Субтитры –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 27, Воспроизведение диска, Dизменение языка звукового сопровождения – Инструкция по эксплуатации Philips LX7500R
Страница 27: Eсубтитры, Fвыбор положения камеры, Gувеличение изображения
D
Изменение языка звукового
сопровождения
Диски DVD-Video могут включать звуковое сопровождение
на нескольких языках. Это позволяет просматривать фильм на
французском, испанском, русском и других языках.
1
Для вызова главного меню в процессе воспроизведения
нажмите кнопку SYSTEM MENU.
2
Нажимайте кнопку
2, пока не будет выбран пункт D.
3
Для выбора нужного языка звукового сопровождения
воспользуйтесь кнопками
4 и 3 или нажмите
соответствующую цифровую кнопку.
➜
Через несколько секунд воспроизведение будет
продолжено с выбранным языком звукового
сопровождения.
Примечания.
В меню используются сокращенные названия языков
(например, «fr» для французского языка). Подробные сведения о
поддерживаемых языках см. на обложке DVD-диска.
Некоторые DVD-диски позволяют выбирать язык звукового
сопровождения только с помощью меню самого диска.
0
0
Для отключения панели главного меню нажмите кнопку
SYSTEM MENU.
E
Субтитры
Диски DVD-Video могут включать субтитры на нескольких
языках. Это позволяет просматривать фильм с субтитрами на
французском, испанском, русском и других языках.
1
Для вызова главного меню в процессе воспроизведения
нажмите кнопку SYSTEM MENU.
2
С помощью кнопок
1 и 2 выберите пункт E.
3
Для выбора нужного языка субтитров воспользуйтесь
кнопками
4 и 3 или нажмите соответствующую цифровую
кнопку.
➜
Через несколько секунд воспроизведение будет
продолжено с использованием субтитров на выбранном
языке.
0
0
Для отключения субтитров с помощью кнопок
4 и 3
выберите в панели главного меню пункт off.
0
0
Для отключения панели главного меню нажмите кнопку
SYSTEM MENU.
Примечание. Некоторые DVD-диски позволяют выбирать язык
субтитров только с помощью меню самого диска.
F
Выбор положения камеры
Некоторые DVD-диски содержат фрагменты, снятые при
различных положениях камеры. В этом случае при
воспроизведении можно выбрать различные углы установки
камеры.
1
Для вызова главного меню в процессе воспроизведения
нажмите кнопку SYSTEM MENU.
2
Нажимайте кнопку
2, пока не будет выбран значок F.
Примечание. Если значок F недоступен, значит, выбранная
сцена была снята только при одном положении камеры.
3
Для выбора нужного угла установки камеры воспользуйтесь
кнопками
4 и 3 или нажмите соответствующую цифровую
кнопку.
➜
Через несколько секунд воспроизведение будет
продолжено с использованием выбранного угла установки
камеры. Значок F будет присутствовать на экране, пока
будет возможно изменение угла установки камеры.
0
0
Для изменения угла установки камеры повторно нажмите
кнопку
4 или 3.
G
Увеличение изображения
Данная функция позволяет увеличивать изображение и
панорамировать увеличенную картинку.
1
В процессе воспроизведения нажмите кнопку PAUSE
;.
➜
Появится неподвижное изображение.
2
Для вызова главного меню нажмите кнопку SYSTEM MENU.
3
Нажимайте кнопку
2, пока не будет выбран пункт G.
4
С помощью кнопок
4 и 3 выберите коэффициент увеличения.
➜
Начнется процедура увеличения.
➜
После завершения процедуры увеличения появится надпись
press OK to pan.
5
Для подтверждения выбора нажмите кнопку OK.
➜
На экране появятся значки
4,3,1 и 2.
6
Для перемещения увеличенного изображения вверх, вниз,
влево или вправо воспользуйтесь кнопками
4,3,1 и 2.
0
0
Чтобы убрать с экрана панель меню, нажмите кнопку OK.
0
0
Для возврата в режим обычного воспроизведения нажмите
кнопку PLAY
2.
0
0
Для отключения панели главного меню нажмите кнопку
SYSTEM MENU.
Воспроизведение диска
27
Ру
сский