Русский, English, Краткое руководство – Инструкция по эксплуатации Acer H9500
Страница 2: Quick start, Установка, Соединительній разъем, Installation, Interface connector
1. Кабель питания
2. USB кабель
(＊)
3. Кабель HDMI
4. Кабель DVI
(＊)
5. VGA-кабель
6. Переходник с VGA на компонентный
(HDTV) интерфейс
(＊)
7. Кабель компонентного видеосигнала с
3-мя разъемами RCA
(＊)
8. S-Video видеокабель
(＊)
9. Композитный видеокабель
10. Кабель RS232
(＊)
11. Кабель постоянного питания, 12 В
(＊)
Русский
УСТАНОВКА
Подключение к компьютеру
1. Выключите питание проектора
икомпьютера.
2. Один конец кабеля с разъемом
VGAподключите к разъему
“VGA IN”
(Вход скомпьютера)
проектора; второйконец этого
кабеля подключите кVGA-разъему
компьютера изаверните винты на
разъемах.
3. Один конец шнура питания
вставьтев разъему питания
переменногонапряжения на
проекторе; вилку навтором конце
шнура вставьте всетевую розетку.
Включение проектора
1. Снимите крышку с объектива.
2. Сначала включите питаниепроектора,
a затем питаниекомпьютера.
3. Отрегулируйте
положение,Фокусировку и размер
изображения.
4. Начните свою презентацию.
Выключение проектора
1. Дважды нажмите кнопку питания.
2. Не вынимайте шнур
питания изрозетки, пока не
отключитсявентилятор проектора.
СОЕДИНИТЕЛЬНІЙ РАЗЪЕМ
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Примечание. Интерфейс разъема зависит от технических
характеристик модели
Примечание.
(＊)
Дополнительно.
English
INSTALLATION
Connecting to a Computer
1. Ensure the projector and your
computer are turned off.
2. Connect one end of the VGA cable
to the “VGA IN” connector on the
projector; connect the other end to
the VGA connector on the computer
and tighten the screws.
3. Connect one end of the power cord
into the AC power socket on the
projector; connect the other end to an
electrical outlet.
Powering On the Projector
1. Remove the lens cap.
2. Turn on the projector first and then
the computer.
3. Adjust the position, focus and zoom.
4. Run you presentation.
Powering Off the Projector
1. Press the power button twice.
2. Do not remove AC power cord from
outlet until the projector fan shut
down.
INTERFACE CONNECTOR
Quick Start
Note: Connector interface is subject to model’s specifications
Note:
(＊)
optional
1. Power Cord
2. USB Cable
(＊)
3. HDMI Cable
4. DVI Cable
(＊)
5. VGA Cable
6. VGA to Component/HDTV Adapter
(＊)
7. 3 RCA Component Cable
(＊)
8. S-Video Cable
(＊)
9. Composite Video Cable
10. RS232 Cable
(＊)
11. 12V DC Cable
(＊)