APC Rack LCD Console KVM Switch - Инструкция (Страница 27)

23 Руководство пользователя по консольному коммутатору KVM Rack LCD
Средство обновления микропрограммы
Введение
Средство обновления микропрограммы, работающее в среде Windows, предназначено для
автоматизации процесса обновления микропрограммы коммутатора KVM Rack LCD с помощью
совместимого соединительного кабеля. Эта программа поставляется как часть пакета обновления
микропрограммы для определенного устройства.
Последнюю информацию и пакеты обновления микропрограмм регулярно проверяйте на веб-
сайте www.apc.com.
Загрузка пакета обновления микропрограммы
Порядок загрузки пакета обновления микропрограммы:
1. В обозревателе компьютера, который не является частью установки KVM, откройте веб-
сайт www.apc.com и введите название модели коммутатора KVM Rack LCD, чтобы найти
список доступных пакетов обновлений микропрограмм.
2. Выберите пакет обновления микропрограммы, который нужно установить (как правило,
последней версии) и загрузите его.
Подготовка
1. Используйте кабель обновления микропрограммы для подключения COM-порта
компьютера к порту обновления микропрограммы коммутатора KVM Rack LCD.
Примечание. Станции в каскадном подключении автоматически получают
обновление через соединительные кабели.
2. С помощью консоли коммутатора KVM Rack LCD войдите в интерфейс OSD под учетной
записью администратора (см. раздел "Вход в OSD" на стр. 11) и выберите функцию F4 ADM.
3. Выполните прокрутку вниз к пункту "FIRMWARE UPGRADE" (Обновление
микропрограммы). Нажмите клавишу Enter (Ввод), затем нажмите Y (Да) для активации
режима обновления микропрограммы (см. раздел "FIRMWARE UPGRADE (Обновление
микропрограммы)" на стр. 16).
Примечание. Во время обновления индикаторы порта будут мигать.
Запуск обновления
1. Запустите загруженный файл обновления. Для этого дважды щелкните его значок или
откройте командную строку и укажите в ней полный путь к файлу.
2. Для продолжения щелкните Next (Далее). Откроется главный экран средства обновления
микропрограммы. Устройства, совместимые с обновлением, отображаются на панели
"Device List" (Список устройств).
3. Если на главном экране средства обновления микропрограммы установлен флажок "Check
Firmware Version" (Проверка версии микропрограммы), программа сравнивает версию
микропрограммы устройства с версией файлов обновления. Если устройство имеет более
новую версию, программа позволяет указать, нужно ли продолжать обновление.
Если флажок не установлен, программа выполняет обновление без проверки
версии. Щелкните Next (Далее), чтобы начать процедуру обновления.
Успешное обновление
После выполнения обновления отображается экран UPGRADE SUCCEEDED (Успешное обновление),
указывающий, что процедура прошла успешно. Щелкните Finish (Готово), чтобы закрыть
программу обновления микропрограммы.