Воспроизведение диска, Нажмите кнопку on screen, Нажмите кнопку enter – Инструкция по эксплуатации JVC TH-A25
Страница 24
22
Во время воспроизведения диска DVD/SVCD, озвучивание
на котором записано на нескольких языках, Вы можете
выбрать желаемый язык (звуковую дорожку).
• Вы можете выбрать язык озвучивания, который будет
включаться по умолчанию (только для DVD) (см. стр. 39).
Нажмите кнопку ON SCREEN.
На экране телевизора появится строка меню.
Последовательно
нажимайте кнопки
3
3
3
3
3/2
2
2
2
2 для
выбора “
”.
После выбора цвет значка
изменится.
Последовательно
нажимайте кнопки 5
5
5
5
5/ для
выбора желаемого языка.
Пример: При просмотре DVD с тремя языками озвучивания -
английским (EN), французским (FR) и испанским (ES).
Нажмите кнопку ENTER.
Выбранное значение будет введено.
Нажмите кнопку ON SCREEN.
Строка меню исчезнет.
Примечание:
При воспроизведении SVCD названия языков не
отображаются в строке меню
Переключение языка озвучивания DVD
нажатием одной кнопки
Нажмите кнопку AUDIO.
• После каждого нажатия кнопки язык
озвучивания переключается в такой
последовательности:
Пример: При просмотре DVD с тремя языками озвучивания -
английским (EN), французским (FR) и испанским (ES).
Выбор субтитров
Во время воспроизведения диска DVD, субтитры на
котором записаны на нескольких языках, Вы можете
выбрать желаемый язык субтитров.
• Вы можете выбрать язык субтитров, который будет
включаться по умолчанию (см. стр. 39).
Нажмите кнопку SUBTITLE.
На экране телевизора на некоторое время появится
строка меню.
• После каждого нажатия кнопки язык субтитров
переключается в такой последовательности:
Пример: При просмотре DVD с тремя языками субтитров -
английским, французским, испанским, и OFF - субтитры
отключены.
Примечание:
Вы можете также переключать языки субтитров при помощи
строки меню.
Выбор языка озвучивания
AUDIO
TV
SLEEP
DIMMER
DVD
FM/AM
TV CH
AUX
TV/VIDEO MUTING
CONTROL TEST TONE
TOP
MENU
MENU
PTY
NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIME
AUDIO
SLOW RETURN
PL
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
SUBTITLE ANGLE
ZOOM
ON SCREEN
TV VOL
AUDIO VOL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TV
0
MEMORY
CANCEL
ENTER
SOUND
/
REPEAT
FM MODE
STEP
PTY
DOWN - TUNING - UP
AUDIO
ANGLE
TIME
SUBTITLE
SUBTITLE
ON SCREEN
DVD
DE 02/17
EN 1/3
OFF
EN 1/3
FR 2/3
ES 3/3
D
ENTER
ENTER
AUDIO
SUBTITLE 01/03 EN
SUBTITLE 02/03 FR
SUBTITLE 03/03 ES
SUBTITLE OFF
3/2/5/
ENTER
ON SCREEN
5
Воспроизведение диска
1
2
3
5
4
5
AUDIO: 2/3 AC-3 5.1 FR
AUDIO: 3/3 AC-3 5.1 ES
AUDIO: 1/3 AC-3 5.1 EN
ENTER
ON SCREEN
20-27.pmd
01.09.03, 15:44
22