Инструкция по эксплуатации Wilo TOP-S_-SD_-RL_-I
Страница 32
DE Herstellererklärung
EN Manufacturer Declaration
FR Déclaration
Fabricant
Hiermit erklären wir, dass die Nassläufer-Umwälzpumpen der Baureihen:
TOP-S
Herewith, we declare that the glandless circulating pumps of the series:
TOP-SD
Par le présent, nous déclarons que les circulateurs des séries :
TOP-RL
TOP-I
(Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des angegeben. /
The serial number is marked on the product site. /
Le numéro de série est inscrit sur la plaque signalétique du produit).
in der gelieferten Ausführung in Übereinstimmung mit den Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der
folgenden europäischen Bestimmungen konstruiert wurden:
in their delivered stateare designed in accordance with the helth and safety requirements of the following
european provisions:
dans leur état de livraison, sont construits en conformité aux prescriptions de santé et de sécurité des
dispositions europénnes suivantes:
Maschinenrichtlinie
2006/42/EG
Machinery directive
2006/42/EC
Directives relatives aux machines
2006/42/CE
und gemäß Anhang I, § 1.5.1 die Schutzziele der
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG eingehalten werden /
and accordingto the annex I, §. 1.5.1, comply with the safety objectives of the
Low Voltage Directive 2006/95/EC /
et, suivant l’annexe I, § 1.5.1, respectent les objectifs de sécurité de la
Directive Bbasse Tension 2006/95/CE.
Elektromagnetische Verträglichkeit - Richtlinie
2004/108/EG
Electromagnetic compatibility - directive
2004/108/EC
Directive compatibilité électromagnétique
2004/108/CE
sowie die angewendeten internationalen Normen, insbesondere:
EN 809+A1
as well as following relevant international standards:
ISO 12100
ainsi qu’aux normes internationales suivantes:
IEC 60335-2-51
Dortmund, 15.03.2013
Holger Herchenhein
Group Quality Manager
WILO SE
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund
Germany
Document: 2117858.1
(DC 2015112.2)