Режим обновления микропрограммы, Запуск обновления, Успешное обновление – Инструкция по эксплуатации APC Консоль для монтажа в стойку с ЖК дисплеем

Страница 18: Сбой обновления

Advertising
background image

Руководство пользователя консоли для монтажа в стойку с ЖК-дисплеем

12

Режим обновления микропрограммы

Последнюю информацию и пакеты обновления микропрограмм регулярно проверяйте

на веб-сайте www.apc.com.

Примечание. He подключайте порт RJ-11 с маркировкой «Upgrade» (Обновление)

к телекоммуникационной сети общего пользования.

Запуск обновления

Порядок загрузки пакета обновления микропрограммы:

1. Выключите питание консоли для монтажа в стойку с ЖК-дисплеем.
2. Передвиньте переключатель обновления микропрограммы в положение «RECOVER»

(Восстановление).

3. Включите питание консоли для монтажа в стойку с ЖК-дисплеем.

Примечание. Если консоль для монтажа в стойку с ЖК-дисплеем находится

в режиме обновления микропрограммы индикаторы «Num Lock» (Цифровой

регистр), «Caps Lock» (Верхний регистр) и «Scroll Lock» (Блокировка прокрутки)

будут мигать.

4. Подключите кабель для обновления микропрограммы к COM-порту на компьютере, который

не является частью установки, и к соответствующему порту Upgrade (Обновление) консоли

для монтажа в стойку с ЖК-дисплеем. В обозревателе компьютера откройте веб-сайт

www.apc.com и введите название модели консоли для монтажа в стойку с ЖК-дисплеем, чтобы

найти список доступных пакетов обновления микропрограмм.

5. Запустите загруженный файл на компьютере. Для этого дважды щелкните его значок или

откройте командную строку и укажите в ней полный путь и имя файла.

6. Появится экран Welcome (Приветствие) средства обновления микропрограммы.
7. Прочтите и примите условия лицензионного соглашения, нажав кнопку I Agree (Принимаю).
8. Появится главный экран средства обновления микропрограммы. Средство обновления

проведет анализ установки. Устройства, совместимые с пакетом обновления, отображаются

на панели «Device List» (Список устройств).

9. Чтобы начать процедуру обновления, щелкните Next (Далее).

Если на главном экране средства обновления микропрограммы установлен флажок Check

Firmware Version (Проверка версии микропрограммы), программа сравнивает версию

микропрограммы устройства с версией файлов обновления. Если версия устройства является

более поздней, чем версия обновления, появится уведомляющее об этом диалоговое окно,

в котором будет предложено продолжить обновление или выйти из программы.

Если флажок Check Firmware Version (Проверка версии микропрограммы) не установлен,

программа устанавливает файлы обновления без проверки версий.

10.Сообщения о состоянии отображаются на соответствующей панели, а на полосе процента

выполнения операции отображается информация о ходе выполнения обновления.

Успешное обновление

После выполнения обновления отображается экран

UPGRADE SUCCEEDED

(Успешное

обновление), указывающий, что процедура прошла успешно. Щелкните Finish (Готово),

чтобы закрыть программу обновления микропрограммы.

Сбой обновления

Если обновление не удалось выполнить, появляется экран UPGRADE FAILED (Сбой обновления).

Advertising