Volvo V50 MY06 руководство по эксплуатации - Инструкция (Страница 167)

166
Уход и техобслуживание
Масла и жидкости
Местоположение бачка омывающей жидкости 1 .
Омывающая жидкость, заправка
Омыватели ветрового стекла и фар имеют
общий бачок с жидкостью.
1.
Заправка моделей с 4-цилиндровыми и
дизельными двигателями.
2. Заправка моделей с 5-цилиндровыми
двигателями.
Зимой используйте морозоустойчивое
средство, чтобы жидкость не замерзала в
насосе, бачке и шлангах. См. заправочные
объемы на стр. 215.
ВНИМАНИЕ! Смешайте морозоустойчивое
средство с водой перед заправкой.
Охлаждающая жидкость,
проверка уровня и заправка
При заправке следуйте инструкциям на
упаковке. Для определенной погоды важно
выбрать правильное соотношение между
количеством охлаждающей жидкости и воды.
Никогда не добавляйте только воду. Стойкость
к замерзанию снижается, как при
недостаточном, так и избыточном количестве
охлаждающей жидкости в смеси.
См. заправочные объемы на стр. 214.
Регулярно проверяйте охлаждающую
жидкость
Уровень должен находиться между отметками
MIN и MAX расширительного бачка. Если
система не заправлена надлежащим образом,
местами может создаваться высокая
температура, вызывая опасность повреждений
(трещин) в головке блока цилиндров. Долейте
жидкость, если уровень понизился до отметки
MIN.
ВНИМАНИЕ! Двигатель должен работать с
полной системой охлаждения. Перегрев
двигателя может привести к повреждению
(трещины) головки цилиндров.
1. Зависит от варианта двигателя.
ВАЖНО!
Очень важно использовать охлаждающую
жидкость с антикоррозионной добавкой
согласно рекомендациям Volvo. В новый
автомобиль залита жидкость, не замерзающая
при температурах прим. до –35 °C.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Охлаждающая жидкость может быть очень
горячей. В случае необходимости доливки
охлаждающей жидкости, когда двигатель
прогрет до рабочей температуры,
отворачивайте крышку расширительного
бачка очень медленно, чтобы стравить
избыточное давление.
V50 book w546.book Page 166 Friday, November 11, 2005 10:33 AM