01 безопасность – Инструкция по эксплуатации Volvo S80 MY09 руководство по эксплуатации
Страница 34
01 Безопасность
Безопасность детей
01
``
33
Дети должны сидеть так, чтобы им
было удобно и безопасно
Место ребенка в автомобиле и необходимое
оборудование выбирается в зависимости от
веса и роста ребенка; подробную информа-
цию см. стр. 35.
ВНИМАНИЕ
В разных странах существуют разные
правила, регламентирующие размеще-
ние ребенка в автомобиле. Ознакомь-
тесь с действующими правилами.
Дети любого возраста и роста должны
всегда сидеть в автомобиле правильно при-
стегнутыми. Ребенок, ни при каких обстоя-
тельствах не должен сидеть на коленях
пассажира.
Оригинальное оборудование Volvo для
безопасности детей сконструировано спе-
циально для Вашего автомобиля. При
использовании оригинального оборудова-
ния Volvo Вы можете быть уверены в пра-
вильном расположении и надежности точек
крепления и крепежных деталей.
ВНИМАНИЕ
С вопросами по монтажу оборудования
для безопасности детей обращайтесь к
его изготовителю за более четкими
инструкциями.
Детские кресла
G020739
Детское кресло и надувная подушка безопас-
ности несовместимы.
Volvo выпускает изделия, обеспечивающие
безопасность детей, которые разработаны
специально для автомобилей Volvo и прове-
рены на них.
ВНИМАНИЕ
При использовании изделий для безо-
пасности детей необходимо ознако-
миться с прилагаемыми инструкциями по
монтажу.
Не закрепляйте крепежные ленты детского
кресла на штоке продольного перемещения
кресла, пружинах или различных направ-
ляющих и балках под сидением. Острые
края могут повредить крепежные ленты.
Спинка детского кресла должна опираться
на панель инструментов. Это относится к
автомобилям, на которых отсутствует
подушка безопасности на стороне пасса-
жира, или если эта подушка безопасности
отключена.
Местоположение детских кресел
Следует размещать:
•
детское кресло/опорную подушку на
кресле пассажира, если на месте пасса-
жира отсутствует активированная
подушка безопасности
1
.
•
повернутое назад детское кресло на
заднем сиденье, которое опирается на
спинку сиденья пассажира.
1
Информацию об активированной/отключенной подушке безопасности (SRS) см. стр. 23.
S80 (Y286); 10; 3
2008-03-27T20:25:47+01:00; Page 33
henrikrosenqvist