или включенный электроинструмент
подключаете к сети питания, то это может привести к несчастному
случаю.
■ Убирайте инструмент для настройки и гаечные ключи до
включения электроинструмента. Инструмент или ключ,
находящийся во вращающейся части электроинструмента, может
привести к травмам.
■ Не переоценивайте себя. Всегда занимайте устойчивое
положение и держите равновесие. Благодаря этому Вы можете
лучше контролировать электроинструмент в неожиданных
ситуациях.
■ Носите подходящую одежду. Не носите широкую одежду и
украшения. Держите волосы, одежду и перчатки на расстоянии
от двигающихся частей. Широкая одежда, длинные волосы или
украшения могут быть затянуты вращающимися частями.
■ При наличии возможности установки пылеотсасывающих и
пылесборных устройств проверяйте их присоединение и
правильное использование. Использование этих устройств
снижает опасность воздействия пыли.
4. Осторожное использование и обращение с
электроинструментами
■ Не перегружайте электроинструмент. Используйте для Вашей
работы предназначенный для этого электроинструмент. С
подходящим электроинструментом Вы работаете лучше и надежнее
в указанном диапазоне мощности.
■ Не работайте с электроинструментом с неисправным
выключателем. Электроинструмент, который не поддается
включению или выключению, опасен и должен быть
отремонтирован.
■ До начала наладки электроинструмента, замены
принадлежностей или прекращения работы отключайте
штепсельную вилку от розетки сети. Эта мера предосторожности
предотвращает непреднамеренное включение электроинструмента.
■ Храните неиспользуемые электроинструменты недоступно для
детей. Не разрешайте пользоваться электроинструментом
лицам, которые незнакомы с ним или не читали настоящих
инструкций. Электроинструменты опасны в руках неопытных лиц.
■ Тщательно ухаживайте за электроинструментом. Проверяйте
безупречную функцию и ход подвижных частей
электроинструмента, отсутствие поломок или повреждений,
отрицательно влияющих на функцию электроинструмента.
Поврежденные части должны быть отремонтированы до
использования электроинструмента. Плохое обслуживание
электроинструментов является причиной большого числа
несчастных случаев.
■ Держите режущий инструмент в заточенном и чистом состоянии.
Заботливо ухоженные режущие инструменты с острыми режущими
кромками реже заклиниваются и их легче вести.
■ Применяйте электроинструмент, принадлежности, рабочий
инструмент и т. д. в соответствии с настоящими инструкциями и
так, как это предписано для специального типа инструмента.
Учитывайте при этом рабочие условия и выполняемую работу.
Использование электроинструментов для непредусмотренных работ
может привести к опасным ситуациям.
■ Проверьте правильный монтаж всех защитных устройств и рукояток
при применении инструмента. Ни в коем случае не пытайтесь
включить не полностью собранный инструмент или инструмент с
несанкционированными модификациями.
5. Осторожное использование и обращение с аккумуляторными
■ Перед установкой аккумулятора проверьте выключенное состояние
электроинструмента. Установка аккумулятора во включенный
электроинструмент может привести к несчастным случаям.
■ Заряд аккумуляторов производите только зарядными устройствами,
рекомендуемыми изготовителем. Зарядное устройство,
предусмотренное для определенного вида аккумуляторов, может
привести к пожарной опасности при использовании его с другими
аккумуляторами.
■ Применяйте в электроинструменте только предусмотренные для
этого аккумуляторы. Использование других аккумуляторов может
привести к травмам и пожарной опасности.
■ Защищайте неиспользуемый аккумулятор от канцелярских скрепок,
монет, ключей, гвоздей, винтов и других маленьких металлических
предметов, которые могут закоротить полюса. Короткое замыкание
полюсов аккумулятора может привести к ожогам или пожару.
■ При неправильном использовании из аккумулятора может потечь
жидкость. Избегайте соприкосновения с ней. При случайном
попадании на кожу ополоскать водой. При попадании этой жидкости в
глаза, обратитесь за помощью к врачу. Вытекающая аккумуляторная
жидкость может вызвать раздражение кожи и ожоги.
6. Сервис
■ Ремонт Вашего электроинструмента поручайте только
квалифицированному персоналу и только с применением
подлинных запасных частей. Этим обеспечивается сохранность
безопасности электроинструмента.
Конкретные замечания по технике безопасности
■
Следите за тем, чтобы все части Вашего тела находились на
безопасном расстоянии от режущего полотна. Во время работы ножа
не пытайтесь убирать срезанный материал или держать рукой
обрезаемые ветви. При удалении зажатых ножом ветвей убедитесь,
что выключатель кустореза стоит в положении «Выключено». Один
момент невнимательности при работе с кусторезом может привести
к серьезным травмам.
■ Переносите кусторез за рукоятку при остановленном ноже. При
транспортировке и хранении кустореза всегда надевайте защитный
чехол на режущее полотно. Правильное обращение с кусторезом
снижает опасность получения травм от режущего полотна.
■ Ведите кабель всегда за кусторезом. Во время работы кабель может
быть легко закрыт ветвями и случайно перерезан ножом.
Указания по технике безопасности
F016 L70 389.book Seite 1 Montag, 19. Dezember 2005 1:06 13
29 • F016 L70 389 • TMS • 16.12.05